Zanussi ZRG10800WA Manuales

Manuales y guías de usuario para Zanussi ZRG10800WA. Tenemos 3 Zanussi ZRG10800WA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Zanussi ZRG10800WA Manual Del Usuario

Zanussi ZRG10800WA Manual Del Usuario (288 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 20.08 MB

Tabla de contenido

Español

2
Eesti

15
- Lugupeetud Klient
  15
- Enne Esmakordset Töölerakendamistz
  16
- Igapäevane Kasutamine
  16
- Külmutusagens
  16
- Sihtotstarve
  16
- Tähtsad Ohutusjuhised
  16
- Paigaldamine
  17
- Paigalduskoht
  17
- Talitlushäirete Korral
  17
- Transportpakendi Eemaldamine
  17
- Õhuringlus Seadme Ümber
  17
- Märkus
  18
- Ukse Avamise Suuna Muutmine
  18
- Enne Seadme Esmakordset Töölerakendamist
  19
- Seadme Kirjeldus
  19
- Sügavkülmikukambri Ukse Avamise Suuna Muutmine
  19
- Tarvikud
  19
- Töölelülitamine Ja Temperatuuri Reguleerimine
  19
- Jääkuubikute Tegemine
  21
- Toidu Külmutamine Ja Külmutatud Toidu Säilitamine
  21
- Kui te Ei Kasuta Seadet Kaua Aega
  22
- Külmik Sulab Automaatselt
  22
- Puhastamine Ja Hooldus
  22
- Seadme Sulatamine
  22
- Seadme Väljalülitamine
  22
- Sügavkülmikukambri Sulatamine
  22
- Nõuanded Energia Säästmiseks
  23
- Rikkeotsing
  23
- Talitlushäirete Kõrvaldamine
  23
- Lambi Vahetamine
  25
- Seadme Normaaltalitlusega Kaasnevad Helid
  25
- Electrolux Eesti as Pretensioonide Esitamise Tingimused Kodumasinatele
  26
- Electrolux Eesti as Volitatud Teenindajad
  28
Mакедонски

29
Ελληνικά

41
Português

55
- Estimado (A) Cliente
  55
- Antes da Primeira Utilização
  56
- Instruções de Segurança Importantes
  56
- Refrigerante
  56
- Segurança das Crianças
  56
- Utilização Prevista
  56
- Em Caso de Falhas
  57
- Funcionamento DIário
  57
- Retirar a Embalagem de Transporte
  57
- Instalação
  58
- Local de Instalação
  58
- O Frigorífico Necessita de Ar
  58
- Reversibilidade da Porta
  58
- Mudar a Porta Do Compartimento Do Congelador
  59
- Antes da Primeira Utilização
  60
- Descrição Do Aparelho
  60
- Iniciar E Regulação da Temperatura
  60
- Acessórios Interiores
  61
- Preparação de Cubos de Gelo
  62
- Descongelar O Compartimento Do Congelador
  63
- Descongelação
  63
- Desligar O Aparelho
  63
- Limpeza E Manutenção
  63
- O Frigorífico Descongela Automaticamente
  63
- Quando O Aparelho Não for Utilizado Durante um Período de Tempo Prolongado
  63
- Conselhos para Poupar Energia
  64
- Corrigir Falhas
  65
- Resolução de Problemas
  65
- Cliques
  67
- Ruídos Durante O Funcionamento
  67
- Salpicos
  67
- Substituir a Lâmpada
  67
- Zumbido
  67
Hrvatski

68
- Poštovani Kupče
  68
- Namjenska Uporaba
  69
- Prije Prvog Uključivanja
  69
- Rashladno Sredstvo
  69
- Sigurnost Djece
  69
- Važne Sigurnosne Upute
  69
- Važno
  69
- Svakodnevni Rad
  70
- U Slučaju Kvara
  70
- Uklanjanje Transportne Ambalaže
  70
- Mjesto Postavljanja
  71
- Napomena
  71
- Okretanje Vrata
  71
- Postavljanje
  71
- Vašem Hladnjaku Potreban Je Zrak
  71
- Prije Prvog Uključivanja
  72
- Promjena Smjera Otvaranja Vrata Odjeljka
  72
- Zamrzivača
  72
- Opis Uređaja
  73
- Puštanje U Rad I Namještanje Temperature
  73
- Unutarnji Pribor
  74
- Zamrzavanje I Čuvanje Zamrznutih Namirnica
  74
- Isključivanje Uređaja
  75
- Odleđivanje
  75
- Odleđivanje Odjeljka Zamrzivača
  75
- Zamrzivač Se Odleđuje Automatski
  75
- Održavanje I ČIšćenje
  76
- Savjeti Za Štednju Energije
  76
- Rješavanje Problema
  77
- Buka Tijekom Rada
  78
- Zamjena Žarulje
  78
Čeština

