Milltronics ACCUMASS BW100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milltronics Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. ACCUMASS BW100
  6. Manual del usuario
Milltronics ACCUMASS BW100 Manual Del Usuario

Milltronics ACCUMASS BW100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ACCUMASS BW100
Manual del Usuario
Mayo 1997

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milltronics ACCUMASS BW100

Resumen de contenidos para Milltronics ACCUMASS BW100

  • Página 1 ACCUMASS BW100 Manual del Usuario Mayo 1997...

  • Página 2: Exención De Responsabilidad

    Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS®es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Para más información contacte: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE Información General Sobre este manual Sobre el ACCUMASS BW100 Especificaciones Instalación Dimensiones Cableados Diagrama del sistema Cableado - circuito Celda de carga - Sencilla Celda de carga - Doble Sensor de Velocidad Cero Automático Totalizador remoto 1 Salida analógica Totalizador remoto 2 Salida relé...
  • Página 4 Recalibración Compensación de la velocidad de la banda Pruebas con el material Modificación de la programación Recaibración Ajuste rutinario del cero Cero inicial Entrada directa del cero Ajuste rutinario del rango total Rango total inicial Especificación directa del rango total Factorización, o corrección factorial Linearización Funcionamiento...

  • Página 5: Información General

    INFORMACION GENERAL ACERCA DE ESTE MANUAL Recomendamos encarecidamente al usuario que lea este manual antes de la instalación y puesta en marcha del integrador para básculas BW100. El BW100 es un integrador diseñado específicamente para ser utilizado con básculas y un sensor de velocidad (opcional).

  • Página 6: Sobre El Accumass Bw100

    Mass Dynamics, o con otras básculas equivalentes. El ACCUMASS BW100 emplea las señales de velocidad y de carga obtenidas de la cinta transportadora o de la báscula. Elaborando estas señales se obtiene el cálculo de flujo de material y la totalización.

  • Página 7: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES » 100/115/200/230 V CA ±15%, 50/60 Hz, 15 VA Alim. eléctrica: » estándar: » opción: » 10 - 15 V cc, 15 W » 18 - 30 V cc, 15 W Aplicación: » compatible con las básculas Mass Dynamics, modelos MSI, MLC, MMW y MIC, o equivalente Precisión: »...
  • Página 8 300 m (1000 pies). Opciones: » sensor de velocidad:» Mass Dynamics MD-36 o TASS, o equivalente » Dolphin: » software / interface de Milltronics, funciona bajo Windows, y lazo por ComVerter (infrarrojo) » CVCC: » corriente bipolar Milltronics hacia convertidor pasivo RS-232 o RS-422, interface de comunicación...

  • Página 9: Instalación

    INSTALACION El sistema debe montarse por personas calificadas según las regulaciones oficiales locales. Los choques electrostáticos pueden dañar el sistema. Asegurar conexión a tierra apropiada. DIMENSIONES 270 mm (10.6") 255 mm (10") 138 mm (5.42") 69 mm (2.7") caja de terminales (sin caja sellada tapa) con bloque de terminales e interuptor de...

  • Página 10: Cableados

    (alarma o control) totalizador remoto totalizador remoto (cliente) lazo de corriente bipolar BIC-ll Milltronics (comunicación Milltronics) Máxima capacidad del sistema. El tipo y el número de componentes necesarios pueden variar, según la aplicación. PL-531-2...

  • Página 11: Cableado - Circuito

    CABLEADO - CIRCUITO alimentación eléctrica ca alimentación eléctrica cc Todos los cableados deben ser protegidos para 250 V. Los terminales cc deben ser activados por una fuente SELV (fuente exterior de baja tensión) según IEC 1010-1, Anexo H. PL-531-2...

  • Página 12: Celda De Carga - Sencilla

    CELDA DE CARGA - SENCILLA Báscula caja de terminales del cliente Si las celdas proporcionadas incluyen cable suplementario: conexión: marrón + negro = T17 y azúl + rojo = T20 en la caja de conexiones Si la distancia entre el BW100 y la báscula es más de 150 m (500 pies) : »...

