Sony HT-SS380 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HT-SS380:
- Manual de instrucciones (108 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (2 páginas)
Manuales relacionados para Sony HT-SS380
Resumen de contenidos para Sony HT-SS380
- Página 1 4-262-201-31(1) Home Theatre System Manual de instrucciones HT-SS380 ©2011 Sony Corporation...
- Página 2 Nombre del producto: final de su vida útil Sistema de cine para el hogar (aplicable en la Unión Modelo: HT-SS380 Europea y en países POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE europeos con sistemas de MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE recogida selectiva de CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
- Página 3 UE. sistemas de recogida El fabricante de este producto es Sony Corporation, selectiva de residuos) 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El Este símbolo en la batería o en el embalaje indica representante autorizado para EMC y seguridad en que la batería proporcionada con este producto no...
- Página 4 • Las instrucciones que se incluyen en este manual Este receptor incorpora Dolby* Digital y Pro Logic son para el modelo HT-SS380. Las ilustraciones Surround y el sistema DTS** Digital Surround. utilizadas en este manual corresponden al modelo * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Accesorios suministrados......6 Funciones de “BRAVIA” Altavoces suministrados........ 6 Sync Descripción y localización de las piezas..7 Procedimientos iniciales ......15 ¿Qué es “BRAVIA” Sync? ......36 Preparación para “BRAVIA” Sync....36 Reproducción de equipos con una Conexiones pulsación (Reproducción mediante una 1: Instalación de los altavoces..... -
Página 6: Accesorios Suministrados
Inserción de las pilas en el Accesorios mando a distancia suministrados Introduzca dos pilas R6 (tamaño AA) (suministradas) fijándose en que los símbolos • Manual de instrucciones (este manual) 3 y # de las pilas coincidan con el diagrama • Guía de instalación rápida que hay en el compartimento para pilas del •... -
Página 7: Descripción Y Localización De Las Piezas
Descripción y localización de las piezas Panel frontal A ?/1 (encendido/en espera) D SOUND FIELD (campo sonido) (página 24, 28 y 41) (página 34) B Visor (página 7) E INPUT +/– (entrada +/–) (página 26) F Sensor del mando a distancia C Indicador blanco Se ilumina cuando el receptor está... - Página 8 E Indicador de entrada J Indicador DTS-HD Se ilumina para indicar la entrada activada. Enciende el indicador correspondiente cuando el receptor descodifica alguno de los siguientes HDMI formatos de señal DTS-HD. – El INPUT MODE está ajustado en “AUTO” y el receptor reconoce el equipo conectado a DTS-HD LBR DTS-HD Audio de...
-
Página 9: Panel Posterior
Panel posterior AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA CAL MIC A Sección SPEAKERS (altavoces) (página 18) B Sección de señal de audio Tomas DIGITAL INPUT/OUTPUT (entrada/salida digital) (páginas 19 y 22) OPT IN (entrada OPT) -
Página 10: Mando A Distancia
Ejemplo: mantenga pulsado el botón SHIFT equipos de audio o vídeo de Sony. Con el (mayúsculas) (O), y, a continuación, pulse botón de entrada puede modificar la ENTER (introducir) (C). - Página 11 D D.TUNING (sintonización D.) Y AUTO VOL (volumen auto.) Accede al modo de sintonización directa Ajusta el volumen automáticamente en función (página 31). de la señal de entrada o del contenido del equipo conectado (función ADVANCED AUTO E MEMORY (memoria) VOLUME [volumen automático avanzado]).