79
- Vážená Zákaznice, Vážený Zákazníku
  79
- Bezpečnost Dětí
  80
- Chladivo
  80
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  80
- Důležité Upozornění
  80
- Před PrvníM ZapnutíM
  80
- Určené Použití
  80
- Instalace
  81
- Každodenní Provoz
  81
- Místo Instalace
  81
- Odstranění Přepravního Balení
  81
- Případě Poruchy
  81
- Poznámka
  82
- Spotřebič Potřebuje Vzduch
  82
- Změně Směru Otvírání Dveří
  82
- Před PrvníM ZapnutíM
  83
- Změna Směru Otvírání Dveří Mrazicího Oddílu
  83
- Důležité Upozornění
  84
- Popis Spotřebiče
  84
- Zapnutí a Regulace Teploty
  84
- Ukládací Police/Drátěné Koše
  85
- Vnitřní Vybavení
  85
- Chladnička Se Odmrazuje Automaticky
  86
- Důležité Upozornění
  86
- Odmrazování
  86
- Odmrazování Mrazicího Oddílu
  86
- Příprava Ledových Kostek
  86
- Důležité Upozornění
  87
- Rady K Úspoře Energie
  87
- Vypnutí Spotřebiče
  87
- ČIštění a Údržba
  87
- Odstraňování Závad
  88
- Oprava Závad
  88
- Cvaknutí
  90
- Hučení
  90
- VýMěna Žárovky Osvětlení
  90
- Zvuky PřI Provozu
  90
- Šplouchání
  90
Slovenčina

91
- Vážený Zákazník, Vážená Zákazníčka
  91
- Chladivo
  92
- Dôležité Bezpečnostné Predpisy
  92
- Dôležité Upozornenie
  92
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  92
- Určené Používanie
  92
- Bezpečnosť Detí
  93
- Inštalácia
  93
- Každodenná Prevádzka
  93
- Odstránenie Prepravného Obalu
  93
- Prípade Poruchovej Činnosti
  93
- Umiestnenie
  93
- Možnosť Zmeny Smeru Otvárania Dverí
  94
- Vaša Chladnička Potrebuje Vzduch
  94
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  95
- Zmena Smeru Otvárania Dvierok Mraziaceho Priestoru
  95
- Dôležité Upozornenie
  96
- Popis Spotrebiča
  96
- Uvedenie Spotrebiča Do Prevádzky a Nastavenie Teploty
  96
- Skladovacie Police/ Drôtené Rošty
  97
- Vnútorné Príslušenstvo
  97
- Chladnička Sa Odmrazuje Automaticky
  98
- Dôležité Upozornenie
  98
- Odmrazovanie
  98
- Odmrazovanie Mraziaceho Priestoru
  98
- Príprava Ľadových Kociek
  98
- Ak Spotrebič Nebudete Dlhšiu Dobu Používať
  99
- Dôležité Upozornenie
  99
- Tipy Na Úsporu Energie
  99
- Vypnutie Spotrebiča
  99
- Čistenie a Starostlivosť
  99
- Dôležité Upozornenie
  100
- Odstraňovanie Problémov
  100
- Príručka Na Odstraňovanie Problémov
  100
- Bzučanie
  102
- Kliknutia
  102
- Prebublávanie
  102
- Pretekanie
  102
- Výmena Žiarovky
  102
- Zvuky Počas Prevádzky
  102
Slovenščina

