Manuales relacionados para EWM UM 15 G EZA
Resumen de contenidos para EWM UM 15 G EZA
- Página 1 Manual de instrucciones Antorcha UM 15 G EZA UM 24 G EZA UM 25 G EZA UM 36 G EZA UM 240 W EZA UM 401 W EZA UM 501 W EZA 099-600010-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales!
- Página 2 +49 2680 181 -0. Encontrará una lista de los distribuidores autorizados en www.ewm group.com/en/specialist dealers. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Índice 1 Índice ............................... 3 2 Para su seguridad ..........................4 Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones ............4 Definición de símbolo........................5 Parte de la documentación general ....................6 3 Utilización de acuerdo a las normas .................... -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •... -
Página 5: Definición De Símbolo
Para su seguridad Definición de símbolo Definición de símbolo Símbol Descripción Símbol Descripción Particularidades técnicas que el usuario Accionar y soltar/tocar/pulsar debe tener en cuenta. Desconectar el aparato Soltar Conectar el aparato Accionar y mantener presionado Conmutar Incorrecto Girar Correcto Valor numérico - ajustable Entrada La señal de iluminación se ilumina en... -
Página 6: Parte De La Documentación General
Para su seguridad Parte de la documentación general Parte de la documentación general Este manual de instrucciones forma parte de la documentación general y solo es válido en relación con todos los documentos parciales. Lea y observe los manuales de instrucciones de todos los componentes del sistema, en particular, las advertencias de seguridad. -
Página 7: Utilización De Acuerdo A Las Normas
EWM. Todos los productos llevan adjunta una declaración de conformidad específica en su versión original. -
Página 8: Descripción Del Producto - Guía De Referencia Rápida
Descripción del producto - Guía de referencia rápida Quemador Descripción del producto - Guía de referencia rápida Quemador Figura 4-1 Pos Símbolo Descripción Boquilla de gas Cuello del quemador 45° Pulsador del quemador Placa de asa Paquete de manguera UM 15 G , UM 24 G, UM 25 G, UM 36 G 4.2.1 Conexión central Euro Figura 4-2... -
Página 9: Um 240 W, Um 401 W, Um 501 W
Descripción del producto - Guía de referencia rápida UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W 4.3.1 Conexión central Euro Figura 4-3 Pos Símbolo Descripción Muelle de protección antipandeo Conexión central euro Corriente de soldadura, gas de protección y pulsador del quemador integrados Acoplamiento de cierre rápido, azul (alimentación del medio de refrigeración) Acoplamiento de cierre rápido, rojo (retorno del medio de refrigeración) -
Página 10: Estructura Y Función
Estructura y función UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W Estructura y función ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica! Si toca piezas que transmiten corriente, por ejemplo, tomas de corriente, corre peligro de muerte. • Observe las instrucciones de seguridad que encontrará en las primeras páginas del manual de instrucciones. -
Página 11: Adaptación De La Conexión Central Euro Al Aparato
Estructura y función Adaptación de la conexión central Euro al aparato Adaptación de la conexión central Euro al aparato La conexión central Euro está equipada de fábrica con un tubo capilar para antorchas con espiral guía de hilo. 5.2.1 Núcleo guía de entrada de hilo •... -
Página 12: Confeccionar La Guía De Alambre
• Equipamiento conforme a las especificaciones del fabricante del alimentador de hilo. Equipamiento para aparatos EWM > Véase capítulo 9. • Para la guía de entrada de hilos de soldadura duros no aleados (acero) utilice una espiral de guía de hilo en el paquete de mangueras de la antorcha. - Página 13 Estructura y función Confeccionar la guía de alambre Figura 5-3 Figura 5-4 Figura 5-5 099-600010-EW504 27.02.2018...
- Página 14 Estructura y función Confeccionar la guía de alambre Figura 5-6 Figura 5-7 099-600010-EW504 27.02.2018...
- Página 15 Estructura y función Confeccionar la guía de alambre Figura 5-8 Pos Símbolo Descripción Boquilla de gas Boquilla de contacto para corriente Distribuidor de gas Cuerpo del surtidor Tuerca de racor, conexión central Euro Tubo de centrado Antigua espiral de guía de hilo Conexión central euro Nueva espiral de guía de hilo Tubo capilar...
-
Página 16: Núcleo Combinado
Estructura y función Confeccionar la guía de alambre 5.3.2 Núcleo combinado La distancia entre el núcleo guía de entrada de hilo y los rodillos de impulsión debe ser lo más pequeña posible. Para cortar utilice exclusivamente cúters especiales o cuchillas afiladas y estables para que no se deforme el núcleo guía de entrada de hilo. - Página 17 Estructura y función Confeccionar la guía de alambre Figura 5-12 Adaptar espiral del cuello de la antorcha. Material Longitud Aluminio 40 mm CrNi/de alta 200 mm aleación Figura 5-13 Figura 5-14 099-600010-EW504 27.02.2018...
- Página 18 Estructura y función Confeccionar la guía de alambre Figura 5-15 Figura 5-16 Figura 5-17 Pos Símbolo Descripción Boquilla de gas Boquilla de contacto para corriente Distribuidor de gas Cuerpo del surtidor Tuerca de racor Junta tórica Manguito de regulación Núcleo combinado Conexión central euro Manguito de unión Nuevo núcleo combinado...