  • Página 13: Celda De Carga - Doble

    CELDA DE CARGA - DOBLE Báscula células de carga ’A’ ‘B’ caja de terminales del cliente Si las celdas proporcionadas incluyen cable suplementario: conexión: marrón + negro = T17 y azúl + rojo = T20 en la caja de conexiones Si la distancia entre el BW100 y la báscula es más de 150 m (500 pies): »...

  • Página 14: Sensor De Velocidad

    SENSOR DE VELOCIDAD sensor de velocidad MD - 36A sensor de velocidad TASS Conectar TB1 - 7 del BW100 en el terminal del sensor de velocidad MD - 36A: posición ‘2’: rotación del árbol del sensor de velocidad en la dirección de las agujas del reloj posición ‘3’: rotación del árbol del sensor de velocidad en la dirección contraria a las agujas del reloj.

  • Página 15: Cero Automático

    CERO AUTOMATICO contacto seco activado previamente TOTALIZADOR REMOTO 1 alimentación eléctrica totalizador 30 V cc máximo, remoto 100 mA SALIDA ANALOGICA hacia los aparatos del cliente salida mA aislada, carga máxima 750 Ω, para versiones CA únicamente salida mA no aislada para versiones cc PL-531-2...

  • Página 16: Totalizador Remoto

    TOTALIZADOR REMOTO 2 totalizador alimentación eléctrica, remoto 240 V CA / cc máximo., 100 mA SALIDA RELE relé desactivado, contactos 5A, 250 V, no-inductivo PL-531-2...

  • Página 17: Comunicación

    COMUNICACION CVCC BIC-ll Conectar a tierra únicamente en un dispositivo, ej. BW100 TB1 – 21. Longitud máxima del lazo 3000 m (10,000 pies). PL-531-2...

  • Página 18: Conexión De La Energía

    CONEXION DE LA ENERGIA ALIMENTATION ELECTRICA CA Utilizar un fusible 15 A (mínimo) para proteger el dispositivo, o preparar un cortacircuitos. Instalar un cortacircuítos (o interruptor) cerca del dispositivo (de fácil acceso). ALIMENTACION ELECTRICA CC modelo 24 V cc modelo 12 V cc 18 - 30 V cc 10 - 15 V cc Ver la placa del fabricante para más detalles sobre el modelo del dispositivo.

  • Página 19: Comverter (Convertidor)

    COMVERTER (CONVERTIDOR) Interface Dolphin (opcional) ComVerter ACCUMASS BW100 Para más detalles sobre el cableado, ver el manual de instrucciones Dolphin. ETIQUETAS (UNIDADES) Obtener, de la hoja de etiquetas proporcionada, las etiquetas apropiadas, y aplicarlas en la caja del BW100 (ver ilustración aquí arriba).
  • Página 20 PL-531-2...

  • Página 21: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Para asegurar la puesta en marcha correcta del dispositivo, comprobar la instalación y el cableado de todos los componentes de los sistemas anexos, báscula y sensor de velocidad, por ejemplo. ORIENTACION Visualizador y teclado interuptor de balanceo, SW2 LCD (cristal líquido) potenciómetro de balanceo, P1...

  • Página 22: Modo Programación

    Modo Programación LCD (cristal líquido) se accede a la función valor del parámetro ’cambiar valor’ modo icono de número de ’estado’, ver programación parámetro modo run Teclado se accede visualización alternada retroceder avanzar al modo de las funciones ’seleccionar un parámetro’...
  • Página 23 Visualización rápida Para avanzar o retroceder rápidamente pulsar la tecla con la flecha (avanzar / retroceder) y mantener pulsada la tecla. Pulsar (y mantener pulsada) la tecla Enter. Dejar de pulsar para parar la visualización rápida. Para ajustar el valor de un parámetro: seleccionar el parámetro, ej.
  • Página 24 Funcionamiento rápido: Parámetro para volver directamente a P005 Valor para volver directamente al valor de fábrica ej. P999 volver directamente a P005 Para entrar al modo run: ej. en el modo programación, P005 para salir y tener acceso al modo PL-531-2...