103
- Spoštovani
  103
- Hladilno Sredstvo
  104
- Namenska Uporaba
  104
- Pomembna Varnostna Navodila
  104
- Pomembno
  104
- Pred Prvo Uporabo
  104
- Varnost Otrok
  104
- Mesto Namestitve
  105
- Namestitev
  105
- Odstranjevanje Transportne Embalaže
  105
- Primeru Nepravilnega Delovanja
  105
- Vsakodnevna Uporaba
  105
- Hladilnik Potrebuje Zrak
  106
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
  106
- Pred Prvo Uporabo
  107
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat Zamrzovalnika
  107
- Opis Naprave
  108
- Vklop in Regulacija Temperature
  108
- Notranja Oprema
  109
- Hladilnik Ima Sistem Za Samodejno Odmrzovanje
  110
- Odleđivanje Odjeljka Zamrzivača
  110
- Odmrzovanje
  110
- Priprava Ledenih Kock
  110
- Zamrznjenih Živil
  110
- Izklop Naprave
  111
- Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
  111
- ČIščenje in Vzdrževanje
  111
- Odpravljanje Težav
  112
- Hrup Med Delovanjem
  113
- Zamenjava Žarnice
  113
Polski

114
- Szanowny Kliencie
  114
- Czynnik Chłodniczy
  115
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  115
- Ważne
  115
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  115
- Zalecane Użycie
  115
- Bezpieczeństwo Dzieci
  116
- Codzienna Eksploatacja
  116
- Rozpakowanie Po Transporcie
  116
- W Razie Awarii
  116
- Chłodziarka Potrzebuje Powietrza
  117
- Instalacja
  117
- Miejsce Instalacji
  117
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  117
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi Komory Zamrażalnika
  118
- Opis Urządzenia
  119
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  119
- Półki
  119
- Uruchomienie I Regulacja Temperatury
  119
- Akcesoria Wewnętrzne
  120
- Chłodziarka Rozmraża Się Automatycznie
  121
- Przygotowywanie Kostek Lodu
  121
- Rozmrażanie
  121
- Rozmrażanie Komory Zamrażalnika
  121
- Czyszczenie I Konserwacja
  122
- Jeśli Urządzenie Nie Będzie Używane Przez Dłuższy Okres
  122
- Wyłączanie Urządzenia
  122
- Naprawianie Usterek
  123
- Rozwiązywanie Problemów
  123
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  123
- Brzęczenie
  125
- Bulgotanie
  125
- Hałasy Podczas Pracy Urządzenia
  125
- Plusk
  125
- Pstryknięcia
  125
- Wymiana Żarówki
  125
Română

126
- Stimat Client
  126
- Agentul Frigorific
  127
- Destinaţia Utilizării
  127
- InformaţII Importante Privind Siguranţa
  127
- Înainte de Pornirea Iniţială
  127
- Funcţionarea Zilnică
  128
- Siguranţa Copiilor
  128
- În Caz de Defectare
  128
- Îndepărtarea Ambalajului Pentru Transport
  128
- Frigiderul Dvs. Are Nevoie de Aer
  129
- Instalarea
  129
- Locul de Instalare
  129
- Notă
  129
- Reversibilitatea UşII
  129
- Modificarea UşII Compartimentului Congelator
  130
- Descrierea Aparatului
  131
- Pornirea ŞI Reglarea Temperaturii
  131
- Înainte de Pornirea Iniţială
  131
- Accesoriile de Interior
  132
- Congelate
  133
- Prepararea Cuburilor de Gheaţă
  133
- Dezgheţarea
  134
- Dezgheţarea Compartimentului Congelator
  134
- Frigiderul Se Dezgheaţă Automat
  134
- Oprirea Aparatului
  134
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  134
- Detectarea Defecţiunilor
  135
- Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
  135
- Zgomote Pe Durata Funcţionării
  137
- Înlocuirea Becului
  137
Русский

138
Dutch

152
- Geachte Klant
  152
- Bedoeld Gebruik
  153
- Belangrijk
  153
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  153
- Koelgas
  153
- Voor Het Eerste Gebruik
  153
- Dagelijkse Werking
  154
- In Geval Van Een Storing
  154
- Veiligheid Van Kinderen
  154
- Verpakking Verwijderen
  154
- Installatie
  155
- Installatielocatie
  155
- Omkeerbaarheid Van de Deur
  155
- Uw Koelkast Heeft Lucht Nodig
  155
- De Deur Van Het Vriesvak Verplaatsen
  156
- Beschrijving Van Het Apparaat
  157
- Opstarten en Thermostaat
  157
- Voor Het Eerste Gebruik
  157
- Invriezen en Bewaren Van Diepvriesproducten
  158
- Toebehoren Interieur
  158
- De Koelkast Ontdooit Automatisch
  159
- Het Vriesvak Ontdooien
  159
- Ijsblokjes Maken
  159
- Ontdooien
  159
- Het Apparaat Uitschakelen
  160
- Reiniging en Onderhoud
  160
- Problemen Oplossen
  161
- Tips Voor Energiebesparing
  161
- Geluiden Tijdens de Werking
  163
- Het Lampje Vervangen
  163
Dansk

