WANDERER E-Tourer I-F360 Edition Manuales

Manuales y guías de usuario para WANDERER E-Tourer I-F360 Edition. Tenemos 1 WANDERER E-Tourer I-F360 Edition manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

WANDERER E-Tourer I-F360 Edition Traducción Del Manual De Instrucciones Original (168 páginas)

BOSCH KIOX

Marca: WANDERER | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 20.06 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Índice
3
Acerca de Este Manual de Instrucciones
8
Fabricante
8
Idioma
8
Leyes, Normas y Directivas
8
Para Su Información
8
Indicaciones de Advertencia
8
Marcadores de Texto
9
Placa Indicadora de Tipo
10
Número de Tipo y Modelo
11
Identificación del Manual de Instrucciones
11
Seguridad
12
Riesgos Residuales
12
Peligro de Incendio y Explosión
12
Batería
12
Cargador Sobrecalentado
12
Componentes Calientes
12
Descarga Eléctrica
12
Daños
12
Entrada de Agua
12
Puenteado
13
Peligro de Caída
13
Ajuste Incorrecto del Cierre Rápido
13
Par de Apriete Incorrecto
13
Peligro de Amputación
13
Rotura de la Llave
13
Sustancias Tóxicas
13
Líquido de Frenos
13
Aceite para Suspensiones
13
Batería Defectuosa
13
Equipo de Protección Individual
14
Señales de Seguridad E Instrucciones de Seguridad
14
Caso de Emergencia en Caso de Emergencia
14
Situación de Peligro Durante la Circulación por las Vías Públicas
14
Líquido de Frenos Derramado
14
Salida de Vapores de la Batería
15
Incendio de la Batería
15
Líquido de Frenos Derramado
15
Lubricantes y Aceites Derramados de la Horquilla
15
Lubricantes y Aceites Derramados del Amortiguador de la Horquilla Trasera
15
Vista General
16
Descripción
17
Rueda
17
Válvula
17
Suspensión
17
Horquilla Rígida
17
Horquilla de Suspensión
17
Horquilla de Suspensión de Acero
19
3.1.2.4 Horquilla de Suspensión Neumática
19
3.1.2.5 Amortiguador de la Horquilla Trasera
21
Suntour
21
Rockshox
21
3.1.3 Sistema de Frenado
22
10 3.1.3.1 Freno de Llanta
22
11 3.1.3.2 Freno de Disco
22
Freno de Contrapedal
23
Abs
23
12 3.1.4 Sistema de Accionamiento Eléctrico
24
12 3.1.6.1 Batería en el Cuadro
25
12 3.1.6.2 Batería del Portaequipajes
25
12 3.1.6.3 Batería Integrada
25
12 3.1.7 Ordenador de a Bordo
25
12 3.1.7.1 Conexión USB
29
13 3.1.9 Luz de Marcha
29
13 3.2 Uso Conforme a lo Previsto
30
13 3.3 Uso no Conforme a lo Previsto
30
13 3.3.1 Máximo Peso Total Admisible
32
13 3.3.2 App Ebike-Connect
32
13 3.3.3 Indicación sobre Protección de Datos
32
13 3.4 Datos Técnicos
33
13 3.4.3 Par de Apriete
33
13 3.4.4 Iluminación del Pedelec
33
Motor
33
14 3.4.6.1 Active Line
33
Active Line Plus
34
Performance Line CX
34
14 3.4.7 Batería 14 3.4.7.1 Powerpack
34
Powerpack 400
34
Powerpack 500
35
Powertube 400
35
Pedelec BOSCH ABS BAS100
35
15 3.5 Descripción de Control y de
36
Visualizaciones
36
17 3.5.2 Ordenador de a Bordo
36
17 3.5.2.1 Pantalla de Inicio
36
17 3.5.2.2 Barra de Estado
38
17 3.5.2.4 Menú Rápido
38
Ajustes
38
Información de Viaje Adicional Eshift Shimano DI2 y Rohloff
39
Ajustes de Sistema Adicionales Eshift
40
Mensaje de Sistema
40
Luz de Control de ABS
40
Dispositivo de Mando
41
Cambio de Marchas
41
Indicador de Carga de la Batería
42
Requisitos Ambientales
43
Transporte y Almacenamiento
45
Características Físicas para el Transporte
