Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Wyco Manuales
Apisonadores Vibratorios
Sure Speed WVD1
Wyco Sure Speed WVD1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Wyco Sure Speed WVD1. Tenemos
1
Wyco Sure Speed WVD1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador Y De Servicio
Wyco Sure Speed WVD1 Manual Del Operador Y De Servicio (96 páginas)
Marca:
Wyco
| Categoría:
Apisonadores Vibratorios
| Tamaño: 6.18 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
General Power Tool Safety Warnings
3
Work Area
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
3
Power Tool Use and Care
4
Service
4
Safety Symbol Explanations
4
Introduction
5
Operation
5
Connecting the Vibrator Casing
5
Disconnecting the Vibrator Casing
5
Before Starting the Motor
5
Variable Speed Control Models Only
6
Preventive Maintenance
7
Brush Removal
7
Brush Replacement
7
Filter Replacement
7
Electric Vibrator Head Service & Maintenance
9
Flexible Shaft - Lubrication
10
Extension Cords
11
Electric Vibrator Head Assembly Drawings & Parts Lists
12
Vibrator Head Model 750-D
12
Vibrator Head Model 750-EH
12
Vibrator Head Models 750-FI, 750-GI, 750-LI, and 750-MI
13
Vibrator Head Model 750-SBI
13
Restrictions of Hazardous Substances (Rohs) Directive
14
Waste Electrical and Electronic Equipment (Weee) Directive
14
Waste Electrical and Electronic Equipment Weee Directive
15
Restrictions of Hazardous Substances Rohs Directive
15
Abbreviated Manufacturer's Limited Warranty
15
Español
18
Herramientas Eléctricas
19
Advertencias de Peligro
19
Área de Trabajo
19
Seguridad Eléctrica
19
Seguridad Personal
19
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
20
Servicio
20
Explicación de Los Símbolos de Seguridad
20
Advertencias de Peligro
19
Funcionamiento
21
Conectar la Carcasa del Vibrador
21
Desconectar la Carcasa del Vibrador
21
Sólo para Los Modelos con Control de la Velocidad Variable
22
Introducción
21
Mantenimiento Preventivo
23
Remoción de las Escobillas
23
Reemplazo de las Escobillas
23
Reemplazo del Filtro
23
Mantenimiento & Servicio del Cabezal Eléctrico del Vibrador
25
Mantenimiento & Servicio del Cabezal Eléctrico del Vibrador
26
Eje Flexible - Lubricación
26
Extensiones
27
Gráficos para el Montaje y Lista de Los Componentes del Cabezal Eléctrico del Vibrador
28
Vibrador con Modelo de Cabezal 750-D
28
Vibrador con Modelo de Cabezal 750-EH
28
Vibrador con Modelos de Cabezal 750-FI, 750-GI, 750-LI, E 750-MI
29
Vibrador con Modelo de Cabezal 750-SBI
29
Directiva de Restriccion de Sustancias Peligrosas (Rohs)
30
Directiva de Residuos de Aparatos Electricos y Electronicos (Weee)
30
Directiva de Residuos de Aparatos Electricos y Electronicos Weee
31
Directiva de Restriccion de Sustancias Peligrosas Rohs
31
Sintesis de la Garantia Limitada del Fabricante
31
Português
34
Ferramenta Eléctrica de Uso Geral
35
Avisos de Segurança
35
Área de Trabalho
35
Segurança Eléctrica
35
Segurança Pessoal
35
Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
36
Assistência
36
Explicações de Símbolos de Segurança
36
Operação
37
Ligar a Caixa Do Vibrador
37
Desligar a Caixa Do Vibrador
37
Antes de Ligar O Motor
37
Apenas Modelos de Controlo de Velocidade Variável
38
Introdução
37
Manutenção Preventiva
39
Remoção da Escova
39
Substituição da Escova
39
Substituição Do Filtro
39
Assistência E Manutenção de Cabeça Do Vibrador Eléctrico
41
Assistência E Manutenção de Cabeça Do Vibrador Eléctrico
42
Eixo Flexível - Lubrificação
42
Cabos de Extensão
43
Desenhos de Montagem E Listas de Peças de Cabeça Do Vibrador Eléctrico
44
Modelo de Cabeça Do Vibrador 750-D
44
Modelo de Cabeça Do Vibrador 750-EH
44
Modelos de Cabeça Do Vibrador 750-FI, 750-GI, 750-LI, E 750-MI
45
Modelo de Cabeça Do Vibrador 750-SBI
45
Directiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos E Electrónicos (Reee)
