Funcionamiento Y Generalidades; Caracteristicas Constructivas - azcue CA Serie Manual De Instrucciones

FUNCIONAMIENTO Y GENERALIDADES

El principio de funcionamiento del autocebado de las bombas serie
CA, es como sigue. Al girar el rodete, succiona el aire del conducto de
aspiración mezclándolo con el líquido existente en el cuerpo de la bomba.
El efecto centrífugo del rodete lanza la mezcla a la parte superior del cuerpo en
donde el aire se separa del líquido y sale por el conducto de impulsión. El líquido
vuelve a "alimentar" por su parte inferior el rodete. El ciclo se repite hasta la
completa extracción del aire existente en el conducto de aspiración. Finalmen-
te, cesa la recirculación y comienza el bombeo de líquido. La acción del rodete
hace que el líquido, el cual ocupa todo el cuerpo de la bomba, ascienda por el
conducto de impulsión, trabajando así como una bomba centrífuga. Esta
particularidad hace que este tipo de bombas obtengan bueno rendimientos.
La rapidez en la realización de los ciclos esta en relación directa al
número de revoluciones del rodete. Este es un factor deterninante en la
consecución de un rápido cebado de la bomba.

1 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

1.1 Temperatura máxima del fluido
Versión estádar: 90 C.
Bajo demanda: 130 C.
1.2 Cierre mecánico
Versión standard: 90 C.
Bajo demanda: 130 C.
1.3 Sentido de giro visto desde el motor
Versión standard: A derechas
Bajo demanda: A izquierdas
1.4 Velocidades de giro
1450, 2900 r.p.m., con corriente a 50 Hz
1750, 3500 r.p.m., con corriente a 60 Hz
1.5 Vávula de retención interna
Versión standar: Sin válvula. Válido para alturas de aspirción ordinarias.
Bajo demanda: Con válvula. Válido para alturas de aspiración elevadas.
1.6 Accionamiento
Por medio de motores eléctricos, protección IP55, según normas IEC y
B5 en ejecución monobloc, y B3 en ejecución sobre bancada.
Pueden ser accionadas por polea y correa trapecial, motor hidráulico,
embarge mecánico o electromagnetico o por motores diesel o gasolina.
1.7 Materiales
CUERPO / CASING
RODETE / IMPELLER
TAPAS / COVERS
DIFUSOR / DIFFUSER
EJE / SHAFT
Bajo demanda se pueden fabricar los distintos componentes en hierro
fundido nodular, acero inoxidable, etc.
1.8 Aplicaciones
Debido a su gran versatilidad, se pueden utilizar en infinidad de servicios,
como achique, circulación, baldeo, lastre, contraincendios,evacuación de
aguas residuales, servicios portuarios y en general, en todas aquella
aplicaciones de bombeo cargadas, donde se trata de eliminar el riesgo de
atascos durante su funcionamiento.
CA series operation priciple is as follows. As the impeller
rotates, it sucks air from suction, mixing it with the liquid on the pump
casing. Then, the impeller centrifugal effect throws the air and water
mixture to the casing top. Air and liquid are separated on casing top,
where the air exits through the descharge. The liquid refeeds the
impeller from its lower part. The cycle is repeated until the complete
air extraction. Finally, recirculation stops and starts the liquid
pumping.
As the casing is completely filled, the impeller action makes
the liquid to exit from the descharge, working as a centrifugal pump.
For this reason, these kind of pump have good effiencies.
Air extraction cycle time is directly related to impeller rpm.
This is a determinating factor for fast pump priming.
1.1 Maximum fluid temperatura
Standard version: 90 C
Special requirement: 130 C
1.2 Mechanical seal
Standard version: 90 C
Under requirement: 130 C
1.3 Rotating sense seen from the motor
Standard version: Clockwise
Special requirement: Anticlockwise
1.4 Rotating speeds
1450, 2900 r.p.m., for 50 Hz
1750, 3500 r.p.m., for 60 Hz
1.5 Internal check valve
Standard version: Without vlave Suitaable for normal suction heads.
Under requirement: with valve. Suitable for hhigh suction heads.
1.6 Driving
By electric motors, IP 55 protection, according to IEC, B14 or B5 for
close coupled execution and B3 for base plate execution. They can
also be driven by pulley and v-bet, hydraulic motor, mechanical or
electromagnetic clutch or by diesel or petrol engines.
1.7 Materials
Br. G-CuSn5ZnPb (Rg5)
Br. G-CuSn5ZnPb (Rg5)
Br. G-CuSn5ZnPb (Rg5)
Br. G-CuSn5ZnPb (Rg5)
Inox/St.Steel
X5CrNiMo18.110 AISI316
Under requirement, pump parts are available in nodular cast iron,
stainless steel, etc.
1.8 Aplications
Due to its versatility, it can be applied in many different aplications
as bilge, circulation, ballast, fire figthing, sewage wwaters extraction,
harbour service and all services in general with moody waters or were
there are obstruction dangers.
www.castlepumps.com
-4-
OPERATION AND GENERALITIES
1 CONSTRUCTIVE FEATURES
GG25
GG25
GG25
GG25
Inox/St. Steel
X20Cr13 AISI420