  • Página 25: Puesta A Cero General

    Para tener acceso al modo programación: en modo run ej. se visualiza el flujo último parámetro programado, ej. P005 PUESTA A CERO GENERAL Se recomienda efectuar una puesta a cero general del BW100 antes de cualquier programación, balanceo o calibración. Ver el capítulo Parámetros \ P999.

  • Página 26: Balanceo

    BALANCEO Antes de la puesta en marcha inicial, es muy importante balancear electrónicamente las señales de las celdas de carga de las básculas en banda que llevan celdas dobles. También hay que tener cuidado en equilibrar las celdas con cada instalación o cambio de uno o ambas celdas.
  • Página 27 Activar el modo programación del BW100, parámetro P291. peso de prueba, ‘A’ ‘B’ lado celda ’B’ peso de prueba ‘cerrado’ seleccionar P291. SW2 debe estar cerrado. ‘abierto’ entrada y avance hasta P292, abrir SW2 entrada y avance automático ‘abierto’ hasta P293, dejar SW2 abierto ‘A’...

  • Página 28: Puesta En Marcha Simplificada

    PUESTA EN MARCHA SIMPLIFICADA Es necesario programar los parámetros de puesta en marcha simplificada (P005 a P017) para cualquier aplicación. ¡ Tenga a la mano la Hoja Técnica Teórica o la Tabla de Programación ! unidades flujo de referencia velocidad de referencia constante de velocidad circunferencia (longitud total) de la banda...

  • Página 29: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Programar P005 - P017 modo programación ver la sección P005, unidades, Manipulaciones para seleccionar los ej. 1, t/h parámetros y modificar los valores P011, flujo de referencia ej. 200 t/h P014, velocidad de referencia* ej. 0.5 m/s ver la Hoja Técnica Teórica, si disponible P015, constante de...
  • Página 30 Nota para la calibración La duración de una calibración de cero o del rango total depende de la velocidad (P014), de la longitud (P016) y de las revoluciones de la banda (P360). Para cancelar la calibración de cero o del rango total activada, y volver al modo run.

  • Página 31: Calibración De Cero

    Calibración de Cero Hacer funcionar la banda transportadora, para calentarla, sin carga (vacía) durante algunos minutos. No hacen falta pesos de prueba para efectuar una calibración de cero. efectuar una calibración del cero valor del cero inicial cálculo de cero, se visualiza la frequencia desviación de cero calculada, desviación inicial = 0...

  • Página 32: Calibración Rango Total

    Calibración del Rango total Hacer funcionar la banda transportadora hasta que esté vacía, y pararla. Suspender un peso de prueba en la báscula (ver el manual de instrucciones). Hacer funcionar la banda transportadora de nuevo. valor del rango total inicial cálculo del rango total, se visualiza el valor de la frequencia...

  • Página 33: Modo Run

    Modo Run lectura gráfico barras visualización = estado relé, se visualiza totalización alternada bajo alarma activada r = flujo 1,2 = totalizador remoto t1 = totalizador 1 parpadea durante la t2 = totalizador 2 totalización del flujo L = carga S = velocidad 3 = indicador de alerta parámetros, calibración...
  • Página 34 PL-531-2...

  • Página 35: Recalibracion

    RECALIBRACION COMPENSACION DE LA VELOCIDAD DE LA BANDA Para garantizar la precisión del sistema durante el cálculo de flujo, es importante que la velocidad de la banda visualizada sea igual a la velocidad real. En muchos casos, estas velocidades son diferentes. Por consiguiente, se recomienda efectuar una compensación de la velocidad de la banda.

  • Página 36: Pruebas Con El Material

    PRUEBAS CON EL MATERIAL Se efectuan pruebas con el material para garantizar la precisión de la calibración del rango total. Si las pruebas con el material muestran una desviación es necesario efectuar un reglaje manual del rango total (P019). Este procedimiento permite modificar automáticamente la calibración del rango total y el valor del Peso de Prueba (P17).

