WIKA APGT43.100 Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA APGT43.100. Tenemos 2 WIKA APGT43.100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WIKA APGT43.100 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Manómetros con señal de salida, opcionalmente para zonas peligrosas

Marca: WIKA | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Design and Function
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Overview
    5
  - Description
    5
- 3 Safety
  
  6
- 4 Transport, Packaging and Storage
  
  13
  - Transport
    13
  - Packaging and Storage
    13
- 5 Commissioning, Operation
  
  14
  - Mechanical Connection
    14
  - Electrical Connection
    17
  - Zero Point Setting (Not for PGT23.063)
    19
  - Commissioning
    20
- 6 Faults
  
  22
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  22
  - Maintenance
    22
  - Cleaning
    23
- 8 Dismounting, Return and Disposal
  
  24
  - Dismounting
    24
  - Return
    24
  - Disposal
    25
- 9 Specifications
  
  26
Deutsch

33
- 1 Allgemeines
  
  34
- 2 Aufbau und Funktion
  
  35
  - Überblick
    35
  - Beschreibung
    35
  - Lieferumfang
    35
- 3 Sicherheit
  
  36
- 4 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  43
  - Transport
    43
  - Verpackung und Lagerung
    43
- 5 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  44
  - Mechanischer Anschluss
    44
  - Elektrischer Anschluss
    47
  - Nullpunkteinstellung (nicht für PGT23.063)
    49
  - Inbetriebnahme
    50
- 6 Störungen
  
  51
- 7 Wartung und Reinigung
  
  53
  - Wartung
    53
  - Reinigung
    53
- 8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  
  55
  - Rücksendung
    55
  - Entsorgung
    55
- 9 Technische Daten
  
  56
Français

63
- 1 Généralités
  
  64
- 2 Conception et Fonction
  
  65
  - Vue Générale
    65
  - Détail de la Livraison
    65
  - Description
    65
- 3 Sécurité
  
  66
- 4 Transport, Emballage et Stockage
  
  73
  - Transport
    73
  - Emballage et Stockage
    73
- 5 Mise en Service, Utilisation
  
  74
- 6 Dysfonctionnements
  
  82
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  82
  - Nettoyage
    83
  - Entretien
    83
- 8 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  84
  - Démontage
    84
  - Retour
    84
  - Mise au Rebut
    85
- 9 Spécifications
  
  86
Español

93
- 1 Información General
  
  94
- 2 Diseño y Función
  
  95
  - Resumen
    95
  - Descripción
    95
  - Alcance del Suministro
    95
- 3 Seguridad
  
  96
  - Explicación de Símbolos
    96
  - Uso Conforme a lo Previsto
    96
  - Uso Incorrecto
    97
  - Responsabilidad del Usuario
    97
  - Cualificación del Personal
    98
  - Personal Especializado
    98
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    98
  - Marcaje Ex (Opción)
    100
  - Especificación y Límites de Temperatura
    100
  - Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
    102
- 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  103
  - Transporte
    103
  - Embalaje y Almacenamiento
    103
- 5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  104
  - La Conexión Mecánica
    104
  - Conexión Eléctrica
    107
  - Ajuste del Punto Cero (no para PGT23.063)
    109
  - Puesta en Servicio
    110
- 6 Errores
  
  112
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  112
  - Mantenimiento
    112
  - Limpieza
    113
- 8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  114
  - Desmontaje
    114
  - Devolución
    114
  - Eliminación de Residuos
    115
- 9 Datos Técnicos
  
  116

WIKA APGT43.100 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Manómetro con transmisor de presión integrado

Marca: WIKA | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.8 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions
  4
- Operating Principle
  4
- Technical Data
  5
- Installation Instructions
  10
- Installation and Commissioning
  12
- Measuring Arrangements
  13
- Wiring Details
  14
- Instruments with ATEX Approval
  15
- Service and Maintenance
  17
- Troubleshooting
  19
- Storage
  20
- Maintenance and Servicing/Cleaning
  20
- Repairs
  21
- Disposal
  21
- EC-Type Examination Certificate
  22
  - Attenstation D'examen CE Anglais
    22
  - Certificado del Examen CE Inglés
    22
Deutsch

25
- Funktionsprinzip
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Technische Daten
  27
- Montagehinweise
  32
- Montage und Inbetriebnahme
  34
- Messanordnung
  35
- Elektrischer Anschluss
  36
- Geräte mit ATEX-Zulassung
  37
- Bedienung und Wartung
  39
- Maßnahmen bei Störungen
  41
- Lagerung
  42
- Wartung und Reinigung
  42
- Entsorgung
  43
- Reparaturen
  43
- EG-Baumusterprüfbescheinigung
  44
  - Alemán
    44
Français

47
- Allemand
  44
- Consignes de Sécurité
  48
- Principe de Fonctionnement
  48
- Données Techniques
  49
- Instructions de Montage
  54
- Installation et Mise en Service
  56
- Installation Sur le Point de Mesure
  57
- Branchement Électrique
  58
- Appareils Avec L'agrément ATEX
  59
- Commande et Maintenance
  61
- Mesures à Prendre en cas de Pannes
  63
- Entretien et Nettoyage
  64
- Stockage
  64
- Mise au Rebus
  65
- Réparations
  65
Español

67
- Instrucciones de Seguridad
  68
- Principio de Funcionamiento
  68
- Datos Técnicos
  69
- Indicaciones de Montaje
  74
- Montaje y Funcionamiento
  76
- Disposición de Medida
  77
- Conexión Eléctrica
  78
- Aparato con Homologación ATEX
  79
- Servicio y Mantenimiento
  81
- Medidas en Caso de Fallos
  83
- Almacenamiento
  84
- Mantenimiento y Limpieza
  84
- Eliminación de Residuos
  85
- Reparaciones
  85

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA APGT43.100 Manuales

WIKA APGT43.100 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Design and Function

3 Safety

4 Transport, Packaging and Storage

5 Commissioning, Operation

6 Faults

7 Maintenance and Cleaning

8 Dismounting, Return and Disposal

9 Specifications

Deutsch

1 Allgemeines

2 Aufbau und Funktion

3 Sicherheit

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Störungen

7 Wartung und Reinigung

8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

9 Technische Daten

Français

1 Généralités

2 Conception et Fonction

3 Sécurité

4 Transport, Emballage et Stockage

5 Mise en Service, Utilisation

6 Dysfonctionnements

7 Entretien et Nettoyage

8 Démontage, Retour et Mise au Rebut

9 Spécifications

Español

1 Información General

2 Diseño y Función

3 Seguridad

4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

5 Puesta en Servicio, Funcionamiento

6 Errores

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

9 Datos Técnicos

WIKA APGT43.100 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Productos relacionados

WIKA Categorias