45
Puntos de Sujeción/Puntos de Elevación
45
Uso del Seguro de Transporte para el Freno
46
Transporte del Pedelec
46
Envío del Pedelec
46
Transporte de la Batería
46
Envío de la Batería
46
Almacenamiento
47
Modo de Almacenamiento
47
Activación
47
Desactivación
47
Pausa de Servicio
47
Preparación de una Pausa de Servicio
47
Realización de una Pausa de Servicio
48
Montaje
49
Herramientas Necesarias
49
Desembalaje
49
Volumen de Suministro
49
Puesta en Marcha
49
Preparación de la Batería
50
Comprobación de la Batería
50
Modificación del Adaptador Powertube
50
Montaje de la Cubierta de la Batería
51
En la Batería Powertube 625 de Bosch
51
Montaje de la Cubierta de la Batería en la Batería Powertube 500 de Bosch (Horizontal)
52
Preparación del Ordenador de a Bordo
53
Montaje de la Rueda en la Horquilla Suntour
53
Eje Roscado (15 MM)
53
Eje Roscado (20 MM)
53
Pasante Suelto
54
Cierre Rápido
55
Montaje de la Rueda en la Horquilla
56
Fox
56
Cierre Rápido (15 MM)
56
Eje Kabolt
57
Comprobación de la Potencia y del Manillar
58
Comprobación de las Conexiones
58
Asiento Firme
58
Comprobación del Juego de Rodamiento
58
39 5.6 Venta del Pedelec
58
40 6.1 Riesgos y Peligros
59
40 6.1.1 Equipo de Protección Individual
60
41 6.2 Consejos para una Autonomía Restante
60
42 6.3 Mensajes de Error
62
43 6.3.1 Ordenador de a Bordo
62
Instrucción y Servicio de Atención al Cliente
65
45 6.5 Adaptación del Pedelec
65
46 6.5.1 Ajuste del Sillín
65
Ajuste de la Inclinación del Sillín
65
46 6.5.1.2 Cálculo de la Altura del Sillín
65
46 6.5.1.3 Ajuste de la Altura del Sillín con el Cierre
66
Rápido
66
46 6.5.1.4 Ajuste de la Posición de Asiento
66
46 6.5.2 Ajuste del Manillar
67
47 6.5.3 Ajuste de la Potencia
67
47 6.5.3.1 Ajuste de la Altura del Manillar
67
47 6.5.3.2 Ajuste de la Fuerza de Tensado del Cierre
67
Rápido
67
47 6.5.4 Ajuste del Freno
68
47 6.5.4.1 Introducción de las Almohadillas
68
De Freno
68
49 6.5.4.2 Ajuste del Ancho de Agarre de
68
Magura HS33
68
Ajuste del Ancho de Agarre de Magura HS22
68
49 6.5.4.4 Ajuste del Ancho de Agarre del Freno de
69
Disco Magura
69
50 6.5.4.5 Ajuste del Punto de Presión de Magura
69
Ajuste del SAG de la Amortiguación
70
Ajuste de la Suspensión de Acero de la
71
Horquilla Suntour
71
51 6.5.5.2 Ajuste de la Suspensión Neumática de la
71
Ajuste del Amortiguador de la Horquilla
72
Trasera Suntour
72
53 6.5.5.4 Ajuste de la Suspensión Neumática de la
72
53 6.5.5.5 Ajuste del Amortiguador de la Horquilla
73
Trasera FOX
73
53 6.5.5.6 Ajuste de la Suspensión de Acero de la
74
Horquilla Rockshox
74
55 6.5.5.7 Ajuste de la Suspensión Neumática de
75
La Horquilla Rockshox
75
56 6.5.5.8 Ajuste del Amortiguador de la Horquilla
76
Trasera Rockshox
76
57 6.5.6 Ajuste de la Amortiguación de Niveles de Tracción
77
58 6.5.6.1 Ajuste de la Horquilla de Suspensión
78
Neumática Suntour
78
Ajuste del Amortiguador de la Horquilla
78
Trasera Suntour
78
Ajuste de la Horquilla de Suspensión FOX
79
Ajuste del Amortiguador de la Horquilla Trasera FOX
79
Ajuste de la Horquilla de Suspensión Rockshox
80
Ajuste del Amortiguador de la Horquilla
80
Trasera Rockshox
80
Amortiguador de Niveles de Presión del Amortiguador de la Horquilla Trasera
81