  • Página 37: Modificación De La Programación

    Si el valor del ajuste del rango total permite obtener el nivel de precisión necesario para el sistema utilizado, el resultado obtenido después de la prueba es aceptable y positivo : se puede hacer funcionar el sistema normalmente. Si el valor del ajuste del rango total no es aceptable, es posible volver a efectuar una prueba con el material para verificar la repetitividad.

  • Página 38: Recaibración

    RECALIBRACION Para garantizar la precisión del totalizador, efectuar calibraciones periódicas del cero y del rango total. La frecuencia de recalibración depende directamente del modo de utilización del dispositivo, y de las condiciones de funcionamiento de la aplicación. Se recomienda efectuar verificaciones periódicas al principio, y reducir las verificaciones con el tiempo.

  • Página 39: Cero Inicial

    Cero Inicial Si se visualiza el mensaje E3, puede efectuarse un cero inicial. Ver la sección Manipulaciones para seleccionar los parámetros y modificar los valores. seleccionar P377 activar un cero inicial, especificar ‘1’ cero actual cálculo de cero se visualiza el valor de la frequencia desviación del cero desviación del cero...

  • Página 40: Entrada Directa Del Cero

    Entrada Directa del Cero Se recomienda utilizar el método de entrada directa del cero (P367) después de un cambio de software o de material, si no resulta conveniente efectuar un cero inicial. Es necesario guardar el último valor del cero. Ver la sección Manipulaciones para seleccionar los parámetros y modificar los valores.

  • Página 41: Ajuste Rutinario Del Rango Total

    Ajuste rutinario del rango total Para efectuar una recalibración del ajuste del rango total, hacer funcionar la banda hasta que esté vacía. Parar la banda y aplicar un peso de prueba en la báscula, según las instrucciones proporcionadas en el manual de instrucciones de la báscula. Hacer funcionar la banda, vacía, a la velocidad de funcionamiento máxima.

  • Página 42: Rango Total Inicial

    Rango total inicial Si se visualiza el mensaje E4, puede efectuarse un rango total inicial. Ver la sección Manipulaciones para seleccionar los parámetros y modificar los valores. seleccionar P388 activar el rango total inicial cuenta actual del rango total = #### cálculo del rango total, se visualiza el valor de la frecuencia...

  • Página 43: Especificación Directa Del Rango Total

    Especificación directa del rango total Se recomienda utilizar el método de especificación directa del rango total (P368) después de un cambio de software o de hardware, si no resulta conveniente efectuar un rango total inicial. Se necesita guardar el último valor del rango total. Ver la sección Manipulaciones para seleccionar los parámetros y modificar los valores.

  • Página 44: Factorización, O Corrección Factorial

    Factorización, o Corrección Factorial Utilizar la factorización para calcular el valor de un peso de prueba, basado en el rango total actual. Se recomienda efectuar un ajuste rutinario del cero para obtener la máxima precisión en los resultados. Ver la sección Manipulaciones para seleccionar los parámetros y modificar los valores.

  • Página 45: Linearización

    Linearización En algunas aplicaciones puede que la báscula no se posicione correctamente, o que la tensión de la banda sea muy variable. En tal caso, la báscula indica cargas no lineares. La función de linearización del BW100 (P390 - P396) permite corregir el fallo del sistema, y obtener una imágen precisa del proceso real.
  • Página 46 Ejemplo: En una aplicación con flujo programado de 200 t/h, se obtiene una non-linearidad con respecto al resultado deseado. Se decide efectuar pruebas con el material, a 25, 50 y 75% del flujo programado. El BW100 indica que se efectúen tres pruebas con el material, a 50,100 y 150 t/h, después de una calibración del cero y del rango total a 100% del flujo programado, seguido de pruebas con el material y ajuste manual del rango total.
  • Página 47 Programar el BW100 como sigue: P390 = 1 P391 = 11.6 P392 = - 14.3 P393 = 23.2 P394 = 10.5 P395 = 34.7 P396 = - 8 En la mayoría de los casos (para valores de carga bajos) sólo se necesita un punto de compensación.
  • Página 48 PL-531-2...