-
Página 12: Para Controlar Un Televisor Sony
K TOOLS/OPTIONS (herramientas/ Para controlar un televisor Sony opciones) Mantenga pulsado TV (P) y, a continuación, Muestra las opciones de la función de televisión. pulse el botón con la impresión amarilla para L MENU/HOME (menú/inicio) seleccionar la función que desee. -
Página 13: Para Controlar Otros Equipos Sony
Para controlar otros equipos Sony Mantenga pulsado el botón SHIFT (mayúsculas) (O) para activar los botones con la impresión rosa (página 10). Nombre Lector de discos Sintonizador de Videograbadora Lector de CD Blu-ray, DVD satélite, decodificador de televisión por cable A AV ?/1* Alimentación... - Página 14 * Si pulsa AV ?/1 (A) y ?/1 (B) al mismo tiempo, el receptor y el equipo conectado se apagarán (SYSTEM STANDBY). La función de AV ?/1 (A) cambia automáticamente cada vez que pulsa los botones de entrada (C). , N y **Los botones 5/TV, AUDIO, TV CH +/SOUND FIELD + (canal TV +/campo de sonido +)/PROG +/c tienen puntos táctiles.
-
Página 15: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Siguiendo el procedimiento descrito a continuación podrá disfrutar de su equipo de audio o vídeo conectado al receptor. Instalación y conexión de los altavoces (página 16, 18) Conexión del televisor (página 19) Conexión de un equipo de vídeo (página 20) Conexión de un equipo de audio (página 23) Configuración de los ajustes de salida de audio en el equipo conectado Para emitir audio digital multicanal, verifique la configuración de salida de audio digital del... -
Página 16: Conexiones
Conexiones 1: Instalación de los altavoces Observaciones Este receptor le permite utilizar un sistema de altavoces de 5.1 canales. Para disfrutar al • El ángulo A debe ser el mismo. máximo de un sonido envolvente multicanal similar al de las salas de cine, asegúrese de conectar todos los altavoces suministrados 30˚... - Página 17 • Acuda a una ferretería o consulte a un instalador para informarse del material de la pared o los tornillos que debe utilizar. • Sony no se hace responsable de accidentes o daños 8 mm y 10 mm provocados por instalaciones incorrectas, de la falta de resistencia de la pared, de una instalación...
-
Página 18: 2: Conexión De Los Altavoces
Nota 2: Conexión de los Para conectar el altavoz correctamente, puede comprobar de qué tipo de altavoz se trata altavoces consultando la etiqueta situada en el panel trasero de los altavoces. El altavoz de graves no tiene etiqueta. Para obtener información sobre el tipo de altavoz, Antes de conectar los cables, asegúrese de consulte la página 4. -
Página 19: 3: Conexión Del Televisor
A Cable digital óptico (no suministrado) B Cable HDMI (no suministrado) Sony recomienda utilizar un cable HDMI certificado o un cable HDMI de Sony. * Para disfrutar de un programa de televisión con sonido envolvente multicanal procedente de los altavoces conectados al receptor, puede realizar una de las siguientes conexiones: –... -
Página 20: 4: Conexión De Un Equipo De Vídeo
• Este equipo no está preparado para la Mediante la conexión de equipos compatibles entrada ni la salida de señales DSD de Super con la tecnología Sony “BRAVIA” Sync Audio CD. utilizando cables HDMI, pueden simplificarse • Es posible que el equipo conectado suprima las operaciones. -
Página 21: Conexión De Los Cables
• Antes de poder disfrutar de PCM lineal Conexión de los cables multicanal, es posible que tenga que realizar algunos ajustes en la resolución de la imagen • Antes de conectar los cables, asegúrese de del equipo de reproducción. Consulte el desconectar el cable de alimentación de CA. -
Página 22: B Cable Hdmi (No Suministrado)
A Cable digital coaxial (no suministrado) B Cable HDMI (no suministrado) Sony recomienda utilizar un cable HDMI certificado o un cable HDMI de Sony. C Cable digital óptico (no suministrado) Notas • No olvide modificar el ajuste predeterminado del •... -
Página 23: 5: Conexión De Un Equipo De Audio
5: Conexión de un equipo 6: Conexión de las de audio antenas Antes de conectar los cables, asegúrese de Antes de conectar las antenas, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de ca. desconectar el cable de alimentación de ca. Antena monofilar de FM (suministrada) Reproductor de Super Audio CD, lector de CD... -