Ajuste del Nivel de Presión del Amortiguador de la Horquilla Trasera Suntour
82
Ajuste del Amortiguador de Los Niveles
82
De Presión Rockshox
82
Configuración de la Smart App
83
Creación de la Identificación de Usuario
83
Conexión del Ordenador de a Bordo con el Smartphone
83
Accesorios
84
Silla Infantil
84
Remolque
85
Homologaciones de Remolque de Cambio de Buje Enviolo
85
Portaequipajes
86
Soporte para el Teléfono Móvil
86
Muelle Helicoidal de la Horquilla de Suspensión
86
Tubeless y Airless
86
Lista de Comprobación Antes de Circular
87
Plegado Hacia Arriba de la Pata Lateral
88
Uso del Portaequipajes
88
Uso del Sillín
88
Batería
89
Batería en el Cuadro
89
Extracción de la Batería en el Cuadro
89
Inserción de la Batería en el Cuadro
89
Batería del Portaequipajes
89
Extracción de la Batería del Portaequipajes
89
Inserción de la Batería del Portaequipajes
89
Batería Integrada
90
Extracción de la Batería Integrada
90
Inserción de la Batería Integrada
90
Carga de la Batería
91
Carga de la Batería Doble
91
Proceso de Carga con Dos Baterías Insertadas
91
Proceso de Carga con una Batería Insertada
91
Uso de la Versión con Batería Doble con solo una Batería
92
Activación de la Batería
92
Sistema de Accionamiento Eléctrico
93
Conexión del Sistema de Accionamiento Eléctrico
93
Desconexión del Sistema de
93
Ordenador de a Bordo
94
Inserción del Ordenador de a Bordo
94
Aseguramiento del Ordenador de a Bordo
95
Retirada del Ordenador de a Bordo
95
Carga en el Pedelec
96
Carga Mediante la Conexión USB
96
Conexión del Ordenador de a Bordo
96
Desconexión del Ordenador de a Bordo
96
Lock (Bloqueo) (Función Premium)
96
Uso de la Conexión USB
97
Uso de la Luz de Marcha
97
Uso de la Ayuda para el Desplazamiento
97
Selección del Grado de Asistencia
98
Manejo del Ordenador de a Bordo
99
Apertura de la Pantalla de Inicio
99
Apertura de Pantallas
99
Apertura del Menú Rápido
99
Apertura de la Pantalla de Estado
99
Modificación de Los Ajustes
100
1Inscripción en Ebike Connect
100
2Restablecimiento Manual de Los
100
Kilómetros Diarios O Los Valores Medios
100
3Restablecimiento Automático de Los Kilómetros Diarios O Los Valores Medios
100
4Restaurar la Autonomía Restante
100
5Configuración de Eshift
101
6Conexión del Bluetooth
101
7Desconexión del Bluetooth
101
8Añadir un Dispositivo Nuevo a Través
101
De Bluetooth
101
9Eliminar un Dispositivo Nuevo a
101
Través de Bluetooth
101
10Ajuste del Brillo
101
11Ajuste de la Hora
101
12Ajuste de la Fecha
101
16Selección de la Unidad de Velocidad
102
17Seleccionar el Idioma
102
De Fábrica
102
Freno
103
Uso de la Palanca de Freno
103
Uso del Freno de Contrapedal
103
Uso del ABS
104
Durante la Circulación
105
Suspensión y Amortiguación
106
Amortiguador de Niveles de Presión de la Horquilla de Suspensión
106
Ajuste del Amortiguador de Los Niveles de Presión Suntour
107
Ajuste del Amortiguador de Los Niveles de Presión Rockshox
107
Ajuste del Umbral del Amortiguador de la Horquilla Trasera Rockshox
108
Cambio de Marchas
109
Uso del Cambio de Cadena
109
Uso del Cambio de Buje
109
Uso de Eshift
110
Eshift con Cambios de Buje Automáticos Shimano-DI2
110
Eshift con Cambios de Buje Manuales Shimano-DI2
110
Estacionamiento del Pedelec
111
Limpieza y Cuidado
112