164
- Kære Kunde
  164
- Anvendelsesformål
  165
- Børns Sikkerhed
  165
- Inden Første Start
  165
- Kølemiddel
  165
- Vigtige Oplysninger Om Sikkerhed
  165
- Daglig Brug
  166
- Fjerne Transportemballagen
  166
- Installation
  166
- Installationssted
  166
- Ved Funktionsfejl
  166
- Køleskabet Skal Have Luft
  167
- Vending Af Dør
  167
- Beskrivelse Af Apparatet
  168
- Inden Første Start
  168
- Start Og Indstilling Af Temperatur
  168
- Vende Fryseafdelingens Dør
  168
- Indvendigt Tilbehør
  169
- Opbevaringshylder/Trådbakker
  169
- Fremstilling Af Isterninger
  170
- Afrimning
  171
- Afrimning Af Fryseafdelingen
  171
- Hvis Apparatet Ikke Skal Bruges I Længere Tid
  171
- Køleskabet er Selvafrimende
  171
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  171
- Sådan Slukkes der for Apparatet
  171
- Afhjælpning Af Funktionsfejl
  172
- EnergispareråD
  172
- Fejlfinding
  172
- Boblen
  174
- Brummen
  174
- Klik
  174
- Lyde under Driften
  174
- Plasken
  174
- Udskiftning Af Pære
  174
Norsk

175
- Kjære Kunde
  175
- Barns Sikkerhet
  176
- Bruksområde
  176
- Før Første Gangs Bruk
  176
- Kjølemedium
  176
- Viktig
  176
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  176
- Daglig Bruk
  177
- Dersom Det Oppstår en Feil
  177
- Fjern Transportemballasjen
  177
- Montering
  177
- Monteringssted
  177
- Kjøleskapet Trenger Luft
  178
- Omhengsle Døren
  178
- Beskrivelse Av Apparatet
  179
- Før Første Gangs Bruk
  179
- Skifte Om Døren Til Fryseseksjonen
  179
- Igangsetting Og Regulering Av Temperaturen
  180
- Innfryse Og Oppbevare Frosne Matvarer
  181
- Innvendig Tilbehør
  181
- Avrime Fryseseksjonen
  182
- Avriming
  182
- Kjøleskapet Avrimes Automatisk
  182
- Lage Isbiter
  182
- Rengjøring Og Stell
  183
- Slå Produktet Av
  183
- Tips Til Energisparing
  183
- Feilsøking
  184
- Driftslyder
  186
- Skifte Lyspære
  186
Svenska

187
- Bästa Kund
  187
- Avsedd Användning
  188
- Barnsäkerhet
  188
- Före Första Start
  188
- Köldmedel
  188
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  188
- Borttagning Av Transportförpackning
  189
- Daglig Användning
  189
- Installation
  189
- Installationsplats
  189
- VID Felfunktion
  189
- Kylskåpet Behöver Luft
  190
- Omhängning Av Dörren
  190
- Beskrivning Av Produkten
  191
- Före Första Start
  191
- Omhängning Av Frysdörren
  191
- Förvaringshyllor /Nätkorgar
  192
- Invändiga Tillbehör
  192
- Start Och Temperaturreglering
  192
- Frysning Av Istärningar
  193
- Avfrostning
  194
- Avfrostning Av Frysen
  194
- Kylskåpet Avfrostas Automatiskt
  194
- Skötsel Och Rengöring
  194
- Stänga Av Produkten
  194
- Felsökning
  195
- Tips För Att Spara Energi
  195
- Åtgärd VID Felfunktion
  195
- Brummande
  197
- Bubblande
  197
- Byte Av Glödlampan
  197
- Klickande
  197
- Oljud under Drift
  197
- Plaskande
  197
Français