Página 24: 7: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
7: Conexión del cable de Preparación del receptor alimentación de ca Inicialización del Conecte el cable de alimentación de ca a una receptor toma de corriente de pared. Asegúrese de encender el receptor cuando las Antes de utilizar el receptor por primera vez, señales de vídeo y audio de un equipo de inicialícelo siguiendo los pasos que se indican reproducción se transmiten al televisor a... -
Página 25: Utilización De Auto Calibration (Calibración Automática)
Notas Utilización de AUTO • Los altavoces emiten un sonido muy alto durante la calibración y el volumen no puede ajustarse. CALIBRATION Piense en los vecinos y en los niños que estén en la sala. (calibración automática) • Si ha activado la función de silenciamiento antes de realizar la Calibración automática, se apagará... -
Página 26: Realización De La Calibración Automática
Observación Pulse V/v varias veces hasta Si coloca el altavoz orientado hacia el micrófono que aparezca “A.CAL START” optimizador conseguirá una medición más precisa. y, a continuación, pulse La medición empezará al cabo de 2: Realización de la Calibración 5 segundos. automática El proceso de medición dura 30 segundos aproximadamente. -
Página 27: Confirmación/ Almacenamiento De Los Resultados De La Medición
Desconecte el micrófono 3: Confirmación/ optimizador del receptor. almacenamiento de los resultados de la medición Nota Si cambia de sitio el altavoz, le recomendamos que Confirme el resultado de la vuelva a realizar la Calibración automática para medición. disfrutar del mejor sonido envolvente. Al final del proceso de medición, Cuando aparecen códigos de aparecerá... -
Página 28: Información De Los Mensajes De Advertencia
Información de los mensajes de Operaciones básicas advertencia Si se muestra una advertencia sobre el Reproducción resultado de la medición, aparecerá información detallada. SAT/ BD/DVD GAME Botones de CATV Mensaje y explicación introducción VIDEO LINE IN * 40 En el proceso de medición se ha detectado un nivel TUNER de ruido elevado. -
Página 29: Para Activar La Función De Silenciamiento
Pulse MASTER VOL +/– o Visualización de +/– para ajustar el volumen. información en el visor También puede usar MASTER VOLUME (volumen maestro) en el receptor. El visor ofrece distintos datos sobre el estado del receptor, como el campo de sonido. Pulse SOUND FIELD +/–... -
Página 30: Al Recibir Emisiones Rds (Solo Modelo Para Europa)
Al recibir emisiones RDS (solo modelo para Europa) Operaciones del sintonizador Nombre del servicio del programa o nombre de la emisora presintonizada* t Escuchar la radio FM Frecuencia, banda y número de presintonía t Campo de sonido aplicado t Nivel de volumen Puede escuchar emisiones de FM mediante el sintonizador incorporado. -
Página 31: Sintonización De Una Emisora Automáticamente (Sintonización Automática)
Sintonización de una emisora Sintonización de una emisora automáticamente (Sintonización directamente (Sintonización automática) directa) Puede introducir la frecuencia de una emisora Pulse TUNER (sintonizador). directamente mediante los botones numéricos. Pulse TUNING + (sintonización Pulse TUNER (sintonizador). +) o TUNING – (sintonización –). Pulse D.TUNING (sintonización TUNING + (sintonización +) busca las directa). -
Página 32: Presintonización De Emisoras De Radio
Pulse PRESET + (presintonizar Presintonización de +) o PRESET – (presintonizar –) emisoras de radio varias veces para seleccionar la emisora presintonizada que desee. Puede guardar un máximo de 30 emisoras de FM como emisoras favoritas. También puede seleccionar el número de presintonía directamente pulsando SHIFT (mayúsculas) y, a continuación, SAT/... -
Página 33: Asignación De Nombre A Una Emisora Presintonizada
Nota (Solo el modelo para Europa) Asignación de nombre a una Si asigna un nombre a una emisora RDS (sistema de emisora presintonizada radiodifusión de datos) y después la sintoniza, aparecerá el nombre del servicio del programa en lugar del nombre introducido. Pulse TUNER (sintonizador). -
Página 34: Disfrutar De Sonido Envolvente