-
Página 19: Mantenimiento, Cuidados Y Eliminación
Mantenimiento, cuidados y eliminación Trabajos de mantenimiento, intervalos Mantenimiento, cuidados y eliminación ATENCIÓN ¡Corriente eléctrica! Los trabajos que se describen a continuación deben llevarse a cabo con la fuente de alimentación desconectada. Trabajos de mantenimiento, intervalos 6.1.1 Mantenimiento diario • Limpie la guía de hilo desde la dirección de la conexión central Euro con gas de protección o aire a presión sin condensado ni aceite. -
Página 20: Eliminación Del Aparato
EWM. Cumplimiento de la normativa sobre el medio ambiente Nosotros, EWM AG Mündersbach, certificamos que todos los productos que le hemos entregado y que están afectados por la directiva RoHS sobre las restricciones de determinadas sustancias peligrosas, cumplen los requisitos que esta contempla (consulte también las directivas CE aplicables en la declaración de conformidad de su aparato). -
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas Lista de comprobación para solución de problemas Solución de problemas Todos los productos están sometidos a estrictos controles de fabricación y de calidad final. Si aun así algo no funcionase correctamente, deberá comprobar el producto de acuerdo a las siguientes disposiciones. -
Página 22: Purgar El Circuito De Refrigerante
Solución de problemas Purgar el circuito de refrigerante Formación de poros P antalla de gas insuficiente o inexistente Comprobar el ajuste de gas de protección y, si es necesario, cambiar la bombona de gas de protección Apantallar el lugar de soldadura con paredes de protección (la corriente de aire influye en el resultado de soldadura) ... -
Página 23: Datos Técnicos
¡El rendimiento y la garantía solo cuentan con los recambios y las piezas de desgastes originales! Tipo UM 15 G EZA UM 24 G EZA UM 25 G EZA UM 36 G EZA Polaridad de la antorcha de normalmente positiva soldadura Tipo de guía... -
Página 24: Um 240 W, Um 401 W, Um 501 W
Datos Técnicos UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W UM 240 W, UM 401 W, UM 501 W ¡El rendimiento y la garantía solo cuentan con los recambios y las piezas de desgastes originales! Tipo UM 240 W EZA UM 401 W EZA UM 501 W EZA Polaridad de la antorcha... -
Página 25: Piezas De Desgaste
Piezas de desgaste UM 15 G Piezas de desgaste ¡Si el aparato ha resultado dañado por componentes ajenos, la garantía del fabricante no será válida! • Utilice exclusivamente los componentes del sistema y las opciones (fuentes de alimentación, antorchas, sujeción del electrodo, control remoto, piezas de recambio y de desgaste, etc.) de nuestro programa de suministro. -
Página 26: Um 24 G
Piezas de desgaste UM 24 G UM 24 G Figura 9-2 Pos. Número de pedido Tipo Denominación GN Eco Ø=12,5mm L=63,5mm 1.02 394-000361-00000 Boquilla de gas, cónica UM 24/240 GN Eco Ø=10mm L=63,5mm 1.02 394-001234-00000 Boquilla de gas, muy cónica UM 24/240 GN Eco Ø=17mm L=63,5mm 1.03... -
Página 27: Um 25 G
Piezas de desgaste UM 25 G UM 25 G Figura 9-3 Pos. Número de pedido Tipo Denominación GN Eco Ø=15mm L=57mm UM 1.02 394-000369-00000 Boquilla de gas, cónica GN Eco Ø=11,5mm L=57mm 1.02 394-001647-00000 Boquilla de gas, muy cónica UM 25 GN Eco Ø=18mm L=57mm UM 1.03 394-000371-00000... -
Página 28: Um 36 G
Piezas de desgaste UM 36 G UM 36 G Figura 9-4 Pos. Número de pedido Tipo Denominación GN Eco Ø=16mm L=84mm UM 1.02 394-000431-00000 Boquilla de gas, cónica GN Eco Ø=12mm L=84mm UM 1.02 394-001241-00000 Boquilla de gas, muy cónica GN Eco Ø=19mm L=84mm UM 1.03 394-000432-00000... -
Página 29: Um 240 W
Piezas de desgaste UM 240 W UM 240 W Figura 9-5 Pos. Número de pedido Tipo Denominación GN Eco Ø=12,5mm L=63,5mm 1.02 394-000361-00000 Boquilla de gas, cónica UM 24/240 GN Eco Ø=10mm L=63,5mm 1.02 394-001234-00000 Boquilla de gas, muy cónica UM 24/240 GN Eco Ø=17mm L=63,5mm 1.03... -
Página 30: Um 401 W / Um 501 W
Piezas de desgaste UM 401 W / UM 501 W UM 401 W / UM 501 W Figura 9-6 Pos. Número de pedido Tipo Denominación Llave de trinquete de centrado para 394-000469-00000 TTOOL MHS tubo de contacto de ranura estrecha GN Eco Ø=16mm L=76mm UM 1.02 394-000435-00000... -
Página 31: Anexo A
Anexo A Búsqueda de distribuidores Anexo A 10.1 Búsqueda de distribuidores Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-600010-EW504 27.02.2018...