Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RUGGED THUNDERBOLT™ | MANUAL DEL USUARIO DE
USB 3.0
HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A UNA VERSIÓN EN LÍNEA ACTUALIZADA
de este documento. En ella también encontrará el contenido más actual, así como ilustraciones
ampliables, una sencilla navegación y una función de búsqueda.
Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie RUGGED THUNDERBOLT USB 3.0
Resumen de contenidos para LaCie RUGGED THUNDERBOLT USB 3.0
- Página 1 RUGGED THUNDERBOLT™ | MANUAL DEL USUARIO DE USB 3.0 HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A UNA VERSIÓN EN LÍNEA ACTUALIZADA de este documento. En ella también encontrará el contenido más actual, así como ilustraciones ampliables, una sencilla navegación y una función de búsqueda. Rugged Thunderbolt™...
-
Página 2: Introducción
Este manual le guiará a través del proceso de conexión de su producto LaCie. Si le surge alguna pregunta durante su configuración o su utilización, consulte la página Ayuda. -
Página 3: Vistas De La Unidad
VISTAS DE LA UNIDAD La cubierta extraíble situada en la parte trasera de la unidad LaCie Rugged ofrece una protección mejorada al disco duro. Para extraer la cubierta, sitúe el dedo índice en su borde derecho y sepárelo con cuidado para abrirla. -
Página 4: Vista Posterior
Se transporte la unidad LaCie Rugged. Se esté utilizando el cable Thunderbolt integrado. No es posible sujetar la cubierta extraíble a la unidad LaCie Rugged cuando se está utilizando el puerto USB 3.0. Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0... -
Página 5: Clasificación De La Protección De Ingreso
Información importante sobre la clasificación IP 54 y la cubierta extraíble: La clasificación IP 54 de la unidad LaCie Rugged es válida cuando la cubierta se encuentra bien sujeta en la parte trasera del dispositivo. Puede sujetar la cubierta cuando utilice el cable Thunderbolt integrado. No obstante, no podrá... -
Página 6: Cables Y Conectores
(al ordenador) Cable integrado Para facilitar el acceso, el cable Thunderbolt se encuentra integrado en la unidad LaCie Rugged. Extraiga la cubierta de la interfaz y desenrolle el cable Thunderbolt antes de conectarlo al PC o al Mac. Se desaconseja firmemente sostener, colgar o transportar la unidad Rugged Thunderbolt por el cable integrado, ya que, de hacerlo, la garantía del producto puede quedar invalidada. - Página 7 USB 3.0 es hasta diez veces más rápido que su predecesor. Con la unidad LaCie se suministra un cable SuperSpeed USB 3.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto USB 3.0 compatible. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 ó...
-
Página 8: Realización De La Conexión
PASO 1: CONECTE EL CABLE DE INTERFAZ La unidad LaCie Rugged puede conectarse al PC o al Mac mediante el cable Thunderbolt integrado o el cable USB 3.0 incluido. No obstante, no es posible utilizar ambas interfaces simultáneamente. Siga los pasos que se indican a continuación:... - Página 9 La unidad aparecerá en Mi PC (Windows XP), Equipo (Vista, Windows 7 y Windows 8) o en el escritorio (Mac). Solo para la conexión Thunderbolt: Vuelva a colocar la cubierta en la parte trasera de la unidad LaCie Rugged. De este modo, mantendrá la clasificación IP 54 de la unidad.
-
Página 10: Paso 2: Inicie Lacie Setup Assistant
Información importante para Thunderbolt en Windows: LaCie Setup Assistant solo funciona mediante la conexión USB. Por ello, se recomienda que realice la conexión mediante USB y ejecute LaCie Setup Assistant. Una vez finalizado LaCie Setup Assistant, desconecte la unidad LaCie Rugged (consulte... - Página 11 Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0...
- Página 12 Manueller Zugriff: Öffnen Sie im Arbeitsplatz das Laufwerk LACIE SETUP, und doppelklicken Sie auf LaCie Setup. Mac-Benutzer Öffnen Sie das Laufwerk LACIE SETUP auf Ihrem Desktop, und doppelklicken Sie auf LaCie Setup Einrichtung Der LaCie Setup Assistant lässt Ihnen auch weiterhin die Möglichkeit, Ihr computerspezifisches Datenträgerdienstprogramm zur Formatierung und Partitionierung Ihres LaCie-Laufwerks zu verwenden.
- Página 13 Sie die Größe des Laufwerks Compatible (bei einigen Produkten LaCie Share) (für Windows und Mac). Wenn Sie das Laufwerk Compatible / LaCie Share nicht benötigen, verschieben Sie den Regler vollständig nach links. Das LaCie-Laufwerk wird für Ihr Betriebssystem formatiert: NTFS für Windows oder HFS+ für Mac.
- Página 14 Ein erscheinendes Fenster warnt Sie davor, dass Ihre Festplatte formatiert wird. Wählen Sie Yes (Ja), um fortzufahren. Windows Der LaCie Setup Assistant formatiert die Festplatte. Registrieren Sie Ihr LaCie-Gerät. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0...
- Página 15 Software-Dienstprogramminstallation ab, bevor Sie mit dem LaCie Setup Assistant fortfahren. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Der LaCie Setup Assistant zeigt eine Übersicht der Installation an. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um das Programm zu schließen. Ihre LaCie-Festplatte ist nun betriebsbereit.