Este modo es la innovadora tecnología que formatos de grabación del software que utilice, Sony ha diseñado para los sistemas de cine en del equipo de reproducción conectado o de los casa, con los últimos avances en el ajustes de campo de sonido del receptor. -
Página 35: Modo Música
x PLII MV (Pro Logic II Movie) x NEO6 MUS (Neo:6 Music) Efectúa la decodificación en el modo Dolby Efectúa la decodificación en el modo DTS Pro Logic II Movie. Este ajuste es ideal para Neo:6 Music. Una fuente grabada en formato películas codificadas en Dolby Surround. -
Página 36: Funciones De "Bravia" Sync
Control por HDMI del entre otros, con la función Control por HDMI. receptor y del equipo de reproducción Al conectar equipos Sony compatibles con la automáticamente ajustando la función función “BRAVIA” Sync con un cable HDMI Control por HDMI en el televisor (no suministrado), el funcionamiento se (página 36). -
Página 37: Reproducción De Equipos Con Una Pulsación (Reproducción Mediante Una Pulsación)
Si el televisor no es compatible • Si el equipo conectado no admite la función “Control por HDMI (ajuste fácil)”, pero es con la función “Control por compatible con el Control por HDMI, deberá HDMI (ajuste fácil)” ajustar la función Control por HDMI en el equipo conectado antes de utilizar la función “Control por HDMI (ajuste fácil)”... -
Página 38: Escuchar El Sonido Del Televisor Por Los Altavoces Conectados Al Receptor (Control De Audio Del Sistema)
Notas Escuchar el sonido del • Si la función Control de audio del sistema no funciona según el ajuste del televisor, consulte el televisor por los manual de instrucciones del televisor. • El televisor debe ser compatible con la función altavoces conectados al Control de audio del sistema. -
Página 39: Apagado Del Receptor Con El Televisor (Apagado Del Sistema)
Apagado del receptor con Escuchar el sonido del el televisor televisor a través de un cable HDMI (Apagado del sistema) (Canal de Retorno de Audio) Si apaga el televisor mediante el botón POWER (alimentación) del mando a distancia La función Canal de Retorno de Audio (ARC) del televisor, el receptor y el equipo conectado permite al televisor transmitir las señales de se apagarán automáticamente. -
Página 40: Disfrutar De Películas Con El Campo De Sonido Óptimo (Sincronización Del Modo Theater/Theatre)
Disfrutar de películas con Configuración avanzada el campo de sonido Reasignación de botones óptimo de introducción del (Sincronización del modo mando a distancia Theater/Theatre) Es posible modificar los ajustes Pulse THEATER (cine) o THEATRE predeterminados de los botones de (cine) en el mando a distancia del introducción (BD/DVD, GAME, SAT/CATV, televisor o del reproductor de VIDEO y LINE IN) para adaptarlos al equipo... -
Página 41: Uso Del Menú De Ajustes
Blu-ray Pulse V/v varias veces hasta o la grabadora de discos Blu-ray. Las grabadoras DVD de Sony se controlan con un que aparezca el ajuste que ajuste DVD1 o DVD3. Para obtener más desee y, a continuación, pulse información, consulte el manual de instrucciones... -
Página 42: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los SL DIST. SL 32' 9" (SL 10.00 M),… menús SL 9' 10" A través de AMP MENU (menú (SL 3.00 M),… SL 3' 3" amplificación) podrá ajustar las siguientes (SL 1.00 M) opciones. SR DIST. SR 32' 9" La configuración predeterminada aparece (SR 10.00 M),…... -
Página 43: Para Emitir Un Tono De Prueba Desde Cada Altavoz
Para obtener más información, consulte Menú LEVEL “2: Realización de la Calibración automática” (página 26). Es posible ajustar el nivel de cada altavoz para xxx representa un canal de altavoz (FL, CNT, adaptarlo a sus preferencias. FR, SR, SL, SW). Este parámetro únicamente está... -
Página 44: Para Ajustar La Conexión De Los Altavoces
Disfrutar de sonido Dolby Menú SPEAKER Digital a un volumen bajo (D. RANGE) Es posible ajustar la distancia de los altavoces Reduce el rango dinámico de la pista de conectados a este receptor. sonido. Es útil para disfrutar de películas con un volumen bajo. - Página 45 x DUAL MONO Menú TUNER Le permite elegir el idioma que prefiere al escuchar audio dual en una emisión digital, Puede configurar el modo de recepción de las cuando esta opción está disponible. Esta emisoras de FM y el nombre de las emisoras función solo puede utilizarse en las fuentes presintonizadas.
