3M MP410 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Proyectores
  5. MP410
  6. Manual del usuario

3M MP410 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MP410:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M MP410

Resumen de contenidos para 3M MP410

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Disminución de la altura del proyector ..............2 Ajustar el enfoque del proyector................2 Ajuste del tamaño de la imagen de proyección............22 Controles de usuario .....................24 Uso del menú en pantalla ....................24 Menú principal........................24 © 3M 202. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 Config. de video ...................... 4 Config. de la música ....................42 Actual. firmware ....................... 43 Apéndices ........................44 Solución de problemas ......................44 Señales de guía ...................... 46 Modos de compatibilidad (analógico/digital) ................ 47 Especificaciones ........................48 © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Aviso importante Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos de 3M se basan en información que, en principio, es fiable, pero no se garantiza su precisión o integridad. Antes de utilizar este producto, debe analizarlo y determinar si es adecuado para el uso que le va a dar.
  • Página 5 No contiene piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario. Las  tareas de servicio deben ser realizadas únicamente por un proveedor de servicio autorizado por 3M utilizando componentes de sistema aprobados por 3M. No utilice la toma de corriente eléctrica en un entorno húmedo. ...

  • Página 6: Etiquetas De Seguridad

    NOTA IMPORTANTE: No exponga el proyector a la luz solar directa en un espacio cerrado, como por ejemplo un vehículo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Etiquetas de seguridad Mando a distancia (opcional) Nº de modelo IR2802 Etiqueta de especificaciones © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 7: Garantía Limitada

    A continuación se indican exclusiones a la garantía mencionada anteriormente: a. Esta garantía no cubre el producto 3M si se ha modificado o dañado debido a almacenamiento incorrecto, mal uso, abuso, accidente, vandalismo, instalación inadecuada, negligencia, transporte inadecuado, daños causados por actos de guerra, desastres como incendio,...
  • Página 8 3M no asume ninguna responsabilidad por el servicio de garantía si la etiqueta o logotipo de 3M, la etiqueta de valores nominales o el número de serie se quitan, a menos que se indique lo contrario por escrito con la finalidad de etiquetado privado para requisitos de asociación.

  • Página 9: Marcas Comerciales

    Proyector móvil MP40 de 3M™ Marcas comerciales 3M y el logotipo de 3M son marcas comerciales de 3M Company. Adobe y el logotipo de Adobe son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, PowerPoint y Excel son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

  • Página 10: Avisos Reguladores

    Nota: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo. Cumple los estándares IDA DA103121 © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 11: Declaración Ce

    (a) 0,% (por peso) para plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados o éteres de difenílicos polibromados; o (b) 0,0% (por peso) para cadmio. Esta información representa el saber y entender de 3M, la cual puede basarse en información proporcionada por terceros proveedores a 3M.

  • Página 12: Introducción

    Adaptador de CA Cable universal de 24 Guía del usuario y Maletín de transporte contactos a VGA documentación en CD Contenido opcional Control remoto NOTA: El mando a distancia se suministra sin pila. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Información General Del Proyector

    Proyector móvil MP40 de 3M™ Información general del proyector Unidad principal Descripción Panel de control Anillo de enfoque Lente Conexiones de entrada y salida Rueda de ajuste de inclinación © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 14: Conexiones De Entrada/Salida

    Ranura para tarjetas microSD Conector USB de tipo A Conector de entrada de CC Conector de entrada de audio y vídeo Conector HDMI Conector de E/S universal Ranura para el cable de seguridad © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Panel De Control

    Aceptar Presione este botón para confirmar la selección de un elemento. Botones de Presione este botón para recorrer los elementos del menú en selección pantalla (OSD). de cuatro direcciones © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Mando A Distancia (Opcional)

    (OSD). Ajuste de Presione este botón para distorsión ajustar la distorsión de la trapezoidal imagen causada al inclinar el proyector (+/-40 grados). Permite detener un archivo 5 Detener multimedia que se está reproduciendo. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 17: Instalar La Pila Del Mando A Distancia (Opcional)

    7 m/22,97 pies NOTA: El alcance de funcionamiento real puede ser ligeramente diferente al indicado en el diagrama. Además, una pila con poca carga reduce o anula el alcance de funcionamiento del mando a distancia. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 18: Instalación

    DC in Descripción Cable de alimentación Adaptador de CA Cable universal de 24 contactos a VGA Cable HDMI * Cable USB-A a USB-A * * NOTA: El accesorio no se suministra con el proyector. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 19: Conexión A Un Reproductor De Dvd

