Sony MHC-GNV111D Manual De Instrucciones página 109

Escena
En un disco VIDEO CD con funciones PBC
(control de reproducción), las pantallas de menú,
imágenes móviles e imágenes fijas se dividen en
secciones denominadas "escenas". A cada
escena se le asigna un número de escena que le
permitirá localizar la escena que desee.
Formato entrelazado
(Exploración entrelazada)
El formato entrelazado es el método estándar de
NTSC para visualizar imágenes de televisión a
30 fotogramas por segundo. Cada fotograma se
explora alternativamente dos veces entre las
líneas de exploración pares y las impares, a 60
veces por segundo.
Formato progresivo
(Exploración secuencial)
En comparación con el formato entrelazado que
muestra líneas alternadas de una imagen
(campo) para crear un fotograma, el formato
progresivo muestra la imagen entera a la vez
como un solo fotograma. Esto significa que
mientras el formato entrelazado puede mostrar
25/30 fotogramas (50/60 campos) en un
segundo, el formato progresivo puede mostrar
50/60 fotogramas en un segundo. La calidad
global de la imagen aumenta, y las imágenes
fijas, el texto, y las líneas horizontales aparecen
con mayor nitidez. Este sistema es compatible
con el formato progresivo 525/625.
Función de ángulos múltiples
En algunos discos DVD VIDEO están grabados
varios ángulos, o puntos de vista de la
videocámara, para una escena.
Función multilingüe
En algunos discos DVD VIDEO están grabados
varios idiomas para el sonido o los subtítulos de
las imágenes.
Índice (AUDIO CD)/Índice de
vídeo (VIDEO CD)
Número que divide una pista en secciones para
localizar fácilmente el punto deseado en un
disco VIDEO CD o AUDIO CD. Dependiendo
del disco, es posible que no haya índices
grabados.
Multisesión
Éste es un método de grabación que permite
añadir datos utilizando el método Track-At-
Once (una pista cada vez). Los discos CD
convencionales comienzan con un área de
control de CD denominada Lead-in y finalizan
con un área denominada Lead-out. Un disco
multisesión es un disco que posee múltiples
sesiones, en las que cada segmento de Lead-in a
Lead-out se considera como una sola sesión.
Pista
Secciones de una imagen o pieza musical de un
disco AUDIO CD o VIDEO CD. A cada pista se
le asigna un número de pista que le permitirá
localizar la pista que desee.
Estructura
Título
de un disco
DVD
VIDEO Capítulo
Estructura
Pista
de un disco
VIDEO CD
o AUDIO
Índice
CD
Estructura
Álbum
de un disco
DATA CD
con pistas
de audio
Pista
MP3
Estructura
de un disco
DATA CD
Álbum
con
archivos de
imágenes
Archivo
JPEG, o de
un disco
DATA CD/
DATA DVD
con
archivos de
vídeo DivX
Disco
Disco
Disco
Disco
continúa
109 ES