Vox Cambridge 50 Manual Del Usuario página 10

Connexion à un ordinateur via le port USB
Le VOX Cambridge50 peut être relié à un ordinateur, une tablette, un smartphone,
etc. via un câble USB disponible dans le commerce. Une fois connecté, l'ampli peut
être utilisé comme une interface USB audio, ou l'utilisateur peut accéder à notre
logiciel d'édition/de librairie Tone Room pour gérer les programmes et personna-
liser les amplis et effets.
Pour pouvoir relier un dispositif iOS (iPad ou iPhone), vous devez vous
procurer un adaptateur disponible dans le commerce, comme l'adaptateur
Lightning-appareil photo USB d'Apple.
Pour pouvoir relier un dispositif Android, vous devez vous procurer un
connecteur USB "On-The-Go" (OTG) disponible dans le commerce. En outre,
il faut que le dispositif Android dispose du système Android 6.0 ou d'une
version plus récente pour pouvoir utiliser Tone Room.
Le signal reçu à la prise AUX IN n'est pas transmis au port USB.
Astuce La fonction audio USB est compatible avec le pilote inclus dans le système
d'exploitation. Toutefois, si le pilote "VOX 2ch Audio Driver" est installé et que
vous utilisez une application compatible ASIO, l'enregistrement et la lecture pour-
raient comporter un léger retard.
Astuce Les quatre modes de routage audio USB offrent l'accès à des fonctions avancées
d'enregistrement telles que le réamping (réglable dans Tone Room). La chaîne de
signal à la mise sous tension (mode 1) est illustrée ci-dessous.
Trajet du signal
INPUT
Modèle d' ampli
OUT USB
Nutube
Simulateur
Effets
d' enceinte
À propos de Nutube
Nutube désigne une nouvelle lampe développée par KORG INC. et Noritake Itron
Corporation, et mettant à profit la technologie des afficheurs fluorescents.
Tout comme les lampes conventionnelles, la Nutube comporte une anode, une
grille et un filament, et fonctionne comme une triode à part entière. En outre, elle
produit la réponse et les mêmes riches caractéristiques harmoniques typiques des
lampes conventionnelles.
A propos des modèles d'amplis et des types d'effets
Modèle d'ampli
1.
DELUXE CL
Ce "Blackface" à deux canaux de 22W des années '60 utilisait des lampes de puis-
sance 6V6 et une réverbération à lampe pour produire un son énorme avec peu de
watts. Notre modèle est basé sur le canal "Vibrato".
2.
BOUTIQUE CL
Modélisation du canal clean d'un ampli hors pair fabriqué uniquement sur com-
mande et connu pour son extraordinaire saturation. Les graves sont pleins et ronds à
souhait, la réponse dans le médium est rapide et précise et les aigus sont tout simple-
ment brillants. Il est idéal pour guitare équipée de micros à simple bobinage.
3.
BOUTIQUE OD
Ce modèle offre une simulation du canal overdrive d'un ampli de 100W de haute
qualité fabriqué uniquement sur commande, et connu sous le nom de «Overdrive
Special». L'ouverture de la commande GAIN produit sur ce modèle un superbe
sustain à la fois lisse et plein de 'feeling'.
4.
VOX AC30
Ce modèle reproduit le canal Normal de l'ampli AC30.
Grâce à l'aigu cristallin de son haut-parleur "bleu" Celestion alnico, ainsi qu'à son
médium très riche, ce modèle produit un son clair d'une beauté envoûtante.
5.
VOX AC30TB
Modélisation d'un a mpli AC30 avec le circuit "Top Boost" inclus d'office à partir
de 1964. Elle délivre un aigu doux et raffiné, une distorsion d'une majestueuse
profondeur et un son clair riche et brillant.
6.
BRIT 1959
Modélisation du canal haut aigu d'une tête britannique fabriquée à la main au
début des années 1960. En poussant à fond le volume de cet ampli de 100W, vous
obtenez le crunch caractéristique du son rock'n roll.
7.
BRIT 800
Modélisation d'une tête britannique de 100W à un seul canal avec volume master,
fabriquée en 1983. Tournez la commande à fond à droite pour obtenir ce son hard
rock et heavy metal rugissant qui a dominé les années 80.
8.
BRIT VM
Modélisation d'une tête de 100W fabriquée en 2007 en Angleterre. D'une concep-
tion à quatre canaux, elle délivre un son d'une puissance exceptionnelle. Nous
avons modélisé le canal "Overdrive 2" qui produit un son metal à gain élevé
transparent et un grave serré.
