Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para azcue CA Serie
Resumen de contenidos para azcue CA Serie
- Página 1 Serie CA / CA Series Bombas centrifugas autoaspirantes Centrifugal selfpriming pumps MANUAL DE INSTRUCCIONES Y FUNCIONAMIENTO OPERATION AND INSTRUCTION MANUAL Eje libre y embrague / Bare shaft and clutch Monobloc Sobre base / Base plate Ref. CA 05/12 www.castlepumps.com...
-
Página 2: Condiciones De La Garantia
CONDICIONES DE LA GARANTIA WARRANTY CONDITIONS BOMBAS AZCUE, S . A. , garanti za l a BOMBA S A ZC UE, S . A . , w arrant i es t he cal i dad de sus fabri cados por un perí odo de doce... - Página 3 www.castlepumps.com...
-
Página 4: Funcionamiento Y Generalidades
FUNCIONAMIENTO Y GENERALIDADES OPERATION AND GENERALITIES El principio de funcionamiento del autocebado de las bombas serie CA series operation priciple is as follows. As the impeller CA, es como sigue. Al girar el rodete, succiona el aire del conducto de rotates, it sucks air from suction, mixing it with the liquid on the pump aspiración mezclándolo con el líquido existente en el cuerpo de la bomba. - Página 5 2 INSTALACION 2 INSTALLATION 2.1 Transporte 2.1 Transport Al transportar el grupo completo deben fijarse las cuerdas en For transport and material handling, ropes should be fixed la bomba y en el motor como en la figura adjunta. as descrived on the figure. 2.2 Tapas protectoras 2.2 Protecting covers Todas las bombas se suministran con todos los elementos...
-
Página 6: Alineamiento
un asiento prieto y se unirán entre sí con lechada de cemento y It is recommended to weld the nuts and anchoring bolts in agua, libre de contracciones, con el fin de asegurar la unión y one point, in order to avoid getting loose during pump evitar posteriores deformaciones al apretar los pernos. -
Página 7: Atención Y Mantenimiento Durante El Funcionamiento
vibraciones. Hay que evitar las variaciones bruscas de liquid freezing, pump liquid freezing, pump liquid should be presión en las tuberías (golpes de ariete). Controlar el nivel drained. del líquido en el depósito de aspiración. Caso de peligro de que el líquido a vehicular se hiele, es necesario vaciar la instalación y la bomba. - Página 8 www.castlepumps.com...
- Página 9 www.castlepumps.com...
- Página 10 www.castlepumps.com -10-...
-
Página 11: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO STORAGE Generalmente la bomba entregada esta disponible para The delivered pump is generally suitable for immediate la inmediata instalación: installation. ALMACENAJE PERIODO MENOR A 3 MESES: STORAGE FOR A PERIOD OF LESS THAN 3 MONTHS: • Almacenar la bomba en lugar seco y protegido. •... - Página 12 www.castlepumps.com...