Manuales relacionados para Milltronics XPS Serie
Resumen de contenidos para Milltronics XPS Serie
- Página 1 TRANSDUCTORES SERIES XPS/XCT Manual de Instrucciones PL-521-2 Enero 2001 33455212 Rev. 1.8...
- Página 2 Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS®es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Para más información contacte: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1...
-
Página 3: Acerca Del Transductor
Estos sistemas deben ser alimentados (suministro eléctrico) por sistemas con un fusible apropiado, con una capacidad de ruptura de 4000A. Los circuitos de los transmisores Milltronics incluyen este tipo de fusibles. Las reparaciones deberán efectuarse respetando códigos de ejecución locales en vigor. -
Página 4: Especificaciones
100 m (330 pies) Coaxial RG-62 A/U Máxima distancia: 365 m (1200 pies) Fuente de energía: Los transductores deben ser activados únicamente por sistemas Milltronics certificados Peso *, kg (lb): 0.8 (1.7) 1.3 (2.8) 4.3 (9.5) 8 (18) 0.8 (1.7) 1.3 (2.8) -
Página 5: Dimensiones
DIMENSIONES Diafragma del transductor Pestaña opcional Estándar Ver las instrucciones específicas Pestaña opcional Ver las instrucciones específicas Escudo de inmersión opcional Ver las instrucciones específicas Modelo Dimensión XPS - 10 XPS - 15 XPS - 30 XPS - 40 XCT - 8 XCT - 12 86 mm (3.4") 119 mm (4.7") -
Página 6: Montaje
En aplicaciones con materiales líquidos, montar el transductor para que el axis de transmisión sea perpendicular a la superfície del líquido. Para aplicaciones con materiales sólidos, utilizar un Juego de fijación Milltronics para facilitar la fijación del transductor. No apretar excesivamente el transductor durante el montaje. Basta con apretar manualmente los componentes de montaje. - Página 7 Conducto flexible Soporte Fijo Conducto flexible Estructura de acero Acoplamiento Cadena de seguridad Transductor Se recomienda no exponer los conductos de los transductores al viento, a las vibraciones o las sacudidas. Placa de madera Sumergible (contraplacada) Conducto metálico rígido Acopla- Cadena de miento seguridad...
-
Página 8: Montaje - Aplicaciones Con Liquidos (Sigue)
MONTAJE - APLICACIONES CON LIQUIDOS (sigue) Brida sin visibilidad Rosca soldada con la brida Acoplamiento Brida, empaquetadura y material proporcionado por el cliente. Consultar la sección Aplicaciones con Líquidos - Tubos Verticales. Montaje con brida Acoplamiento Brida, montaje en fábrica Perno Empaquetadura Brida del cliente, cara... -
Página 9: Conexiones
CONEXIONES Transmisor Milltronics (típico) Con un sistema EnviroRanger ERS 500: Conexión Directa conectar los tres cables separadamente. Negro Blanco Drenaje / blindaje Extensión 2 hilos Con un sistema EnviroRanger ERS 500 : negro blanco conectar los tres cables caja de conexiones separadamente. - Página 10 IMPORTANTE La instalación debe hacerse por personal calificado, según las normas locales en vigor. No tender el cable abiertamente. Se recomienda conducir los cables por tubería metálica conectado a tierra, sin ningún otro cable, para obtener una mejor inmunidad al ruido. Sellar todas las conexiones herméticamente para evitar cualquier infiltración / riesgo de humedad.
-
Página 11: Aplicaciones
APLICACIONES Utilizar el transductor respetando las instrucciones proporcionadas en este manual. Generalmente el transductor no requiere ni limpieza, ni mantenimiento. Sin embargo, si se observan variaciones en el rendimiento se recomienda parar e inspectar el transductor y el sistema de medición de nivel por ultrasonidos. APLICACIONES CON LIQUIDOS - POZO / Medición de caudal en canal abierto Brida sin visibilidad Entrada de ventilación... -
Página 12: Aplicaciones Con Liquidos - Inmersion
APLICACIONES CON LIQUIDOS - INMERSION En aplicaciones con posibilidad de inmersión, es posible instalar el transductor con un escudo de inmersión. El escudo funciona como una campana : crea un "bolsillo" de aire frente al transductor. El transceptor asociado interpreta esto como un estado de inundación, y reacciona respectivamente. -
Página 13: Aplicacion Con Liquidos - Tubos Verticales
En muchos casos, se accede a la aplicación por un tubo vertical. En tal caso, puede utilizarse el adaptador de pestaña de Milltronics, para instalar el transductor directamente en la pestaña del tubo vertical. También puede suspenderse el transductor de una pestaña ciega, o sin visibilidad, lo cual permite respetar la compatibilidad química entre los materiales. -
Página 14: Aplicaciones Con Liquidos - Medicion De Volumen
APLICACIONES CON LIQUIDOS - MEDICION DE VOLUMEN Instalación ’Opcional’ ’Preferida’ ’Incorrecta’ Máximo nivel lleno para una calibración Nivel lleno (100%) de lleno, por encima del depósito de este nivel, las (fabricante) lecturas serán erroneas por estar dentro de la zona muerta (área sombreada) Angulo de... -
Página 15: Aplicaciones Con Liquidos - Agua Y Aguas Residuales
APLICACIONES CON LIQUIDOS - AGUA y AGUAS RESIDUALES DIFERENCIA DE NIVEL ELIMINACION DE AGUAS RESIDUALES CONTROL DE BOMBAS PL-521-2... -
Página 16: Aplicaciones Con Solidos Tipicas
APLICACIONES CON SOLIDOS TIPICAS Juego de Fijación Paredes del depósito - puntos de soldadura Perfil de llenado Perfil de vaciado 1. Transductor fijado para evitar los puntos de soldadura en las paredes del depósito, y 3. Transductor demasiado cerca de orientado hacia el punto de vaciado para la superficie del material. -
Página 17: Aplicaciones Con Solidos - Especificas
APLICACIONES CON SOLIDOS - ESPECIFICAS DEPOSITO CON AGITADOR Punto de llenado Agitador 1. Instalar el transductor lejos del punto de entrada / llenado de producto. 2. Cuando hay agitadores en funcionamiento, utilizar el parámetro de Discriminación del Agitador, disponible con algunos transmisores. 3. -
Página 18: Diagrama De Instalacion
DIAGRAMA DE INSTALACION Consultar el diagrama Milltronics referencia # 0-9650017Z-DI-A para más detalles. PL-521-2... - Página 19 INSTALACIONES EN ZONAS PELIGROSAS (Canadá) Consultar el diagrama de referencia Milltronics 0-8850004Z-DI-A para más detalles. PL-521-2...
- Página 20 *7ml19981ak21*...