Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. TIPO : MONTADO EN LA PARED MODELOS Unidad Evaporadora Unidad Condensadora VR122HG VR122HG NS30 US30 www.lg.com...
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más elect- ricidad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un fun- cionamiento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones PRECAUCIÓN Puede sufrir lesiones menores o dañar el producto si ignora las instrucciones ADVERTENCIA...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Funcionamiento • No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante un tiempo prolongado si la humedad es muy alta o si se ha dejado abierta una puerta o una ventana. En caso contrario, podría dañarse el producto. •...
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN Instalación • Compruebe que no haya ninguna fuga de refrigerante tras la instalación o reparación del aparato. En caso contrario, podría dañarse el producto. • Instale la manguera de desagüe correctamente, para que se descargue con facilidad el agua condensada. En caso contrario, podría dañarse el producto.
ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA FUNCIONES AVAN- AHORRAR ENERGÍA ZADAS Cambio rápida de la temperatura de la INSTRUCCIONES DE SE- habitación GURIDAD IMPOR- Limpieza interior automática TANTES Cambio automático Modo de ahorro de energía de enfri- ANTES DEL USO amiento Componentes Modo de silencio (Unidad exterior) Utilización del mando a distancia Conversión ºC/ºF...
ANTES DEL USO ANTES DEL USO Componentes Unidades de interior Modulo WLAN Filtro de aire (se vende por separado) Panel frontal Tapa interior (fija) Receptor de señal Botón de encendido/apagado Salida de aire * La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo. NOTA •...
ANTES DEL USO Utilización del mando a distancia Inserción de la batería Puede utilizar el aire acondicionado de forma Introduzca la batería antes de utilizar el mando más cómoda con el mando a distancia. a distancia. Abra la tapa inferior del mando a distancia Componentes girándola en sentido horario.
ANTES DEL USO Carga de la batería Método de uso Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal de la parte inferior del aparato de aire Conecte el cable de alimentación en una acondicionado para hacerlo funcionar. toma eléctrica de pared y el cable en el so- porte.
ANTES DEL USO Guía para la pantalla Pantalla Tras unos momentos Set Temp Set Tem Room Temp °C °C Set Temp °C NOTA • son los tipos de botones e iconos de la pantalla, y son táctiles. • La pantalla se apaga si no se toca durante un periodo de tiempo. Botón de encendido/apagado : Enciende/apaga el aire acondicionado o la pan- ①...
ANTES DEL USO Control básico Activación de la pantalla Si pulse con la pantalla apagada o cuando muestra la hora, se activa la pan- Encendido del A/C talla. - Con la pantalla apagada o cuando se muestra la hora, si pulsa , la pantalla Pulse queda en reposo.
ANTES DEL USO Árbol de menú Menú Página Lighting Color Lighting Brightness La pantalla de inicio está en reposo; el aire acondicionado está apagado. Heat White / Yellow Lighting Color Relaxing / Mode Cool Romantic Customizing Custom 1~4 Lighting Custom 5~8 Min/Middle/Max Brightness Air Mode...
FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS Luz de fondo - Cuando se ajustan el encendido/apagado, la temperatura, el modo y la velocidad del ven- Set Temp °C tilador, se ofrece una luz de fondo. Si se cambia el brillo de la iluminación inte- rior, también cambia la luz de fondo.
FUNCIONES BÁSICAS Eliminación de la humedad Toque para ajustar la dirección del caudal de aire vertical u horizontalmente. (Funcionamiento de deshumidificación) (Ambas seleccionables) Este modo elimina el exceso de humedad del - Cuando se toca , cambia el icono (3 entorno o en temporada de lluvias, para evitar pasos).
FUNCIONES BÁSICAS Ajuste del modo de apagado au- Toque la pantalla o tomático (Sleep) Ajuste las horas y los minutos del modo en que se describe en 3-5. Utilice el modo de apagado automático para Toque apagar el aire acondicionado automática- mente cuando vaya a dormir.
FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS Limpieza interior automática El aparato de aire acondicionado ofrece fun- ciones avanzadas adicionales. Funcionamiento en limpieza au- tomática Cambio rápido de la temper- Durante el funcionamiento de refrigeración y atura de la habitación deshumidificación, se genera humedad dentro (Funcionamiento Jet Cool/calefacción) de la unidad de interior.
