Un Cable Balanceado Tiene Tres Conductores; Niveles De Señal - Lo Que Debe Saber De Los Decibelios - Yamaha MG12/4FX Manual De Instrucciones

Saque el máximo partido de su mesa de mezclas

Un cable balanceado tiene tres conductores:

1) Un conductor de masa que no transporta ninguna señal, simplemente "masa" o la referencia "0" contra la cual fluctúa la
señal en los otros conductores.
2) Un conductor "activo" o "+" que transporta la señal de audio en fase normal.
3) Un conductor "pasivo" o "–" que transporta la señal de audio en fase inversa.
Mientras que las señales de audio en los conductores activo y pasivo estén desfasadas, cualquier ruido inducido en la línea será
exactamente igual en ambos conductores y, por tanto, estará en fase. El truco es que la fase de una señal se invierte en el extremo
receptor de la línea, de modo que las señales de audio se sitúan en fase y el ruido inducido queda desfasado. La señal de ruido
desfasada queda eficazmente anulada, mientras la señal de audio permanece intacta. Ingenioso, ¿eh?
1-3. Niveles de señal — Lo que debe saber de los decibelios
Desde el momento en que se meta en el mundo del sonido, tendrá que familiarizarse con el término "decibelio" y con su abre-
viatura "dB". La utilización puede resultar confusa, ya que el decibelio es una unidad de medida muy versátil que se utiliza para
cuantificar tanto los niveles de presión sonora acústica como los niveles de las señales electrónicas. Para complicar las cosas,
hay una serie de variaciones: dBu, dBV, dBm. Afortunadamente, no necesita ser un experto para conseguir que las cosas funcio-
nen. Éstos son algunos conceptos básicos que debe tener en cuenta:
G Los equipos de "consumo" (como por ejemplo los equipos de sonido domésticos) suelen tener entradas y salidas con un nivel
nominal (medio) de –10 dB.
G Los equipos de sonido profesionales suelen tener entradas y salidas de línea con un nivel nominal de +4 dB.
G Debe enviar siempre señales de –10 dB a las entradas de –10 dB. Si envía una señal de +4 dB a una entrada de –10 dB, proba-
blemente sobrecargará la entrada.
G Debe enviar siempre señales de +4 dB a las entradas de +4 dB. Una señal de –10 dB es demasiado débil para una entrada de
+4 dB y dará como resultado un funcionamiento pésimo.
G Muchos equipos profesionales y semiprofesionales disponen de interruptores de nivel en las entradas o en las salidas,
mediante los cuales se puede seleccionar –10 o +4 dB. Asegúrese de ajustar estos interruptores según sea el nivel de los equi-
pos conectados.
G Las entradas que disponen de control "Gain" (ganancia), como las entradas monoaurales de canal de la mesa de mezclas
Yamaha, admiten una gama muy amplia de niveles de entrada porque con el control se puede adaptar la sensibilidad de la
entrada a la señal. Más adelante hablaremos de ello.
8
MG12/4FX
Señal en fase normal
+ ruido en fase normal.
Señal en fase normal
+ ruido en fase inversa.
Señal deseada sin
ruido.