  • Página 49: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO MEDICION DE LA CARGA Al obtener una señal de carga proporcional al peso del material en la banda, el BW100 calcula el flujo y, por consiguiente, el total de material transportado en la banda. La báscula proporciona esta señal de carga. El BW100 es compatible con cualquier báscula, con una o dos celdas de carga.

  • Página 50: Amortiguación

    AMORTIGUACION La amortiguación determina el tiempo de respuesta de las lecturas visualizadas y de las funciones de salida, en reacción a los cambios de función de cada entrada : carga, velocidad y señales internas de flujo. La amortiguación permite controlar las modificaciones del valor visualizado de flujo, masa y velocidad de la banda.

  • Página 51: Salida Relé

    SALIDA RELE El BW100 proporciona un relé SPDT, que puede atribuirse (P100) a una de las siguientes funciones de alarma: » flujo: el relé da alarma al detectar flujo alto y/o bajo. » cero el relé da alarma si se visualiza el mensaje de error E9, fuera automático: del rango, durante una calibración de cero automático.

  • Página 52: Totalización

    TOTALIZACION La función de totalización se basa en la señal interna de flujo (masa por unidad de tiempo) proporcional a la velocidad de la banda y a la carga en la báscula. La amortiguación (P080) no afecta a la función de totalización. Se obtiene una muestra de la señal de flujo varias veces por segundo, para obtener une medición precisa de la masa de material transportada.

  • Página 53: Cero Automático

    COMUNICACION Con el lazo de corriente bipolar del BW100 se obtiene la comunicación a distancia (remota) con un sistema compatible RS-232 o RS-422, por el convertidor CVCC local Milltronics, o la interface BIC-II. BW100 servidor BIC-II* CVCC * máximo 6 unidades BW100 por BIC-II...

  • Página 54: Protocolo

    PROTOCOLO El Protocolo se refiere al formato, la secuencia y el valor de los campos de datos utilizados en los mensajes de comunicación. Cada campo de datos de un mensaje del BW100 contiene uno o más bytes de código binario ASCII. Cada byte contiene: »...

  • Página 55: Demanda De Mensaje

    DEMANDA DE MENSAJE Las demandas de mensaje deben ser transmitidas del servidor al BW100, en el siguiente formato: som DEVICE MT eom Ejemplo: Campo de Carácter Descripción del Datos ASCII Ejemplo comienzo del mensaje DEVICE para el BW100 # (n°) 1 demanda de flujo del material final del mensaje RESPUESTA DE MENSAJES...
  • Página 56 PL-531-2...