    DC in Descripción Cable de alimentación Adaptador de CA Cable HDMI * Cable con A/V a RCA con conector de 3,5 mm * * NOTA: El accesorio no se suministra con el proyector. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 20: Conexión Con Multimedia

    Micro SD Universal I/O HDMI A/V in DC in Descripción Cable de alimentación Adaptador de CA Tarjeta MicroSD * Disco flash USB * * NOTA: El accesorio no se suministra con el proyector. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 21: Encender Y Apagar El Proyector

    NOTA: Antes de encender de nuevo el proyector, espere 60 segundos para dejar que la tem- peratura interna se estabilice. Desconecte el cable de alimentación y el adaptador de CA de la toma de corriente eléctrica y del proyector. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 22: Ajuste De La Imagen Proyectada

    Gire la pestaña de enfoque hasta que la imagen se vea claramente. El proyector enfoca a distancias comprendidas entre 97 cm y 258 cm (3,8 pies a 8,48 pies). Pestaña de enfoque © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 23: Ajuste Del Tamaño De La Imagen De Proyección

    Ajuste del tamaño de la imagen de proyección 80” (203,2 cm) 70” (77,8 cm) 60” (52,4 cm) 50” (27,0 cm) 40” (0,6 cm) 30” (76,2 cm) 3,8’ (0,97 m) USB-A Micro SD Universal I/O HDMI A/V in DC in © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Distancia

    37,0” (94 cm) 7,4’ (2,26 m) 80” (203,2 cm) 67,72” x 42,52” 72 cm x 08 cm 42,52” (08 cm) 8,48’ (2,58 m) NOTA: Esta figura solamente sirve de referencia para el usuario. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Controles De Usuario

    Para salir del menú OSD, presione el botón Menú del panel de control o del mando a distancia directamente. Menú principal Idioma Permite establecer el idioma del menú OSD. Presione para seleccionar los diferentes idiomas; presione para cambiar el idioma. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Fuente

     Modo de almacenamiento: Le permite copiar, borrar y mover archivos desde su  equipo y otras acciones (solo admite la memoria interna y microSD). HDMI  Presione para detectar una señal HDMI. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Modo Vídeo

    Intenso, Película, PC, Usuario (permite establecer su configuración preferida) y Presentación. Audio El menú Audio permite ajustar la configuración del volumen del proyector. Presione para bajar el volumen y para subirlo. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Aj. Auto

    Entre los elementos restablecidos se encuentran las configuraciones de fuentes de PC y de vídeo. Conf. avanzada Consulte la sección “Menú Avanzada” en las páginas 28~32. Muestra el número de serie del proyector. Versión de firmware Muestra la versión de firmware actual del proyector. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 29: Menú Conf. Avanzada

     Sincronice la fase de la señal de visualización con la tarjeta gráfica. Si la imagen se ve inestable o parpadea, use la función Seguimiento para corregirla. Se trata de un ajuste preciso. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Config. Pant. (En Modo Vídeo)

    Closed Caption  Seleccione Act. para habilitar los subtítulos ocultos y active el menú de subtítulos ocultos. Seleccione una opción de subtítulos ocultos apropiada: CC1, CC2, CC3 y CC4. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 31: Config. Imagen (En Modo Pc)

    Config. imagen (en modo Vídeo) Seleccione esta opción y presione para activar la configuración de la pantalla. El menú Imagen proporciona las siguientes opciones: Brillo  Pulse para ajustar el brillo de la imagen. © 3M 202. Reservados todos los derechos.
  • Página 32 Saturación, Nitidez., Matiz e Intensidad de blanco, el proyector cambia automáticamente al modo Usuario Las opciones Saturación, Nitidez y Matriz solo están disponibles cuando la fuente de entrada se aplica a la entrada de A/V. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Conf.aLim

    Techo posterior: el proyector invierte y coloca la imagen boca abajo. puede  realizar la proyección con el proyector montado en el techo e instalado detrás de una pantalla translúcida. © 3M 202. Reservados todos los derechos.
  • Página 34 2. Si la clave especificada es incorrecta, tendrá otras dos oportunidades. Tras tres intentos fallidos, el proyector se apagará automáticamente. NOTA: Si olvida la contraseña, póngase en contacto con 3M™ o envíe un correo electrónico a meetings@mmm.com. 3. Para deshabilitar la función de clave, seleccione la opción Desactivar para cerrar la función.
  • Página 35 Proyector móvil MP40 de 3M™ Cambiar clave  . Inserte la clave original. 2. A continuación, escriba la nueva clave y confírmela de nuevo. Display Hour  Muestra el tiempo de proyección. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Introducción Multimedia