Limpieza Después de cada Marcha
113
Limpieza de la Horquilla de Suspensión
113
Limpieza de Los Pedales
113
Limpieza Exhaustiva
114
Limpieza del Cuadro
114
Limpieza de la Potencia
114
Limpieza de la Rueda
114
Limpieza de Los Elementos de
114
Accionamiento
114
Limpieza de la Cadena
114
Limpieza de la Batería
115
Limpieza del Ordenador de a Bordo
115
Limpieza del Motor
115
Limpieza del Freno
115
Limpieza del Sillín
115
Cuidado
116
Cuidado del Cuadro
116
Cuidado de la Potencia
116
Realización del Cuidado de la
116
Horquilla de Suspensión
116
Cuidado de Los Elementos de
116
Accionamiento
116
Cuidado del Pedal
116
Cuidado de la Cadena
116
Conservación
116
Comprobación y Corrección de la
117
Presión de Inflado
117
Comprobación y Corrección de la Presión de Inflado, Válvula Schrader
117
Sistema de Frenado
118
Comprobación de la Existencia de
118
Desgaste en las Almohadillas de Freno
118
Comprobación del Punto de Presión
118
Comprobación de la Existencia de Desgaste en Los Discos de Freno
118
Comprobación de Los Cables Eléctricos y Los Cables de Freno
118
Comprobación del Cambio de Marchas
118
Comprobación de la Potencia
118
Comprobación del Uso de la Conexión USB
119
Comprobación de la Tensión de la Cadena
119
Mantenimiento
120
Sistemas de Suspensión
121
Amortiguador de la Horquilla Trasera
121
Horquilla de Suspensión
122
Tija de Sillín con Suspensión
123
Eje con Cierre Rápido
123
Comprobación del Cierre Rápido
124
Realización del Mantenimiento de la Potencia
124
Ajuste del Cambio de Marchas
124
Cambio de Marchas Accionado por Cable de Accionamiento, de un Cable
124
Cambio de Marchas Accionado por Cable de Accionamiento, de Dos Cables
125
Puño Giratorio Accionado por Cable de Accionamiento, de Dos Cables
125
Búsqueda de Errores, Eliminación de Averías y Reparación
126
Búsqueda de Errores y Eliminación de Averías
126
El Sistema de Accionamiento O el Ordenador de a Bordo no Arrancan
126
Mensajes de Error
126
Error en la Asistencia
127
Errores de la Batería
128
Error del Ordenador de a Bordo
129
La Iluminación no Funciona
129
Otros Errores
130
Horquilla de Suspensión
131
Descompresión Demasiado Rápida
131
Descompresión Demasiado Lenta
132
Suspensión Demasiado Blanda en Montaña
133
Amortiguación Demasiado Dura en Caso de Irregularidades
134
Amortiguador de la Horquilla Trasera
135
Descompresión Demasiado Rápida
135
Descompresión Demasiado Lenta
136
Suspensión Demasiado Blanda en Montaña
137
Amortiguación Demasiado Dura en Caso de Irregularidades
138
Reparación
139
Piezas y Lubricantes Originales
139
Sustitución de la Iluminación
139
Ajuste del Faro
139
Comprobación de Libertad de Rueda
139
Reutilización y Eliminación
140
Documentos
141
Lista de Piezas
141
E-Tourer I-12 Edition 28
141
E-Tourer I-F5 Edition 28
142
E-Tourer I-F360 Edition
143
Protocolo de Montaje
144
Protocolo de Mantenimiento
147
Manual de Instrucciones del Cargador
150
Glosario
159
Abreviaturas
161
Conceptos Simplificados
161
Anexo
162
Traducción de la Declaración de Conformidad CE/UE Original
162
Declaración de Conformidad Según la Directiva RED
163
Declaración de Conformidad de la Máquina Parcial
164
Índice de Palabras Clave
167

Productos relacionados

WANDERER Categorias

Bicicletas

Más WANDERER manuales