  • Página 57: Descripción De Parámetros

    DESCRIPCION DE PARAMETROS P000 seguridad Regula la seguridad de la función de programación ’modificación del valor’, que impide la utilización de cualquier modificación de los valores P001 a P999. Esta función no impide la función ’selección’, utilizada para visualizar los valores.
  • Página 58 P014 velocidad de referencia Define la velocidad teórica (de referencia) de la banda del transportador. unidades de velocidad: metro/s cuando P005 = 1 ó 2 pies/min cuando P005 = 3, 4 ó 5 P015 constante de velocidad Define el valor multiplicado por la frecuencia del sensor de velocidad para obtener la velocidad real de la banda.
  • Página 59 P018 ajuste de la constante de velocidad Se utiliza para ajustar la constante de velocidad (P015). En un principio, éste parámetro permite visualizar la velocidad dinámica de la banda. Cuando la velocidad visualizada no corresponde a la velocidad real de la banda, entrar la velocidad real de la banda. Para aplicaciones con un sensor de velocidad, se ajusta automáticamente el valor de P015.
  • Página 60 P080 amortiguación Define el tiempo de respuesta de los valores visualizados (flujo, carga y velocidad) y de las salidas (alarma y mA). Puede utilizarse el parámetro P220, amortiguación de la salida mA, para evitar la amortiguación (P080). Entre más alto sea el valor de amortiguación, más lenta será la respuesta. especificar el valor de amortiguación, rango: 1 - 9999 P081 modos de visualización...
  • Página 61 Función relé / alarma, P100 - P117 Estos parámetros definen las funciones de los relés / alarmas. Ver la sección Funcionamiento \ Salida Relé. P100 programación del relé Define el modo de alarma para el relé. especificar: 0 = off (desactivada) 1 = flujo 2 = cero automático 3 = velocidad de la banda...
  • Página 62 Parámetros de salida mA, P200 - P220 Estos parámetros definen las funciones de la salida analógica. Ver el capítulo Funcionamiento \ Salida mA para más detalles. P200 rango mA Define el rango para la salida mA. especificar: 1 = 0 - 20 mA 2 = 4 - 20 mA P201 función mA...
  • Página 63 P215 ajuste de 20 mA Define el límite de la señal de la salida analógica 20 mA para que corresponda al nivel de un miliamperímetro o de cualquier otro dispositivo exterior de entrada mA. especificar el valor de ajuste, rango 0 - 9999 P220 amortiguación de la salida mA Define el tiempo de respuesta de la salida mA con respecto a los cambios.
  • Página 64 Parámetros de balanceo de las celdas de carga, P291 - P295 Estos parámetros permiten la verificación o el balanceo de las celdas de carga (2) de la báscula utilizada. Ver la sección Puesta en Marcha \ Balanceo para los detalles y el procedimiento de utilización de estos parámetros.
  • Página 65 P341 tiempo de funcionamiento Número de días de funcionamiento del dispositivo (puesta en marcha). Un contador (sin posibilidad de reinicialización) guarda el tiempo una vez al día. No se guardan y/o cumulan períodos de menos de 24 horas. P350 seguridad de calibración Permite más seguridad, y se utiliza con el parámetro de seguridad (P000).
  • Página 66 P368 entrada directa del rango total Este parámetro permite la visualización o la programación directa del valor de referencia del rango. Se recomienda utilizar la programación directa si se ha reemplazado el programa / software o el hardware, o no resulta práctico efectuar un rango inicial.
  • Página 67 Parámetros de linearización, P390 - P396 Estos parámetros permiten compensar las reacciones no-lineares del sistema de pesaje al BW100. Ver el capítulo Recalibración \ Linearización para más detalles / instrucciones sobre la utilización y los parámetros. P390 linearización Activar o desactivar la función de linearización. especificar: 0 = off 1 = on P391...
  • Página 68 Totalización, P619 - P648 Los siguientes parámetros se utilizan para ajustar los totalizadores del BW100. Ver la sección Funcionamiento \ Totalización. Se visualiza un mensaje de error E2 si la resolución seleccionada (P631 - P639) es superior a la capacidad de cuenta del totalizador. Seleccionar un valor de resolución mayor.
  • Página 69 P632 resolución totalizador local 2 Define la resolución del totalizador local 2. especificar: 1 = 0.001 (un milímetro) 2 = 0.01 (un centímetro) 3 = 0.1 (un décimo) 4 = 1 (unidad) 5 = 10 (diez veces) 6 = 100 (cien veces) 7 = 1000 (mil veces) P638 resolución totalizador remoto 1...
  • Página 70 P643 cierre contacto totalizador 1, remoto El valor de éste parámetro es un múltiplo de 32 ms, para el cierre de contacto del totalizador exterior 1. Se calcula el valor automáticamente, al programar P1 (flujo de referencia) y P638 (resolución totalizador exterior 1) para evitar seleccionar un valor superior a la capacidad de cuenta del interruptor de transistor (hasta alcanzar la carga de referencia).
  • Página 71 P647 visualización totalizador Permite la selección de los totalizadores que se visualizarán manualmente pulsando la tecla apropiada para cambiar la visualización o automáticamente, ajustando el modo de visualización (P081). especificar: 1 = totalizador 1 2 = totalizador 2 3 = totalizadores 1 y 2 P648 puesta a cero del totalizador local Reinicialización de los totalizadores locales.
  • Página 72 Define el modo de comunicación. » lazo de corriente interface con servidor (PLC o ordenador) bipolar: creada con BIC-II or convertidor CVCC Milltronics. Ver el capítulo Funcionamiento / Comunicación. » conexión infraroja: comunicación por convertidor Milltronics. » mantenimiento: comunicación establecida por lazo de corriente...
  • Página 73 Prueba de la memoria. Se puede activar la prueba por acceso directo al parámetro o pulsando ’enter’. se visualiza: PASS = normal FAIL = consultar Mass Dynamics / Milltronics P907 interface del programador Prueba de la conexión de comunicación infraroja. Se puede activar la prueba por acceso directo al parámetro o pulsando ’enter’.
  • Página 74 P940 celda de carga ’A’, mV Permite visualizar la señal de entrada mV de la celda de carga. Rango: 0.00 - 60.00 mV. P941 celda de carga ’B’, mV Permite visualizar la señal de entrada mV de la celda de carga. Rango: 0.00 - 60.00 mV.
  • Página 75 P951 contador de ajustes del rango total Permite guardar el número de calibraciones del rango total efectuadas desde la última puesta a cero general. P952 carga de referencia Permite visualizar la carga de referencia correspondiente al valor máximo rango para las funciones de alarma y de salida analógica. Se utilizan la carga de referencia y la velocidad de referencia como base para el cálculo de la carga de referencia.
  • Página 76 PL-531-2...

