Publicidad
j
k
a Display
a Display
b Betriebszustand b Operating status
c Zurück
c Escape
d Typenauswahl/
d Type selection/
Test current
Prüfstrom
e Bestätigen
e OK
f NZM10, 12
f NZM10, 12
Test current output
Ausgang/
Prüfstrom
g NZM2, 3, 4
g NZM2, 3, 4
Interface
Schnittstelle
h Sicherungsfach
h Fuse compartment h Fusible
i EIN/AUS-Schalter i ON/OFF switch
j Netzstecker
j Mains plug
k Wahl
k Mains voltage
selector
Netzspannung
1
Netzspannung wählen
Select mains voltage
Choix tension d'alimentation
Selezionare tensione di rete
Seleccionar tensión de red
Выбирать напряжение сети
115 V AC/ 1.2 A (T)
115
230
V AC/ 0.63 A (T)
2
1
2/7
PG-NZM
115VAC/ 1.2A (T)
230VAC/ 0.63A (T)
50/60 Hz
200 VA
O
I
i
h
a Affichage
a Visualizzatore
b Fonctionnement
b Stato di funzionamento b Estado de proceso
c Retour
c Annulla
d Choix disjoncteur/
d Selezione del tipo/
courant d'essai
corrente di verifica
e Valider
e Conferma
f NZM10, 12
f NZM10, 12
Sortie courant d'essai
Uscita corrente di
verifica
g NZM2, 3, 4
g NZM2, 3, 4
Interface
Interfaccia
h Fusibile
i Interrupteur
i Interruttore
Marche/Arrêt
(ON/OFF)
j Prise d'alimentation j Connettore
k Choix tension
k Selezione tensione
d'alimentation
di rete
Bei Netzspannungswechsel Sicherung tauschen
Change fuse to suit selected mains voltage
Pour une autre tension d'alimentation,
changer le fusible
Per cambiare la tensione di rete spostare il fusibile
Reemplazar fusible al cambiar tension de red
При перемене напряжения сети менять
предохранитель
115 V AC/1.2 A (T)
4
230 V AC/0.63 A (T)
ESC
ESC
OK
60 V
TEST
f
g
a Visualizador
c Retorno
d Selección de referencia/
intensidad de prueba
e Confirmar
f NZM10, 12
Salida intensidad de
prueba
g NZM2, 3, 4
Interface
h Compartimento para
fusibles
i Interruptor
CIERRA/APERTURA
j Conector a red
k Selección tensión de redk
O
3
e
a
a
Дисплей
b
Рабочее состояние
b
c
Наэад
c
/
d
d
Выбор типов
Испытательный ток
e
e
Подтверждать
f NZM10, 12
f NZM10, 12
Выход испыта-
тельного тока
g NZM2, 3, 4
g NZM2, 3, 4
Устройство
сопряжения
h
h
Место для
предохранителя
i
i
Выключатель „вклю-
чено-выключено"
j
j
Вилка питания
Выбор напряжения
k
сети
6
5
a
ON
TEST
b
FAUL T
c
d
Publicidad