198
- Cher Client et Chère Cliente
  198
- Avant la Mise en Fonctionnement
  199
- Avertissements Importants
  199
- Réfrigérant
  199
- Utilisation Réglementaire
  199
- Débridage
  200
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  200
- Sécurité des Enfants
  200
- Utilisation Quotidienne
  200
- Dégagement Nécessaire pour L'installation du Réfrigérateur
  201
- Emplacement
  201
- Pose
  201
- Remarque
  201
- Réversibilité de la Porte
  201
- Dégagement Nécessaire pour L'installation du Réfrigérateur
  202
- Emplacement
  202
- Pose
  202
- Avant la Mise en Fonctionnement
  203
- Description de L'appareil
  203
- Inversion du Sens D'ouverture de la Porte du Compartiment Congélateur
  203
- Accessoires
  204
- Mise en Fonctionnement et Réglage de la Température
  204
- Congélation des Aliments et Conservation des Produits Surgelés
  205
- Dégivrage
  206
- Dégivrage Automatique du Réfrigérateur
  206
- Dégivrage du Compartiment Congélateur
  206
- Préparation des Glaçons
  206
- Entretien et Nettoyage
  207
- Mise à L'arrêt de L'appareil
  207
- Charte de Dépannage
  208
- Conseils pour L'économie D'énergie
  208
- Bruits pendant le Fonctionnement
  210
- Remplacement de L'ampoule
  210
Deutsch

211
- Sehr Geehrte Kundin, sehr Geehrter Kunde
  211
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  212
- Kältemittel
  212
- Vor dem Ersten Einschalten
  212
- Wichtige Sicherheitshinweise
  212
- Bei einer Störung
  213
- Entfernen Sie die Transportverpackung
  213
- Sicherheit von Kindern
  213
- Täglicher Gebrauch
  213
- Ihr Kühlschrank Benötigt Luft
  214
- Inbetriebnahme
  214
- Standort
  214
- Wechsel des Türanschlags
  214
- Wechsel des Türanschlags des Gefrierraums
  215
- Gerätebeschreibung
  216
- Inbetriebnahme und Temperaturregelung
  216
- Vor dem Ersten Einschalten
  216
- Innenzubehör
  217
- Eiswürfelbereitung
  218
- Abtauen
  219
- Abtauen des Gefrierraums
  219
- Ausschalten des Geräts
  219
- Der Kühlschrank Taut Automatisch Ab
  219
- Wenn das Gerät für Längere Zeit nicht Benutzt wird
  219
- Reinigung und Pflege
  220
- Tipps zum Energiesparen
  220
- Störungsbehebung
  221
- Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung
  223
- Betriebsgeräusche
  223
- Blubbern
  223
- Klicken
  223
- Sprudelnde Geräusche
  223
- Summen
  223
- Entsorgung des Gerätes
  224
Magyar

225
- Tisztelt Vásárlónk
  225
- A Legelső Indítás Előtt
  226
- Fontos
  226
- Fontos Biztonsági Útmutatások
  226
- Rendeltetésszerű Használat
  226
- Gyermekbiztonság
  227
- Hűtőanyag
  227
- Meghibásodás Esetén
  227
- Napi Üzemeltetés
  227
- A Hűtőszekrénynek Levegőre Van Szüksége
  228
- A Szállításhoz Használt Csomagolás Eltávolítása
  228
- Az Ajtó Megfordítása
  228
- Üzembe Helyezés
  228
- Üzembe Helyezés Helye
  228
- A Készülék Leírása
  230
- A Készülék Nézete
  230
- A Legelső Indítás Előtt
  230
- A Mélyhűtő Rekesz Ajtajának Áthelyezése
  230
- Fontos
  231
- Indítás És HőMérsékletszabályozás
  231
- Belső Tartozékok
  232
- Tárolása
  232
- Tároló Polcok/Rácsok
  232
- A Hűtőszekrény Automatikusan Kiolvad
  233
- A Mélyhűtő Rekesz Kiolvasztása
  233
- Fontos
  233
- Jégkockakészítés
  233
- Kiolvasztás
  233
- A Készülék Kikapcsolása
  234
- Fontos
  234
- Ha a Készüléket Hosszabb Ideig Nem KíVánja Működtetni
  234
- Ápolás És Tisztítás
  234
- Energiatakarékossági Tippek
  235
- Fontos
  235
- Hibaelhárítás
  235
- Meghibásodások Javítása
  235
- A Világítás Izzójának Cseréje
  237
- Bugyborékolás
  237
- Fröcskölés
  237
- Kattogások
  237
- MűköDés Közben Hallható Hangok
  237
- Műszaki Adatok
  237
- ZüMMögés
  237
- Az Ajtó Megfordítása
  238