  • Página 77: Lista Alfabética De Parámetros

    APENDICES LISTA ALFABETICA DE PARAMETROS Parámetro Número Ajuste de 4 mA P214 Ajuste de 20 mA P215 Ajuste de la constante de velocidad P018 Ajuste manual del rango total P019 Alarma de baja P102 Alarma de alta P101 Alarma zona muerta P117 Amortiguación P080...
  • Página 78 Constante de velocidad P015 Convertidor voltaje/frecuencia, f out P943 Convertidor voltaje/frecuencia, V in P942 Duración de la calibración P360 Entrada calculador 3 P293 Entrada calculador 4 P294 Entrada directa del rango P368 Entrada directa del cero P367 Factorización P359 Flujo de referencia P011 Función mA P201...
  • Página 79 Puesta a cero del totalizador local P648 Rango mA P200 Rango total inicial P388 Resolución totalizador remoto 1 P638 Resolución totalizador remoto 2 P639 Resolución totalizador local 1 P631 Resolución totalizador local 2 P632 Revisión del programa / software P900 Seguridad P000 Sensor de energía...

  • Página 80: Detección De Fallos

    DETECCION DE FALLOS mensaje diagnóstico solución E1 (programm.) codigo de seguridad neces. especificar el codigo de acceso en P000 E2 (modo run) resolución totalizador aumentar el valor (P631 - P639) demasiado baja E3 (modo run) cero fuera del rango puede ser necesario P377, cero inicial.
  • Página 81 E103 (modo run) celda de carga verificar el cableado E104 (modo run) verificación de la memoria contactar Mass Dynamics o su distribuidor no hay señal de velocidad verificar el circuíto de velocidad, o hacer funcionar el transportador » Los mensajes de error desaparecen cuando se elimina la causa. »...

  • Página 82: Mantenimiento

    El usuario puede utilizar un disquete para la revisión del programa / software, con una computadora / PC (compatible IBM) y con el programa Dolphin Milltronics. Una vez efectuada la modificación de la revisión, efectuar una puesta a cero general (P999), y una calibración de cero y del rango total.

  • Página 83: Tabla De Programación

    Tabla de Programación Parámetro Valor P005 Unidades P011 Flujo de referencia P014 Velocidad de referencia P015 Constante de velocidad P016 Longitud de la banda P017 Peso de prueba P018 Ajuste de la constante de velocidad P019 Ajuste manual de rango total P022 Mínima frecuencia de la velocidad P080...
  • Página 84 Tabla de Programación Parámetro Valor P639 Resolución totalizador remoto 2 P643 Cierre contacto totalizador 1, remoto P644 Cierre contacto totalizador 2, remoto P647 Visualización totalizador P648 Puesta a cero del totalizador local P751 Baudios P760 Modo de Comunicación P761 Numero de identificación P900 Revisión del programa / software P949...
  • Página 85 Rev. 1.0 *7ml19981dj21*...

Tabla de contenido