Tool it PBT 600 Manual De Instrucciones página 14

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
• Ergebnisanzeige
Zustand
Spannung
Ergebnis
• Ergebnis des Batterietests
Ergebnis
BATTERIE OK
ERSETZEN
LADUNG, NEUER TEST
ZELLE NOK, ERSETZEN
LADUNG, NEUER TEST
Wenn den Tester «BATTERIE ERSETZEN» im «innerhalb des Fahrzeugs»-Modus zeigt an, entfernen Sie das Kabel und
testen Sie die Batterie ein zweites Mal im «außerhalb des Fahrzeugs»-Modus. Das Kabel ist möglicherweise nicht rich-
tig angeschlossen. Bleibt das Ergebnis gleich, muss die Batterie ersetzt werden.
1. Nach dem Test, «ZURÜCK» drücken, um zurück ins Hauptmenü zu gelangen.
2. Nach einem «außerhalb des Fahrzeugs»-Test drücken Sie auf OK, um das Ergebnis auszudrucken.
3. Nach einem «innerhalb des Fahrzeugs»-Test drücken Sie auf OK, um mit dem Starttest fortzufahren.
STARTPRÜFUNG
1. Lassen Sie die Klemmen an der Batterie angeschlossen.
2. Motor starten, um den Test zu starten.
3. Der Test startet automatisch und zeigt die gemessene Startspannung an.
• Ergebnis des Starttests
Fall
Spannung höher als 9,6V
Spannung kleiner als 9,6V
14 14
PBT 600
Ladezustand
Gemessener CCA-Strom
Auf der Batterie angebe-
nerr CCA-Strom
Display
SOH : 96% SOC : 98%
12.64V 490A
Rating 500A
GUTER ZUSTAND, WIEDERAU-
FLADEN
SOH : 78% SOC : 30%
12.20V 440A
Rating 500A
ZELLE NOK, ERSETZEN
SOH : 46% SOC : 80%
12.68V 340A
Rating 500A
BATTERIE ERSETZEN
SOH : 0% SOC : 20%
10.60V 0A
Rating 500A
ZELLE NOK, ERSETZEN
SOH : 39% SOC : 20%
12.08V 310A
Rating 500A
LADUNG, NEUER TEST
Display
Analyse
Die Batterie ist betriebsbereit.
Batterie in gutem Zustand aber geringer
Ladezustand
Die Batterie ist nah am Lebensende.
Der Austausch steht bevor.
Ein Problem wurde in den Zellen gefunden (z.B.
Kurzschluss...). Batterie ersetzen.
instabile Batterie. Laden Sie die Batterie wieder
auf und erneut testen. Bleibt das Ergebnis gleich,
ist die Batterie beschädigt und sollte ersetzt
werden.
Analyse
Die Startspannung ist normal.
Die Startspannung ist nicht normal. Die Bat-
terie sollte ersetzt werden.
DE