-
Página 16: Desmontaje De La Unidad
DESMONTAJE DE LA UNIDAD Para evitar daños en el sistema de archivos, es importante desmontar la unidad antes de apagarla o desconectarla del cable de la interfaz. Consulte Desmontar la unidad para obtener más información. Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0... -
Página 17: Instalación De Los Controladores (Solo Para Windows)
USB, según se describe en Realización de la conexión. Haga clic en este enlace para descargar los controladores: http://www.lacie.com/support/drivers/driver.htm?id=10278 Descomprima el archivo. Haga doble clic en Setup.exe. Siga los pasos para completar el asistente. - Página 18 Cuando se le indique, reinicie el ordenador. Conecte la unidad LaCie Rugged al PC mediante el cable Thunderbolt (consulte Realización de la conexión). Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0...
-
Página 19: Desmontar La Unidad
Los dispositivos externos FireWire, eSATA, Thunderbolt y USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el dispositivo LaCie. USUARIOS DE WINDOWS XP Desde la Bandeja del sistema, en el ángulo inferior derecho de la pantalla, haga clic en Expulsar representado... -
Página 20: Usuarios De Mac
USUARIOS DE MAC Arrastre el icono del dispositivo de almacenamiento hasta la Papelera. (El icono que se muestra a continuación es un icono genérico para dispositivos USB. Es posible que su dispositivo esté representado con un icono que tiene un aspecto similar a la unidad.) Cuando desaparezca el icono del escritorio, se puede desconectar el dispositivo. -
Página 21: Formateo Y Creación De Particiones Opcional
Los dispositivos de almacenamiento LaCie le pedirán que ejecute el Asistente de configuración de LaCie cuando los conecte por primera vez a un ordenador (Windows o Mac). El Asistente de Configuración de LaCie le ayudará a formatear rápidamente el dispositivo de almacenamiento de conformidad con sus necesidades. -
Página 22: Instrucciones Sobre El Formateo
Con HFS+, ya no existen límites al tamaño de los bloques. Sistema de archivos MS-DOS (FAT 32): Este es el sistema de archivos de Microsoft, conocido comúnmente como FAT 32. Utilice FAT32 si va a compartir su dispositivo de almacenamiento LaCie entre ordenadores Mac y Windows. - Página 23 En la lista de dispositivos de almacenamiento en el centro de la ventana de Gestión de discos, localice su dispositivo LaCie. Por defecto, hay una partición creada en el dispositivo con las utilidades del software LaCie. Siga las instrucciones de su sistema operativo para restaurar la partición existente.
- Página 24 AYUDA Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles. Pedido Origen Descripción Ubicación Pasos concisos a Guía de seguir para la Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la caja instalación...
-
Página 25: Temas Para La Solución De Problemas
LaCie. Problema: Aparecen mensajes de error en la transferencia de archivos y/o Time Machine no funciona. - Página 26 ? < > / \ : Debido a que no ofrece un rendimiento óptimo, LaCie no recomienda utilizar el sistema de archivos FAT 32 con el producto. Consulte Formateo y creación de particiones opcional para obtener ayuda sobre cómo seleccionar un sistema de archivos.
- Página 27 Tenga en cuenta que los ordenadores Mac antiguos con Mini DisplayPorts no son compatibles con los periféricos que incluyen la tecnología Thunderbolt, como el dispositivo de almacenamiento LaCie Thunderbolt. P: He conectado el producto Thunderbolt a mi nuevo Mac con un cable de Mini DisplayPort antiguo que uso para mis monitores.
- Página 28 P: ¿Aparece la unidad en el Administrador de dispositivos? R: Todas las unidades de LaCie aparecen en, al menos, una ubicación del Administrador de dispositivos. Para acceder al Administrador de dispositivos, haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar en el menú. En Windows Vista, la opción “Ejecutar”...
- Página 29 La pestaña General mostrará por qué no está funcionando el dispositivo. ¿Sigue sin funcionar? Puede tratarse de un defecto del hardware o de otro problema. Es el momento de ponerse en contacto con www.lacie.com/support/. Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0...
-
Página 30: Información De Garantía
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario. - Página 31 Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.
-
Página 32: Servicio Doa
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará... -
Página 33: Información Legal
LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. -
Página 34: Marcas Comerciales
Equipos Informáticos (VCCI). Si se utiliza cerca de un receptor de radio/TV, puede provocar interferencias de radio. Instale el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual. Esta declaración no se aplica a la unidad LaCie CloudBox. Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0... - Página 35 DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC Rugged Thunderbolt™ | Manual del usuario de USB 3.0...
-
Página 36: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
PRECAUCIONES GENERALES DE USO No exponga la unidad de disco duro LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 35° C; o a una humedad en funcionamiento que no esté comprendida entre 10 y 80 %, sin condensación, o a una humedad cuando no esté... - Página 37 Las interferencias magnéticas pueden afectar al funcionamiento y a la estabilidad de la unidad de disco duro LaCie. No aplique nunca una fuerza excesiva a la unidad de disco duro LaCie. Si detecta algún problema, consulte la sección solución de problemas de este manual.