Publicidad

Zanussi ZRG10800WA Manual Del Usuario

Zanussi ZRG10800WA Manual Del Usuario (256 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 11.99 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Información sobre Seguridad
  2
- Instrucciones de Seguridad
  4
- Instalación
  5
- Cambio de la Puerta del Congelador
  6
- Descripción del Aparato
  7
- Accesorios Interiores
  8
- Descongelación
  9
- Solución de Problemas
  10
- Cambio de la Bombilla
  12
Eesti

13
- Ohutusteave
  13
- Ohutusjuhised
  15
- Paigaldamine
  16
- Sügavkülmikukambri Ukse Avamise Suuna Muutmine
  17
- Seadme Kirjeldus
  18
- Tarvikud
  19
- Seadme Sulatamine
  20
- Rikkeotsing
  21
- Lambi Vahetamine
  23
Mакедонски

24
Ελληνικά

35
Português

46
- Informações de Segurança
  46
- Instruções de Segurança
  48
- Instalação
  49
- Mudar a Porta Do Compartimento Do Congelador
  50
- Descrição Do Aparelho
  51
- Acessórios Interiores
  52
- Descongelação
  53
- Resolução de Problemas
  54
- Substituir a Lâmpada
  56
Hrvatski

57
- Informacije O Sigurnosti
  57
- Sigurnosne Upute
  59
- Postavljanje
  60
- Promjena Smjera Otvaranja Vrata Odjeljka Zamrzivača
  61
- Opis Uređaja
  62
- Unutarnji Pribor
  63
- Odleđivanje
  64
- Rješavanje Problema
  65
- Zamjena Žarulje
  67
Čeština

68
- Bezpečnostní Informace
  68
- Bezpečnostní Pokyny
  70
- Instalace
  71
- Změna Směru Otvírání Dveří Mrazicího Oddílu
  72
- Popis Spotřebiče
  73
- Vnitřní Vybavení
  74
- Odmrazování
  75
- Odstraňování Závad
  76
- VýMěna Žárovky Osvětlení
  78
Slovenčina

79
- Bezpečnostné Pokyny
  79
- Bezpečnostné Pokyny
  81
- Inštalácia
  82
- Zmena Smeru Otvárania Dvierok Mraziaceho Priestoru
  83
- Popis Spotrebiča
  84
- Vnútorné Príslušenstvo
  85
- Odmrazovanie
  86
- Príručka Na Odstraňovanie Problémov
  87
- Výmena Žiarovky
  89
Slovenščina

90
- Navodila Za Varno Uporabo
  90
- Varnostne Informacije
  92
- Namestitev
  93
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat Zamrzovalnika
  94
- Opis Naprave
  95
- Notranja Oprema
  96
- Odmrzovanje
  97
- Odpravljanje Težav
  98
- Zamenjava Žarnice
  100
Polski

101
- Informacje Dotyczące
  101
- Wskazówki Dotyczące
  103
- Instalacja
  104
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi Komory Zamrażalnika
  105
- Opis Urządzenia
  106
- Akcesoria Wewnętrzne
  107
- Rozmrażanie
  108
- Rozwiązywanie Problemów
  109
- Wymiana Żarówki
  111
Română

112
- InformaţII Privind Siguranţa
  112
- Instrucţiuni Privind Siguranţa
  114
- Instalarea
  115
- Modificarea UşII Compartimentului Congelator
  116
- Descrierea Aparatului
  117
- Accesoriile de Interior
  118
- Dezgheţarea
  119
- Detectarea Defecţiunilor
  120
- Înlocuirea Becului
  122
Українська

123
Dutch

134
- Veiligheidsinformatie
  134
- Veiligheidsinstructies
  136
- Installatie
  137
- De Deur Van Het Vriesvak Verplaatsen
  138
- Beschrijving Van Het Apparaat
  139
- Toebehoren Interieur
  140
- Ontdooien
  141
- Problemen Oplossen
  142
- Het Lampje Vervangen
  144
Dansk

