VWR VAPOUR-Line lite Manuales

Manuales y guías de usuario para VWR VAPOUR-Line lite. Tenemos 1 VWR VAPOUR-Line lite manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

VWR VAPOUR-Line lite Manual De Instrucciones

VWR VAPOUR-Line lite Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: VWR | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 1.33 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Use of the Manual
  4
- Safety Information
  4
- Precautions During Installation
  4
- Unit Description
  5
- Electrical Supply
  6
- Before Using for the First Time
  6
- Preliminary Operations
  7
- Sterilisation Temperature Programming
  7
- Sterilisation Time Programming
  7
- Delay Cycle
  8
- Sterilisation Cycle
  8
- Panel Commands
  8
- Cleaning after Use
  9
- General Maintenance
  10
- Heating Element Replacement
  11
- Temperature/Pressure Rate
  11
- Spare Parts
  12
- Visual Programmer Codes and Description of the
  12
- Setting the Parameter Safety Key
  13
- Printer Recorder (Optional)
  13
- Safety Precautions
  15
- Technical Assistance
  16
- Warranty
  16
- Disposal
  17
Deutsch

18
- Sicherheitshinweise
  19
- Verwendung der Bedienungsanleitung
  19
- Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
  19
- Beschreibung des Geräts
  20
- Stromversorgung
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  21
- Vorbereitende Maßnahmen
  22
- Programmierung der Sterilisierungstemperatur
  23
- Programmierung der Sterilisierungszeit
  23
- Sterilisationszyklen
  23
- Verzögerungszyklus
  23
- Bedienfeldbefehle
  24
- Reinigung nach der Verwendung
  24
- Grundwartung
  25
- Austausch des Heizelements
  27
- Temperatur-/Druckwerte
  27
- Ersatzteile
  28
- Visuelle Codes des Programmgebers und
  28
- Einstellung des Sicherheitsschlüssels für die
  29
- Parameter
  29
- Druckeraufzeichner (Optional)
  30
- Sicherheitsvorkehrungen
  31
- Garantie
  32
- Technische Unterstützung
  32
- Entsorgung
  33
Français

34
- Informations de Sécurité
  35
- Précautions Lors de L'installation
  35
- Utilisation du Manuel
  35
- Description de L'unité
  36
- Alimentation Électrique
  37
- Avant la Première Utilisation
  37
- Opérations Préliminaires
  38
- Programmation de la Durée de la Stérilisation
  38
- Programmation de la Température de Stérilisation
  38
- Cycle de Stérilisation
  39
- Cycle de Temporisation
  39
- Commandes du Panneau
  40
- Nettoyage après Utilisation
  40
- Maintenance Générale
  41
- Remplacement de L'élément Chauffant
  43
- Température/Pression
  43
- Codes Visuels du Programmateur et Description
  44
- Pièces de Rechange
  44
- Réglage de la Touche de Sécurité des
  45
- Enregistreur D'imprimante (en Option)
  46
- Consignes de Sécurité
  47
- Assistance Technique
  48
- Garantie
  48
- Mise au Rebut
  49
Español

50
- Información de Seguridad
  51
- Precauciones Durante la Instalación
  51
- Uso del Manual
  51
- Descripción de la Unidad
  52
- Antes de Utilizar el Instrumento por Primera Vez
  53
- Suministro Eléctrico
  53
- Operaciones Preliminares
  54
- Programación de la Temperatura de
  54
- Ciclo de Esterilización
  55
- Ciclo de Retardo
  55
- Comandos del Panel
  55
- Programación del Tiempo de Esterilización
  55
- Limpieza Después del Uso
  56
- Mantenimiento General
  57
- Sustitución de Los Elementos Calefactores
  58
- Piezas de Repuesto
  59
- Índice de Presión/Temperatura
  59
- Configuración de la Tecla de Seguridad de
  60
- Códigos del Programador Visual y Descripción de
  60
- Impresora-Registrador (Opcional)
  61
- Precauciones de Seguridad
  62
- Asistencia Técnica
  63
- Garantía
  63
- Eliminación
  64
Italiano

65
- Informazioni DI Sicurezza
  66
- Precauzioni Per L'installazione
  66
- Uso del Manuale
  66
- Descrizione Dello Strumento
  67
- Allacciamenti Elettrici
  68
- Note Per Il Primo Utulizzo
  68
- Operazioni Preliminari
  69
- Programmazione del Tempo DI Sterilizzazione
  69
- Programmazione Della Temperatura DI
  69
- Ciclo DI Sterilizzazione
  70
- Pannello Comandi
  70
- Ritardo del Ciclo
  70
- Pulizia Dopo L'utilizzo
  71
- Manutenzione
  72
- Rapporto Temperatura/Pressione
  73
- Sostituzione Resistenza
  73
- Parti DI Ricambio
  74
- Sigle Visualizzate Nel Programmatore E Relative
  74
- Impostazione del Codice DI Sicurezza
  75
- Registratore con Stampante (Opzionale)
  76
- Precauzioni DI Sicurezza
  77
- Assistenza Tecnica
  78
- Garanzia
  78
- Smaltimento
  79
Português

80
- Informações de Segurança
  81
- Precauções Durante a Instalação
  81
- Utilização Do Manual
  81
- Descrição da Unidade
  82
- Alimentação Elétrica
  83
- Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
  83
- Operações Preliminares
  84
- Programação da Temperatura de Esterilização
  84
- Programação Do Tempo de Esterilização
  84
- Atraso no Ciclo
  85
- Ciclo de Esterilização
  85
- Comandos no Painel
  85
- Limpeza Após Utilização
  86
- Manutenção Geral
  87
- Substituição Do Elemento de Aquecimento
  88
- Taxa de Temperatura/Pressão
  88
- Códigos de Programação Visual E Descrição Dos
  89
- Peças Sobressalentes
  89
- Definir a Chave de Segurança Dos Parâmetros
  90
- Impressora (Opcional)
  91
- Precauções de Segurança
  92
- Assistência Técnica
  93
- Garantia
  93
- Eliminação
  94

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

VWR Categorias

Equipos de Laboratorio Instrumentos de Medición Microscopios Termómetros Básculas

Más VWR manuales