Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuario Manual de Usuario Güvenlik Yönetmeliği Estimado Cliente: Si debe desactivar en forma defi nitiva la caldera, haga realizar las deseamos agradecerle por haber elegido comprar una caldera de operaciones por personal técnico especializado. nuestra producción. Estamos seguros de ofrecerle un producto téc- Sembol Anahtarı...
Página 3
Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuario UYARI: ATENCIÓN La instalación, el primer encendido y las regulaciones que se Kurulum, ilk çalıştırma ve bakım çalışmaları sadece ehliyetli producen en el mantenimiento, deben ser efectuadas por personal elemanlar tarafından ve sağlanan talimatlara uygun olarak especializado y según las instrucciones.
Página 4
Açıklama: 16. Haftalık programlama Tarife programlama Programación de tiempo llanıcı El Kitabı Manual de Usuario Día de la semana (lun..dom) Haftanın günleri (Ptesi…..Pazar) Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuario Indicación de la zona correspondiente a la visualización Isıtma tarife programlamasının gösterge/ayar Display Display Gösterge...
Página 5
bar arası olmasına dikkat edin. Eğer basınç minimum verifi que, con la instalación fría, que la misma tenga un valor entre tında ise gösterge doldurma işlemi isteyecektir. 0,6 y 1,5 bar. Si la presión está por debajo del valor mínimo,es düğmesine basarak basıncın normal değerlere gelmesini posible restablecer el sistema agregando agua, para ello presione el botón F...
Página 6
Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuario ayarlamak Regulación de la calefacción ğmesini kullanarak ısıtma işlemi botón seleccione seçin. “5” no.lu düğme ile ısıtma funcionamiento para invierno. Es posible derecesini ayarlamak mümkündür. regular la temperatura del agua de n. ve max. arasında ayarlayarak calefacción, accionando el mando “5”...
Página 7
Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuario Cihaz kapanma şartları Sistemas de protección de la caldera Kombi, kendi içinde gerektiğinde çalışmayı kapatan elektronik P.C.B. La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento tarafından yapılan kontrollerle arızalara karşı korunmaktadır. Kombi a través de controles internos realizados por la placa del bu şekilde durduğu zaman kontrol panosu ekranında kapanmanın microprocesador que produce, si es necesario, un bloqueo de türünü...
Página 8
de humos. Kombi geçici bir süre için kapalı konuma geçer ve bu durumu, El bloqueo del aparato es temporal y se indica con un código de yaklaşık 12 dakika süreyle sarı 6 01 „Atık gaz tahliyesinde hata“ error 6 Bu sürenin sonunda egzos dumanının tahliye edilmiş ve sistemin Después de 12 minutos, la caldera comienza el procedimiento de normale dönmüş...
Página 9
[Shell] Kitabı Manual de Usuario Command=2 Selección del idioma por display IconFile=explorer.exe,3 La selección del idioma se realiza desde el menú 0. - submenú 0, [Taskbar] proceda de la siguiente manera: - presione el botón M , en el display centelleará la primera öner.
Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuario PROGRAMLAMA PROGRAMACIÓN SEMANAL önceden ayarlı işletim programıyla teslim edilir (menü 1 La caldera se suministra con tres programas de funcionamiento (menú 1 - parámetro “Programa pre seleccionado” ). e “Önceden ayarlı zamanlayıcılar ” 1 06). ayarlanmış...
Página 11
display “Seleccionar zona a programar” - 105 - presione el botón M para confi rmar la zona seleccionada ayıcı (encoder) düğmesini çevirerek “Isıtma Bölgesi 1” i veya de calefacción - presione el botón M para confi rmar la zona seleccionada - Kodlayıcı...
Página 12
den ayarlanmış günlük ısıtma programını iptal ederek değiştirme máximo de 6 horas, anulando temporalmente la programación dia- MENÜ/OK düğmesine basın; “... ’ e Presione el botón M , en el display elezionare giorno su cui copiare olanağını verir. (ZAMANLAMA PROGRAMLAMA başlıklı paragrafa ria fi...
Página 13
Kitabı Kitabı Manual de Usuario Manual de Usuario çin gündüz ve gece sıcaklıklarını ayarlamak çin gündüz ve gece sıcaklıklarını ayarlamak Selección de temperaturas Día - Noche Selección de temperaturas Día - Noche anıcı El Kitabı Manual de Usuario anıcı El Kitabı Manual de Usuario ygıtı...
çin. kurarsanız Riscaldamento irmek için MENÜ/OK düğmesine basın. Llame a nuestro técnico especializado que le informará r düğmesini çevirerek yeni sıcaklığı seçin. sobre los dispositivos que se pueden conectar a la konusunda ENÜ/OK düğmesine basın caldera y sobre su programación de acuerdo con la u sistemde kranına dönmek için ESC düğmesine basın.
Página 15
Kullanıcı El Kitabı İmleç yanıp söner ve seçili zaman (15 dakikalık Presione el botón MOD mensaje “Periodo OFF p adımlarla) saatte görülür. MODE / Saat düğmesine “KAPALI Konumda Kalma de calefacción no activo Süresi ” yazısı belirene kadar basın. Isıtmanın quitar una hora de perí...