Términos técnicos
Ajuste
Intervención realizada sobre un instrumento a
fin de conseguir que los valores indicados por
el mismo coincidan o se acerquen a los valores
patrón, dentro de la tolerancia propuesta por
el fabricante.
C.A.T.
Compensador Automático de Temperatura, ver
sonda de temperatura.
Calibración con tampones
Ajuste del pH-metro a las características del
electrodo en uso. Se ajustan el potencial de
asimetría y la pendiente.
La calibración se puede realizar en 1, 2 ó 3
puntos.
Calibración electrónica
Comparación de la lectura del instrumento, sin
electrodo, con un patrón eléctrico (simulador
de pH). Puede realizarse en CRISON o en
otros centros reconocidos.
La calibración no implica el ajuste del instrumento.
Certificado de análisis
Documento en el que se garantizan las especi-
ficaciones técnicas de una disolución, después
de haber analizado una porción representati-
va de la misma en unas condiciones específi-
cas. El análisis se efectúa por contraste con un
patrón trazable.
Certificado de calibración
Documento que representa los resultados de una
calibración, con su incertidumbre y otras infor-
maciones como procedimiento, condiciones
ambientales, patrones utilizados (trazabilidad).
Disolución tampón
Disolución cuyo valor de pH está exactamente
definido.
Electrodo combinado
Conjunto formado por un electrodo indicador y
uno de referencia ubicados en un solo cuerpo.
Electrodo de referencia
Genera un potencial constante frente al que se
compara el obtenido con el electrodo indicador.
Electrodo indicador
Proporciona un potencial que depende direc-
tamente del ion a medir.
Electrodo metálico
Electrodo en el que se ha sustituido la clásica
membrana de vidrio por un metal noble, ej. pla-
tino, oro o plata.
El potencial de estos electrodos se mide en mV.
Medida en continuo
El instrumento ofrece directamente en pantalla el
valor medido por el electrodo en todo momento.
Medida por estabilidad
La lectura aparece en pantalla cuando la señal
del electrodo permanece invariable durante un
cierto tiempo.
ZONA ESTABLE
pH
mV
Unidad en la que se expresan los potenciales
obtenidos con electrodos metálicos.
Potencial redox
Medida de la facilidad con que una sustancia
absorbe o cede electrones.
El sensor adecuado es un electrodo de platino
y se lee en la escala de mV.
Sonda de temperatura
Informa de la temperatura y sirve para com-
pensar el efecto de la misma sobre la pen-
diente del electrodo de pH.
Medida
Respuesta
bloqueada
electrodo
≤ 2 dígitos
4 segundos
tiempo
23