Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie /
Partitura de percusión / Партитура ударных
34
Bossa Nova
H.H.
=132
• Brazilian rhythm born in Rio de Janeiro in the late 1950's, popularized by artists such as Antônio Carlos Jobim and
João Gilberto.
• Brasilianischer Rhythmus aus dem Rio de Janeiro der späten 1950er, bekannt geworden durch Künstler wie Antônio
Carlos Jobim und João Gilberto.
• Rythme brésilien apparu à Rio de Janeiro à la fin des années 1950, popularisé par des artistes tels que Antônio Car-
los Jobim et João Gilberto.
• Ritmo brasileño nacido en Río de Janeiro a finales de la década de los 50, popularizado por intérpretes como Antônio
Carlos Jobim y João Gilberto.
• Бразильский ритм, зародившийся в Рио-де-Жанейро в конце 1950-х и ставший популярным благодаря таким
исполнителям, как Антонио Карлос Жобим и Жуан Жильберту.
35
Calypso
H.H.
=240
• A rhythm originating from the Caribbean island of Trinidad.
• Ein Rhythmus, der von der Karibikinsel Trinidad stammt.
• Rythme originaire de l'île de Trinidad, dans les Caraïbes.
• Un ritmo original de la isla caribeña de Trinidad.
• Родина этого ритма - острова Тринидад в Карибском море.
36
Reggae
=143
H.H.
• This rhythm style emerged from Jamaica in the 1960's. The example here is of the "one drop" playing style where the
first beat is left empty.
• Dieser Rhythmus verbreitete sich von Jamaica in den 1960er Jahren. Dieses Beispiel ist der „One Drop"-Style, bei
dem der erste Schlag ausgelassen wird.
• Style rythmique né à la Jamaïque, dans les années 1960. L'exemple illustré ici est celui du fameux style de jeu dit
« One drop » où le premier temps est un temps mort.
• Este estilo rítmico surgió en Jamaica a finales de la década de los 60. El ejemplo que se incluye aquí es un estilo de
interpretación donde el primer tiempo se deja vacío.
• Этот ритмический стиль появился на Ямайке в 1960-х. Здесь приведен пример исполнения в стиле "один
укороченный удар" , при котором первая доля остается пустой.
30
(Drum Kit 29)
(Drum Kit 13)
(Drum Kit 31)
Magic Tom 3
TIMBALES High
TIMBALES Low
Magic Tom 3
SPLASH