145
- Om Sikkerhed
  145
- Sikkerhedsanvisninger
  147
- Installation
  148
- Vende Fryseafdelingens Dør
  149
- Beskrivelse Af Apparatet
  150
- Indvendigt Tilbehør
  151
- Afrimning
  152
- Fejlfinding
  153
- Udskiftning Af Pære
  155
Norsk

156
- Sikkerhetsinformasjon
  156
- Sikkerhetsanvisninger
  158
- Montering
  159
- Skifte Om Døren Til Fryseseksjonen
  160
- Beskrivelse Av Apparatet
  161
- Innvendig Tilbehør
  162
- Avriming
  163
- Feilsøking
  164
- Skifte Lyspære
  166
Svenska

167
- Säkerhetsinformation
  167
- Säkerhetsföreskrifter
  169
- Installation
  170
- Omhängning Av Frysdörren
  171
- Beskrivning Av Produkten
  172
- Invändiga Tillbehör
  173
- Avfrostning
  174
- Felsökning
  175
- Byte Av Glödlampan
  177
Français

178
- Informations Sur la Sécurité
  178
- Consignes de Sécurité
  180
- Pose
  181
- Inversion du Sens D'ouverture de la Porte du Compartiment Congélateur
  182
- Description de L'appareil
  183
- Accessoires
  184
- Dégivrage
  185
- Charte de Dépannage
  186
- Remplacement de L'ampoule
  188
Deutsch

189
- Sicherheitshinweise
  189
- Sicherheitsanweisungen
  191
- Inbetriebnahme
  192
- Wechsel des Türanschlags des Gefrierraums
  193
- Gerätebeschreibung
  194
- Innenzubehör
  195
- Abtauen
  196
- Störungsbehebung
  197
- Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung
  199
Magyar

200
- Biztonsági InformáCIók
  200
- Biztonsági Utasítások
  202
- Üzembe Helyezés
  203
- A Mélyhűtő Rekesz Ajtajának Áthelyezése
  204
- A Készülék Leírása
  205
- Belső Tartozékok
  206
- Kiolvasztás
  207
- Hibaelhárítás
  208
- A Világítás Izzójának Cseréje
  210
Lietuvių

211
- Saugos Informacija
  211
- Saugos Nurodymai
  213
- Įrengimas
  214
- Šaldymo Kameros Durelių Perkėlimas
  215
- Prietaiso Aprašymas
  216
- Vidaus Detalės
  217
- Atitirpinimas
  218
- Ką Daryti, Jeigu
  219
- Elektros Lemputės Keitimas
  221

Zanussi ZRG10800WA Manual De Instrucciones

Zanussi ZRG10800WA Manual De Instrucciones (37 páginas)

Marca: Zanussi | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 0.37 MB

Tabla de contenido

Informações de Segurança
2
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
2
Segurança Geral
3
Instruções de Segurança
4
Ligação Elétrica
4
Iluminação Interna
5
Assistência Técnica
5
Reversibilidade das Portas
7
Utilização DIária
9
Prateleiras Móveis
9
Sugestões E Dicas
10
Sugestões para Armazenamento de Alimentos Congelados
11
Dicas para Compras
11
Validade para O Compartimento Do Congelador
11
Manutenção E Limpeza
12
Descongelação Do Aparelho
13
Períodos de Inactividade
13
Resolução de Problemas
13
Como Substituir a Lâmpada
15
Fechar a Porta
16
Dados Técnicos
17
Informação para Testes
17
Preocupações Ambientais
17
Información sobre Seguridad
18
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
18
Seguridad General
18
Instrucciones de Seguridad
20
Conexión Eléctrica
20
Uso del Aparato
20
Luces Interiores
21
Instalación
21
Cambio del Sentido de Apertura de la Puerta
23
Inversión de la Puerta del Compartimento Congelador
24
Funcionamiento
25
Uso Diario
25
Conservación de Alimentos Congelados
25
Consejos para el Almacenamiento de Alimentos Congelados
27
Consejos de Compra
27
Vida Útil en el Congelador
27
Mantenimiento y Limpieza
28
Limpieza Periódica
28
Periodos de Inactividad
29
Solución de Problemas
29
Cambio de la Bombilla
31
Cierre de la Puerta
32
Datos Técnicos
33
Información para Los Institutos de Pruebas
33
Aspectos Medioambientales
33

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Zanussi Categorias

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Lavadoras

Lavaplatos

Más Zanussi manuales