- Página 46 “SLEEP” en el visor. HDMI TV) del receptor. Sony recomienda Observación este ajuste si utiliza un televisor Sony Para consultar el tiempo que falta para que se apague compatible con “BRAVIA” Sync. Este el receptor, seleccione “SLEEP” con AMP MENU.
-
Página 47: Información Adicional
Acumulación de calor Información adicional Que el receptor se caliente durante el funcionamiento no indica un fallo de funcionamiento. Si utiliza este receptor de Precauciones forma continua a niveles de volumen elevados, la temperatura aumentará considerablemente en las partes superior, laterales e inferior de la Seguridad carcasa. -
Página 48: Limpieza
Si el problema televisión podrían aparecer ciertas persiste, consulte con el distribuidor Sony más irregularidades de color. Dado que los cercano. Tenga en cuenta que si el personal del altavoces frontales, los altavoces de sonido servicio técnico cambia algunas piezas durante... - Página 49 No se puede obtener el efecto de No se emite sonido, sonido envolvente. independientemente del equipo seleccionado, o solo se escucha un • Asegúrese de que ha seleccionado el sonido muy bajo. campo de sonido para el modo película o •...
- Página 50 No se emite sonido de fuentes digitales No se emite sonido del receptor ni del (a través de la toma de entrada altavoz del televisor. OPTICAL). • Compruebe que el equipo está conectado • Compruebe que el ajuste de INPUT correctamente a la toma HDMI MODE esté...
-
Página 51: Sintonizador
Imagen Sintonizador No hay imagen en el televisor. La recepción de FM no es buena. • Asegúrese de que ha conectado la salida de • Utilice un cable coaxial de 75 ohmios (no vídeo de su equipo de vídeo al televisor. suministrado) para conectar el receptor a •... - Página 52 Mando a distancia Otros El mando a distancia no funciona. La función Control por HDMI no se encuentra disponible. • Oriente el mando a distancia hacia el • Compruebe la conexión HDMI (página sensor del mando a distancia del receptor. 20).
-
Página 53: Especificaciones
SALIDA DE POTENCIA (nominal) sobre el estado del sistema. Si el problema FRONT L (frontal I) + FRONT R (frontal D) persiste, consulte con el distribuidor Sony más 108 W + 108 W (a 3 ohm, cercano. 1 kHz, 1% THD) - Página 54 Consumo de energía (durante el modo de espera) • Altavoz de graves (SS-WSB103) Altavoz 160 mm, tipo cónico 0,3 W (si Control por HDMI está desactivado) Tipo cerrado Reflector de graves Dimensiones (an/al/prf) (Aprox.) Impedancia nominal 3 ohm 430 mm × 65 mm × Dimensiones (an/al/prf) (Aprox.) 306 mm 260 mm ×...
-
Página 55: Índice
Índice Numerics 5.1 canales 16 INPUT MODE (modo RDS 33 entrada) 45 Reproducción 28 Reproducción mediante una pulsación 37 A/V SYNC (sinc. A/V) 45 Reproductor de discos Altavoces Lector de CD Blu-ray conexión 18 conexión 23 conexión 22 instalación 16 Lector de DVD Reproductor de Super Apagado del sistema 39... - Página 56 Sony Corporation Printed in Malaysia...