IN AUX IN Casque
9.
SL-OD
Ce modèle est basé sur le canal "Overdrive" d'une tête de 100W à lampes recou-
verte d'une peau de serpent. Avec un grave ouvert et un médium/aigu comprimé,
il délivre des sons puissants et lourds qui passent à travers tout, même avec des
réglages de gain extrêmes.
10.
DOUBLE REC
Modélisation du canal à gain élevé d'un ampli "high gain" sauvage. Son grave
profond, son aigu pétillant et son gain monstrueux sont parfaits pour les guitares
accordées aussi bas que possible ou pour guitaristes metal jouant sur sept cordes.
11.
LINE
Modélisation d'un simple amplificateur à commandes de tonalité produisant un
son clair. La lampe Nutube du VOX Cambridge50 produit de riches harmoniques
et un son clair et compressé. Cette modélisation est idéale quand une guitare
électro-acoustique ou un clavier est connecté.
Astuce Vous pouvez aussi obtenir un son correctement saturé en augmentant le gain.
Si vous ne souhaitez pas de saturation, réglez le niveau d'entrée avec l'instrument
connecté et la commande GAIN.
Effets
Commande MODULATION: Types de modulation
1.
CHORUS
Ce modèle simule un chorus analogique traditionnel et produit un son à la fois
riche et spacieux. Réglez la vitesse de modulation avec le sélecteur.
2.
FLANGER
Ce modèle simule un flanger analogique. Le balayage typique du son produit
par cet effet évoque le son d'un réacteur d'avion. Réglez la vitesse de modulation
avec le sélecteur.
3.
ORG PHASE
Ce modèle simule un phaser analogique populaire au boîtier orange. Réglez la
vitesse de modulation avec le sélecteur.
4.
TWIN TREM
Ce modèle simule le circuit trémolo équipant les combos américains et utilisé
pour moduler l'amplitude du signal et produire un effet de pulsation sur le son.
Réglez la vitesse du trémolo avec le sélecteur.
Commande DELAY/REVERB: Types de delay/de réverbération
1.
A.DELAY
Ce modèle simule un delay analogique reposant sur un dispositif en cascade comme
circuit de retard. Bien qu'il s'agisse d'un effet assez brut en terme de qualité sonore,
il est prisé pour le son très chaleureux qu'il produit. Réglez le temps de retard avec le
bouton TAP. Le temps de retard maximum est d'environ 1,1 seconde.
2.
TAPE ECHO
Ce modèle simule un célèbre écho à bande analogique. Sur ce type d'écho
vintage, l'effet de retard était produit par une tête de lecture lisant le signal sur
une bande tournant en boucle. Le retard était défini en changeant la vitesse de
rotation du moteur de la bande.
Le fonctionnement du bouton et du sélecteur ainsi que le temps de retard maxi-
mum sont identiques à ceux du modèle A.DELAY.
3.
SPRING
Cet effet simule la réverbération à ressorts équipant une foule d'amplis de guitare.
Réglez la quantité de signal de réverbération dans le mix avec le sélecteur. Réglez
le temps de réverbération avec le bouton TAP.
4.
HALL
Ce modèle recrée les multiples réflexions et la réverbération typique d'une salle de
concert. Le fonctionnement du bouton et du sélecteur est identique à celui du modèle
SPRING.
Nombre de modèles d'ampli
Nombre d'effets
Nombre de programmes d'usine
Nombre de programmes utilisateur
Prises d'entrée/de sortie
Lampe
Sortie de l'ampli de puissance
Haut-parleur
Traitement des signaux
Fréquence d'échantillonnage
Alimentation
Consommation de courant
Dimensions (L x P x H)
Poids
Accessoires fournis
Accessoires (vendus séparément)
* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis
préalable en vue d'une amélioration.
10
Fiche technique
11 (10 + Line)
8
11
2 (8 avec utilisation du pédalier VFS5)
INPUT, prise casque, prise AUX IN,
prise FOOT SW, port USB (Type B)
Nutube 6P1
Environ max. 50 W RMS sous 4 ohms
1 Celestion VX12 12" 4 ohms
Conversion A/N: 24 bits / Conversion N/A: 24 bits
44,1 kHz
Adaptateur secteur (DC 19V
3,42 A
452 x 240 x 410 mm
8,9 kg
Adaptateur secteur, manuel d'utilisation
Pédaliers VOX VFS2 / VFS5
)