Página 1
Montageanweisung Instrucciones de montaje Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio PG-NZM Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Página 2
PG-NZM TEST FAUL T 115VAC/ 1.2A (T) 230VAC/ 0.63A (T) 50/60 Hz 200 VA 60 V TEST a Display a Display a Affichage a Visualizzatore a Visualizador Дисплей b Betriebszustand b Operating status b Fonctionnement b Stato di funzionamento b Estado de proceso Рабочее...
Página 3
FAU LT ES C ES C 115 V AC / 1.2 A (T) 230 V AC / 0.6 3 A (T) 50/ 60 Hz 200 VA 60 V TE ST T G - N Z M PG-NZM 6 0 V...
Página 4
50/ 60 Hz A (T) 200 VA 60 V TE ST T G - N Z M PG-NZM TV-NZM10 / 4 8 V D C 6 0 V Anschluss der Prüfleitungen an NZM12-Auslöseelektronik Connect test cables to NZM12 trip block Raccordement des fils d’essai sur unité...
Página 5
Example: Typ NZM10-630.../ZMV-630 Exemple : Typ NZM10-630.../ZMV-630 Esempio: Typ NZM10-630.../ZMV-630 Ejemplo: Typ NZM10 -630.../ZMV -630 Typ NZM10 -630.../ZMV -630 Пример: Typ M10 -630.../ZMV -630 PG-NZM TEST Ver.: V X X Date: X X X X X X FAUL T – – Press any key – –...
Página 6
Beispiel: Prüfstrom 1750 A einstellen Example: Set test current to 1750 A Exemple : Régler le courant d’essai à 1750 A Esempio: Impostare la corrente di verifica a 1750 A Ejemplo: Reglar intensidad de prueba a 1750 A Пример: установить испытательный ток ZMV - 630 - NZM10 ZMV - 630 - NZM10 TEST...