FUNCIONES AVANZADAS Mode silencioso Pulse para ajustar la velocidad del ven- tilador deseada. (Unidad exterior) → Consulte “Ajuste de la velocidad del ventilador” Evita posibles reclamaciones de los vecinos, reduciendo el ruido de las unidades exteriores. * Esta función puede no estar disponible, de- La presión del sonido de la unidad exterior en pendiendo del modelo.
FUNCIONES AVANZADAS Conversión ºC/ºF Luz de alarma La unidad convierte los °C a °F o °F a °C. Cuando se alcanza un tiempo determinado, se enciende la iluminación de amanecer durante Toque un menú como sigue. un periodo de tiempo. - Pantalla en reposo : ▶...
FUNCIONES AVANZADAS Utilización del aire acondicio- Reinicio automático del nado sin el mando a distancia aparato de aire acondicionado Puede utilizar el botón On/Off de la unidad de Cuando se enciende de nuevo el aire acondi- interior para utilizar el aire acondicionado cionado después de un corte de suministro, cuando no esté...
Instalación de la aplicación móvil La aplicación móvil se puede descargar desde el Google Play/App. Store a través de Wi-Fi o 3G/4G. (LG Smart AC) Registro de membresía Tras registrarse para la membresía en la aplicación móvil o la página web.
Página 21
FUNCIONES AVANZADAS Seleccione su país. Cuando Tras marcar y aceptar cada acuerdo de usuario, seleccione un país, cam- toque "Apply". biará a ese idioma. A continuación, toque el “Sign Up”. Introduzca la información de Se envió un correo elec- registro de usuario para reg- trónico de confirmación a la istrarse para el servicio y dirección que usted ha facil-...
FUNCIONES AVANZADAS Cuando toque el botón "Confirm Email" en su correo electrónico, se completará el registro. Registro del producto Una función para registrar un aparato de aire acondicionado en el servidor antes de usar la apli- cación móvil. Introducción del correo elec- Cuando registre el producto Antes de tocar el botón trónico y la contraseña.
Página 23
FUNCIONES AVANZADAS Referencia • Instrucciones para el ajuste del modo de registro • Puntee en un menú de la siguiente. - Pantalla en reposo : ► → Settings → WLAN - Se activa la pantalla de inicio : ► → More →...
Página 24
Pulse el botón de inicio del Toque el ícono "Setting". Toque el menú "Wi-Fi". iPhone. Tras el encendido del “Wi-Fi”, Introduzca la contraseña Toque el ícono "LG Smart seleccione la aplicación “lge12345” y presione dos AC". “LGE_ACxx-xx-xx” veces el botón de inicio del iPhone ‘X’...
Página 25
FUNCIONES AVANZADAS Tras completar los ajustes Una vez completada la búsqueda Seleccione el router al que del modo de registro y la del producto, aparece una pan- desea realizar la conexión. conexión Wi-Fi, toque el talla emergente que pide la ini- botón “Continue”...
Página 26
FUNCIONES AVANZADAS Referencia En el caso de más de dos aplicaciones del producto, conecte solo uno de los aparatos de aire acondicionado que desea registrar. Compruebe que aparezca “Reset product” Debe inicializarse para que se muestra el aire acondicionado, porque tiene la informa- ción.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Si el aparato de aire acondicionado no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, seque el mismo a fin de mantenerlo en las mejores condiciones. Seque el aparato de aire acondicionado meticulosamente haciendo funcionar el modo Venti- lador de 3 a 4 horas y desconecte el enchufe de alimentacion.
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Limpie los filtros con un aspirador o con agua templada. - Si tiene dificultad para eliminar la su- • Apague el aparato y desconéctelo de la ciedad, lave el filtro en agua templada con red antes de realizar cualquier trabajo de detergente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de autodiagnóstico Este producto tiene integrada una función de autodiagnóstico. Si se produce un error, el indicador de la unidad de interior parpadeará en intervalos de 2 segundos. Si esto ocurre, póngase en contacto con su distribuidor o un servicio técnico.
Página 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Acción correctiva • Asegúrese de que no haya cortinas, • El aire no circula persianas o mobiliario que bloqueen el correctamente. frente del aparato de aire acondicionado. • Limpie el filtro del aire una vez cada dos •...
Página 31
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Acción correctiva • La función temporizador puede funcionar. Si la función temporizador funciona, el • El aire acondicionado se apaga aire acondicionado se puede apagar. repentinamente. • Verifique que la configuración del temporizador sea correcta. El aire •...
Página 32
LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz, Estado de México C.P. 54033 Tel. 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http://www.lg.com.mx...