    Línea de base 080P 20Mbps WMA2, WMA3 y principal Formato de audio Tipo de música Vel. de muestra (KHz) Vel. de bits (Kbps) (nombre de ext.) 8-48 8-320 8-48 8-320 8-48 8-320 22-48 5-320 © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Cómo Configurar El Tipo De Archivo Para Multimedia Con Usb

    USB en este paso. Seleccione los archivos multimedia: Fotografía, Vídeo o Música, y pulse para comenzar la reproducción. También puede seleccionar la opción Configuración para cambiar los ajustes de las Fotografía, vídeo o Música. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Cómo Configurar El Tipo De Archivo Para Multimedia Con Microsd

    MicroSD en este paso. Seleccione los archivos multimedia: Fotografía, Vídeo o Música, y pulse para comenzar la reproducción. También puede seleccionar la opción Configuración para cambiar los ajustes de las Fotografía, vídeo o Música. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Cómo Configurar El Tipo De Archivo Para Multimedia Con Memoria Interna

    Memoria interna en este paso. Seleccione los archivos multimedia: Fotografía, Vídeo o Música, y pulse para comenzar la reproducción. También puede seleccionar la opción Configuración para cambiar los ajustes de las Fotografía, vídeo o Música. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Menú Principal Multimedia

    CONFIGURACIÓN multimedia para USB, MicroSD y Memoria interna El menú de configuración multimedia le permite cambiar los ajustes de Fotografía, vídeo y Música. NOTA: El menú de configuración multimedia es el mismo para USB, MicroSD y Memoria interna. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Config. Foto

    Opciones disponibles: Aleatorio, Rect., Des., Serpiente, Partición, Borrar, Persianas, Líneas, Cuadrícula, Cruz y Espiral. NOTA: Las funciones Duración de presentación, Repetición de presentación y Efecto de presentación solo funcionan en el modo Presentación. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Config. De Video

    Opciones disponibles: Una vez, Repetir una vez, Repetir y Aleatorio. Reprodución automática  Seleccione Act. para reproducir el vídeo automáticamente al entrar en la lista de vídeos. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Config. De La Música

    Una vez, Repetir una vez, Repetir y Aleatorio. Mostrar espectro  Seleccione ACT. para mostrar el espectro mientras se reproduzca la música. Reprodución automática  Seleccione Act. para reproducir la música automáticamente al entrar en la lista de música. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Actual. Firmware

    NOTA: La actualización del firmware de Multimedia y Procesador de imágenes solamente admite la interfaz microSD. Los archivos de firmware deben estar almacenados en la tarjeta microSD. © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 45: Apéndices

    Ajuste el anillo de enfoque en la lente del proyector. La imagen está desenfocada Asegúrese de que la pantalla de proyección se encuentra alejada la distancia necesaria permitida del proyector (97 cm [3,8 pies] a 258 cm [8,48 pies]). © 3M 202. Reservados todos los derechos.
  • Página 46 Conf. alim. durante 0 segundos. Espere unos 5 minutos e intente proporcionar de nuevo la alimentación. Si el problema persiste, póngase en contacto con 3M™. El mando a distancia Las pilas pueden estar agotadas. Compruebe si la ...

  • Página 47: Señales De Guía

    Uno de los ventiladores se ha Apagado ÁMBAR Apagado ventilador averiado. El proyector se apaga Intermitente automáticamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros. Error de LED LED apagado. Apagado Apagado ÁMBAR © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Modos De Compatibilidad (Analógico/Digital)

    60,289 02,250 280 X 768 84,837 68,633 7,500 280 x 800 -R 59,90 49,306 7,000 280 x 800 74,934 62,795 06,500 280 x 800 84,880 7,554 22,500 440 x 900 74,984 70,635 36,750 © 3M 202. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Especificaciones

    36 dB(A) en modo Intenso  34 dB(A) en modo Presentación  32 dB(A) en modo Eco  Peso < ,0 libras Dimensiones 06,3 x 43,6 x 05 mm (Ancho x Alto x Fondo) © 3M 202. Reservados todos los derechos.
  • Página 50 El uso de un proyector en condiciones adversas, como por ejemplo entornos polvorientos, temperaturas elevadas, muchas horas por día y apagado repentino, probablemente reducirá el período de vida útil del LED o causará una avería en el mismo. © 3M 202. Reservados todos los derechos.
  • Página 51 866-63-656 www.3Mmobileprojector.com Correo electrónico: meetings@mmm.com 3M es una marca comercial de 3M Company. El resto © 202 3M. Reservados todos los derechos. de nombres de marcas mencionados son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas registradas de Fabricado en China sus respectivas compañías.

Tabla de contenido