[TRAY (BANDEJA)] vacía.
No se ha cargado papel en la bandeja indicada. Cargue el papel.
Sistema de archivos lleno.
La memoria del sistema de archivos está llena.
Elimine los archivos que no sean necesarios.
El sistema de archivos est?protegido contra escritura.
El archivo en el que intenta escribir está protegido contra escritura.
Compruebe el nombre del archivo.
Memoria de páginas insuficiente para intercalar.
Se ha producido un error de memoria insuficiente durante la impresión intercalada.
Reduzca el número de copias que se van a imprimir.
Usuario no autorizado, tarea cancelada.
Usuario no autorizado intenta imprimir. Los datos se han eliminado. Contacte con su administrador para usar esta
máquina.
Borrando archivo ...
Se eliminan los archivos de documentos almacenados.
Espere un momento.
Datos borrados.
Los archivos que se van a eliminar están llenos. Borre los archivos.
Período de almacenamiento de trabajo seguro excedido.Este trabajo ha sido borrado.
Impresión de archivos privados cuyo período de almacenamiento expirado se eliminó automáticamente.
Error de lectura/escritura del disco
Ha ocurrido un error en el sistema de archivos. Pulse [Close (Cerrar)].
Error de flash
Se ha producido un error al actualizar el firmware.
Contacte con el administrador.
Recibidos datos de impresión no válidos.
Se recibieron datos de impresión no válidos. Para borrar el mensaje, pulse [Close (Cerrar)].
Si ha realizado la impresión privada, los datos se han borrado porque estaba incompleta. Vuelva a imprimir.
Los datos recibidos se han descartado porque el tipo de tarea está restringido.
Se han recibido datos cuyo tipo de tarea no se ha definido en la configuración de tipo de tarea aceptable. Los datos
se han descartado sin procesarse.
Seleccione un tipo de tarea definido en la configuración de tipo de tarea aceptable para [Job Type (Tipo de tarea)]
del controlador de la impresora y vuelva a imprimir.
Acerca de las pantallas y las funciones de cada controlador de impresora
Alimentación manual de la tarea de impresión. [MEDIA_SIZE (TAMAÑO_DE_MEDIO]
Impresión en papel alimentada manualmente. Cargue papel en la bandeja multiuso.
Cambie el papel de la [TRAY (BNADEJA)], Establezca [MEDIA_SIZE
(TAMAÑO_DE_MEDIO)] [MEDIA_TYPE (TIPO_DE_MEDIO)]. Error:461, 462, 463
El tamaño y tipo de papel alimentado no coincide con el indicado en la pantalla. Utilice el mismo tamaño y tipo de
papel seleccionado en la aplicación.
Cambie el papel de la bandeja multiuso. Establezca [MEDIA_SIZE
(TAMAÑO_DE_MEDIO)] [MEDIA_TYPE (TIPO_DE_MEDIO)] Error:460
El tamaño y tipo de papel cargado en la bandeja multiuso no coincide con el indicado en la pantalla. Asegúrese de
que el tamaño y tipo de papel cargado en la bandeja multiuso coincide con el seleccionado en la aplicación.
Espere un momento. Procesando datos de mensaje ...
Los mensajes que se muestran en la máquina se están actualizando. Espere un momento.
Espere un momento. Escribiendo datos de mensaje ...
Los mensajes que se muestran en la máquina se están actualizando. Espere un momento.
- 110 -
6. Solución de problemas