Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN VOB 150K100
Resumen de contenidos para KERN VOB 150K100
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Carretilla pesadora KERN VOB Versión 1.1 02/2007 VOB-BA-s-0711...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN VOB Versión 1.1 02/2007 Manual de instrucciones Carretilla pesadora Contenido DATOS TÉCNICOS .................... 3 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD..............4 INDICACIONES BÁSICAS RELACIONADAS CON LA BALANZA....5 Aplicación conforme con el destino.................... 5 Empleo no conforme con el destino................... 5 Garantía............................5 Control de medios de ensayo..................... -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN VOB 150K100 Lectura d 100 g Campo de pesaje Máx. 150 kg Tiempo de calentamiento 10 min (temperatura de servicio) Reproducibilidad 100 g Linealidad ± 200 g Tiempo de estabilización 2 sec Recomendada pesa de ajuste, no 100 kg (M3) añadido (clase) -
Página 4: Certificado De Conformidad
KERN VOB Mark applied EU Directive Standards 89/336EEC EMC EN 50081-1 : 1992 EN 50082-1 : 1998 Date: 17. Nov. 2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 VOB-BA-s-0711... -
Página 5: Indicaciones Básicas Relacionadas Con La Balanza
Se puede emplear la balanza estrictamente para objetivos determinados por el fabri- cante. Para otro alcance o área de empleo de la balanza es necesario conseguir previa a- ceptación escrita de KERN. 3.3 Garantía La garantía se vence cuando • el usuario no siga las instrucciones de uso •... -
Página 6: Control De Medios De Ensayo
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibra- ción DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional). -
Página 7: Alcance De Entrega
Entonces es necesario cambiar el lugar de la explotación de la balanza o eliminar la fuente de perturbaciones. 6.2 Alcance de entrega Equipo para fabricación KERN VOB • Balanza de carretilla • Adaptadora de red • Manual de uso... -
Página 8: Conexión A La Red
La alimentación eléctrica tiene lugar desde la adaptadora externa. El valor marcado de voltaje debe ser conforme con el voltaje local. Es necesario emplear las originales adaptadoras de KERN. El empleo de las adap- tadoras de otro fabricante es posible con previa autorización de KERN. -
Página 9: Conversión De La Carretilla De Sacos En Carretilla Manual
6.6 Conversión de la carretilla de sacos en carretilla manual 1. Pon la carretilla en el suelo 2. Descorre los cerrojos de seguridad (1), para sacar el mango (2) 3. Introduce el mango (3) y cierra el cerrojo (4). Ten cuidado para que en los cer- rojos de seguridad no se endienten los trinquetes. -
Página 10: Explicaciones Del Teclado
6.7 Explicaciones del teclado Activación-/desactivación Puesta en cero de la fijación de tara o del índice de lectura Cambio de unidades de peso Función Hold (Función de peso de animales) 6.8 Ajuste Como la aceleración terráqueo no es igual en todos los lugares de la tierra, todas las balanzas –... -
Página 11: Ajustar
6.9 Ajustar Por medio de las pesas de calibración se puede comprobar y fijar la exactitud de la balanza. Comportamiento durante la calibración: Es necesario fijarse en los estables condiciones de ambiente, Es necesario seguir el tiempo de calentamiento (ver capítulo 1) para estabilizar el dispositivo. Se puede rea- lizar la calibración en la posición horizontal de la carretilla (posiciones estables en 4 ruedas): Apretar la tecla UNIT y mantener apretada hasta que en la... -
Página 12: Explotación
7 Explotación El funcionamiento óptimo de la balanza está asegurado por la puesta hori- Nota: zontal de la carretilla (estable, fija posición en 4 ruedas); En caso de una posición diferente del dispositivo la balanza indicará los resultados falsos de medida. 7.1 Peso Activar la balanza a través de la tecla ON/OFF.La 8888... -
Página 13: Determinación De La Tara
7.2 Determinación de la tara Activar la balanza a través de la tecla ON/OFF y esperar la indicación de "0". Poner el depósito vacío en la placa de la balanza. 72.0 Se indicará el peso del depósito. Apretar la tecla TARE, la indicación de la balanza será „0“: El peso del depósito está... -
Página 14: Función Hold (Función De Peso De Animales)
El proceso de equilibrio de tara puede repetirse muchas veces, por ejemplo, durante pesar muchos componentes al crear la mezcla. Apretar la tecla TARE, la balanza demostrará „0“: El peso completo del depósito desequilibrará. Añadir los siguientes componentes al depósito (peso). 22.0 Leer el peso actual del objeto añadido desde la pantal- Indicación:... -
Página 15: Pesado Más/Menos
7.4 Pesado más/menos Por ejemplo, para controlar el peso de las respectivas unidades del objeto de peso o de control final, etc. Activar la balanza con ON/OFF y esperar la indicación de "0". Pon el peso encargado y equilibre a través de la tecla 72.0 TARE el valor "0". -
Página 16: Unidades De Peso
7.5 Unidades de peso A nuestra disposición tenemos dos unidades de peso „kg“ y „lb“. La unidad cada vez es señalada por la lámpara a la izquierda de la pantalla. Activar la balanza con ON/OFF y esperar la indicación de "0". -
Página 17: Mantenimiento, Conservación, Eliminación
Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano. Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 8.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 8.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato. -
Página 18: Ayuda En Caso De Avería
9 Ayuda en caso de avería En caso de avería del proceso de programa, es necesario desactivar la balanza para corto tiempo y desconectar de la red. Es necesario repetir el procedo de pesado. Ayuda: Avería Posible causa • La balanza no está encendida. La indicación de peso no aparece.