INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones importantes. Por favor lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la instalación y operación de la unidad. Lea este manual a fondo antes de desempacar, instalar y operar el UPS. PRECAUCIÓN! El UPS debe ser conectado a una toma CA calificado.
Página 3
DES SEMPACA ANDO Cable de Lín nea Telefónica Cable de Com municación US El p programa Pow werPanel® Per rsonal Editions se encuentra disp ponible en nue estra página w web. Por favor visit tewww.cyberp power.comy v vaya a la secc ción de Softwa a re para a bajar el prog...
INSTALACION DE HARDWARE DIAGRAMA DE SISTEMA EN BLOQUE GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE 1. Una pérdida de carga de batería puede ocurrir durante la requiera una carga dentro del rango seguro del UPS (refiérase transportación y almacenamiento. Antes de usar el UPS, es a las especificaciones técnicas).
Página 5
Bat ería y Prot tección de Pic cos Provee re espaldo de bate ría y protecció ón contra pico s. Estas OLS1000 aseg guran suminist tro de energía a al equip poconectado por un periodo o de tiempo dura nte un apagón...
OPERACIÓN BÁSICA DESCRIPCION DEL MODULO DE BATERIAS. PANEL FRONTAL Y TRASERO 1. Conector de Entrada Use este conector de entrada, para encadenar el siguiente módulo de baterías. Remueva la cubierta del conector para tener acceso. 2. Cubierta de fusible reemplazable El fusible reemplazable es accesible desde el panel trasero.
OPER RACION BA ASICA NEXION #1 : :MODULO D DE POTENC CIA CON UN MODULO D DE BATERIA A S Paso o 1: Afloja los s 2 tornillos pa ara remover e el bracket de retención n del cable de e baterías de l módulo de potencia...
Página 8
OPER RACION BA ASICA NEXION #2 : :MODULO D DE POTENC CIA CON MUL LTIPLES MO ODULOS DE E BATERIAS S Paso o 1: Conecte el 1 módulo de baterías a al módulo de potencia usando el cab ble de batería Paso o 2: Afloja los s 2 tornillos pa...
OPERACION BASICA ESTATUS DEL UPS – INDICADORES LED Pantalla LCD Descripción de Estatus del UPS El UPS está operando en modo en línea. El UPS está operando en modo en Batería El UPS está operando en modo Bypass El UPS está operando en modo ECO* El UPS está...
Página 10
OPERACION BASICA FALLA: Este icono aparece si hay un problema con el UPS. Por favor refiérase a la sección: “Descripción de Identificador eventos ID”. REEMPLACE: Este icono aparece si las baterías necesitan ser reemplazadas. DESCRIPCION DE IDENTIFICADOR DE EVENTOS ID Evento ID Descripción de Causa Bus StartFail: Falla del convertido DC-DC o del circuito que sensa el bus.
Página 11
OPERACION BASICA OPERACION DE LOS BOTONES Botón ON (encendido) (1) Encendido Presione el botón por aproximadamente 2 segundos y escuchará un tono corto y estable (1 segundo). Suelte el botón después de un corto beep o sonido. (2) Auto prueba de batería Presione este botón por 3 segundos para entrar al modo de auto prueba del UPS en modo AC, modo ECO o modo convertidor.
FUNCIONES DE CONFIGURACION POR LA PANTALLA LCD Function LCD Display Options Default Description O/P voltage [100V] [120V] En este programa el usuario [110V] puede seleccionar el voltaje de [115V] salida nominal requerido. [120V] [127V] La capacidad se reduce al 90% cuando el voltaje de salida es ajustado a 100VAC o 110VAC O/P Frequency...
Página 13
FUNCIONES DE CONFIGURACION POR LA PANTALLA LCD Converter mode [DIS] [DIS] Cuando la frecuencia de entrada [ENA] está dentro de 40Hz a 70Hz, el UPS puede ser configurado a una frecuencia de salida constante 50Hz o 60Hz. El UPS aun carga las baterías en este modo.
Baterías de Reemplazo reemplazo. Por favor refiérase al frente del módulo de batería para ver el número de modelo de baterías de reemplazo correctas.Contacte a CyberPower para Precauciones de Seguridad más detalles de las baterías. PRECAUCIÓN!Use solo baterías de reemplazo que estén certificadas porCyberPower Systems.
Página 15
MANTENIMIENTO OLS1000 OLS2000 OLS3000 Modelo Configuración Capacidad (VA) 1000VA 2000VA 3000VA Capacidad (Watts) 900W 1800W 2700W Tipo de Gabinete Torre Tecnología de Ahorro de Si, Modo ECO Eficiencia≧95% energía Entrada 55~150Vac 5% @ 0~50%Carga 60~150Vac 5% @ 0~60% Carga Rango de voltaje de entrada ...
Página 16
MANTENIMIENTO Humedad relativa de operación 20 to 90% Sin-Condensación Administración Características en el UPS Auto prueba, Auto-carga, Auto-rearranque, Auto recuperación de sobrecarga Puertos de Conectividad (1) Puerto Serial(RS232), (1) Puerto USB, Monitoreo remoto (1) Puerto de Expansión (Con tarjeta SNMP 205 opcional) SNMP/HTTP Software / Programa ®...
(Alto O/P V) LowO/P V 1. Apague el UPS El voltaje de salida es muy bajo (bajo O/P V) 2. Contacte a CyberPower para reparación. Bus Fault El voltaje DC del bus interno es muy alto o muy (Falla en bus) bajo Other 1.