46
Directiva de Restrição de Substâncias Perigosas Rsp
46
Directiva de Restrição de Substâncias Perigosas (Rsp)
46
Garantia Limitada Resumida Do Fabricante
47
Français
50
Consignes de Sécurité
51
Zone de Travail
51
Sécurité Électrique
51
Sécurité des Personnes
51
Utilisation et Entretien Courant D'un Appareil Électrique
52
Explication des Symboles de Sécurité
52
Introduction
53
Fonctionnement
53
Connecter le Carter du Vibrateur
53
Déconnecter le Carter du Vibrateur
53
Avant le Démarrage du Moteur
53
Particularité des Modèles à Régulateur de Vitesse
54
Appareil Électrique
51
Fonctionnement
53
Maintenance Préventive
55
Démontage du Balai
55
Remplacement du Balai
55
Remplacement du Filtre
55
Entretien & Maintenance de la Tête du Vibrateur Électrique
58
Lubrification - Tube Flexible
58
Câbles Rallonges
59
SCHÉMAS & LISTES des PIÈCES de la TÊTE du VIBRATEUR Électrique
60
Modèle de Tête de Vibrateur 750-D
60
Modèle de Tête de Vibrateur 750-EH
60
Modèles de Tête de Vibrateur 750-FI, 750-GI, 750-LI, et 750-MI
61
Modèle de Tête de Vibrateur 750-SBI
61
Restrictions Concernant les Matières Dangereuses (Directive Rohs)
62
Déchets D'équipements Électriques et Électroniques, Directive Weee
62
Abrégé de la Limite de Garantie Fabricant
63
Deutsch
66
Elektrische Werkzeuge Allgemeines
67
Elektrische Werkzeuge - Allgemeines Sicherheitswarnungen
67
Arbeitsbereich
67
Elektrische Sicherheit
67
Persönliche Sicherheit
67
Verwendung und Pflege des Elektrischen Werkzeugs
68
Reparatur
68
Erläuterungen der Sicherheitssymbole
68
Einleitung
69
Betrieb
69
Einleitung
69
Anschließen des Vibratorschutzmantels
69
Entfernen des Vibratorschutzmantels
69
Vor dem Starten des Motors
69
Nur Modelle mit Veränderlicher Drehzahlregelung
70
Vorbeugende Wartung
71
Entfernen der Bürste
71
Auswechseln der Bürste
71
Auswechseln des Filters
71
Elektrischer Vibratorkopf - Reparatur und Wartung
73
Flexible Welle - Schmierung
74
Verlängerungskabel
75
Vorbeugende Wartung
71
Elektrischer Vibratorkopf Reparatur und Wartung
74
Zeichnungen und Stücklisten für Elektrische Vibratorkopfbaugruppe
76
Vibratorkopfmodell 750-D
76
Vibratorkopfmodell 750-EH
76
Vibratorkopfmodell 750-FI, 750-GI, 750-LI, und 750-MI
77
Vibratorkopfmodell 750-SBI
77
Rohs-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
78
Weee-Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
78
Begrenzte Garantie des Herstellers (Kurzform)
79
Italiano
82
Utensile Elettrico Generale Avvertenze DI Sicurezza
83
Area DI Lavoro
83
Sicurezza Elettrica
83
Sicurezza Personale
83
Uso E Manutenzione Dell'utensile
84
Servizio E Riparazione
84
Legenda Simboli DI Sicurezza
84
Uso
85
Introduzione
85
Connessione Dell'involucro del Vibratore
85
Sconnessione Dell'involucro del Vibratore
85
Prima DI Accendere Il Motore
85
Solo Per Modelli a Velocità Variabile
86
Manutenzione Preventiva
87
Rimozione Spazzola
87
Sostituzione Spazzola
87
Sostituzione Filtro
87
Servizio E Manutenzione Testa del Vibratore Elettrico
89
Servizio E Manutenzione Testa del Vibratore Elettrico
90
Lubrificazione Albero Flessibile
90
Prolunghe
91
Assemblaggio Testa del Vibratore - Illustrazioni Ed Elenchi Componenti
92
Testa del Vibratore Modello 750-D
92
Testa del Vibratore Modello 750-EH
92
Testa del Vibratore Modello 750-FI, 750-GI, 750-LI, E 750-MI
93
Testa del Vibratore Modello R 750-SBI
93
Direttiva Restrizioni Sostanze Pericolose (Rohs)
94
Direttiva Smaltimento Attrezzatura Elettrica Ed Elettronica
94
Direttiva Smaltimento Attrezzatura Elettrica Ed Elettronica
95
Direttiva Restrizioni Sostanze Pericolose Rohs
95
Garanzia Limitata Abbreviata del Fabbricante
95
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Wyco 994
Wyco SureSpeed
Wyco Categorias
Apisonadores Vibratorios
Más Wyco manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL