Página 1 Manual del usuario www.sprint.com © 2008 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 7/30/08...
Página 2 M800_UG_BE09_PS_060408_F7...
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Cómo realizar y contestar llamadas ..28 Ingreso de texto ......38 2B.
Página 4 2D. Roaming ......60 Edición de una entrada de marcado rápido . . 81 Selección de un Tipo de timbre para Qué...
Página 5 2I. Tarjeta microSD ....104 Uso del menú de configuraciones de Bluetooth ....... 138 Uso de la tarjeta microSD y del adaptador .
Página 6 Live Search (Búsqueda en vivo) ... . 195 Sección 4: Información sobre seguridad y garantía ....233 Servicios de información en Internet .
Página 7: Introducción
Introducción instrucciones de esa sección y podrás utilizar el equipo de inmediato. Nota sobre sprint.com/instinctsupport Visita para El siguiente te presenta el servicio Manual del usuario acceder a la última versión del Manual del ® Sprint y todas las funciones de tu nuevo equipo. el Manual usuario y al Manual Explore More (Conoce Está...
Página 8: Menú Del Equipo
Menú del equipo Favs (Favoritos) Toca > para ver las siguientes opciones: 1: Application (Aplicación): El cuadro a continuación describe la estructura del menú del equipo. Para obtener más información sobre 1: Main (Principal) 2: Fun (Diversión) 3: Web el uso de los menús del equipo, consulta Navegación 2: Music Playlist (Lista de reproducción de a través de los menús en la página 20.
Página 9 5: Calculator (Calculadora) 4: General 1: Phone Information 2: Memory Status 1: Calculator (Calculadora) 2: Tip Calculator (Información del (Estado de la 3: Unit Converter (Calculadora de propinas) teléfono) memoria) 6: Notes (Notas) 3: Airplane Mode 4: Location 7: Calendar (Calendario) (Modo de vuelo) (Ubicación) 5: One Hand Operation...
Página 10 7: Speech to Action (Acciones de voz) Fun (Diversión) 1: Confirmation 2: Adaptation Toca para ver las siguientes opciones: (Confirmación) (Adaptación) 1: Music (Música) 3: Mode (Modo) 4: About (Acerca de) 8: Mobile Sync (Sincronización móvil) 1: My Music (Mi música) 9: Lock (Bloquear) 1: Playlists 2: Artists...
Página 11 3: Radio 1: Recently Played 2: All Stations Toca para ver las siguientes opciones: (Reproducido recientemente) (Todas las estaciones 1: Web 3: Shop (Comprar) de radio) 5: Help (Ayuda) 4: Subscriptions 2: Live Search (Búsqueda en vivo) (Suscripciones) 3: Weather (Clima) 4: Camera (Cámara) 4: News (Noticias) 5: My Photos (Mis fotos)
Página 12 Si tocas accedes al menú Phone Functions In Use Menu (Menú para teléfono en uso) (Funciones del teléfono) del equipo, como por Durante una llamada activa, toca la tecla en pantalla ejemplo: correspondiente para activar una función: Speed Dial (Marcado rápido) ( 1: Mute/UnMute 2: Speaker (Altavoz) Contacts (Contactos) (...
Página 13: Sección 1: Inicio
Sección 1 Inicio...
Página 14: Configuración Del Servicio
Sección 1A Configuración del equipo Configuración del servicio Quita la tapa de la batería. Presiona con los pulgares como se observa en la imagen a continuación. Configuración del equipo (página 2) A medida que aplicas presión, desliza la tapa en Activación del equipo (página 4) dirección contraria a la lente de la cámara, tal Configuración del Correo de voz visual (página 6)
Página 15 Instala la batería. Presiona para encender el equipo. Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del equipo. Asegúrate de que los conectores estén alineados (1). Presiona suavemente para fijar la batería en su lugar (2). Coloca la tapa de la batería (3) y deslízala firmemente hasta que oigas un clic (4).
Página 16: Activación Del Equipo
El equipo se encenderá, buscará el servicio Efectúa tu primera llamada. Sprint y luego mostrará la pantalla de Presiona y toca . Luego utiliza el teclado desbloqueo. numérico en pantalla para ingresar el número de teléfono. Toca . (El número de teléfono aparecerá Talk 555-555-1234 en la tecla...
Página 17 Para activar los Servicios de Datos: Si recibiste el equipo por correo y estás activándolo para un , deberás ponerte en número existente en tu cuenta Presiona y mantén presionado para contacto con Sprint para activar tu nuevo equipo. encender el teléfono. Existen dos opciones: Si el teléfono se activa automáticamente, verás un En el navegador de Internet de tu computadora,...
Página 18: Configuración Del Correo De Voz Visual
Grabar tu saludo. Sugerencia Cuando llames al Servicio de Atención al Elegir si deseas activar One-Touch Message Cliente de Sprint, te solicitarán la información Access (Acceso a mensajes con una sola tecla) que se encuentra impresa debajo de la batería. (una característica que te permite acceder a los Apaga el teléfono y quita la batería antes de mensajes con sólo tocar la tecla de...
Página 19: Ayuda
Nombre de usuario y contraseña de la cuenta Ayuda Si eres el titular de la cuenta, deberás crear el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta cuando te Administración de tu cuenta registres en www.sprint.com . Haz clic en Need to register for access? (¿Necesitas registrarte para obtener acceso?) Por Internet: www.sprint.com...
Página 20: Desde El Teclado Numérico De Tu Teléfono Sprint
Desde el teclado numérico de tu teléfono Sprint Sprint 411 Presiona y toca Sprint 411 te ofrece acceso a una gran variedad de información y servicios, que incluye una guía Utiliza el teclado numérico que aparece en telefónica, guía comercial y de instituciones pantalla para ingresar uno de los siguientes gubernamentales, un listado de películas o eventos números de teléfono.
Página 21 Servicios de operadora Sprint Los servicios de operadora Sprint te ofrecen asistencia cuando efectúas una llamada de cobro revertido o cuando efectúas llamadas facturadas a una tarjeta de llamada de un teléfono local o a un tercero. Presiona y toca Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar y toca...
Página 23: Sección 2: El Equipo
Sección 2 El equipo...
Página 24: Información Básica Del Equipo
Sección 2A El equipo Información básica del 1. Auricular equipo 2. Indicador del nivel de señal 3. LCD principal (pantalla) El equipo (página 12) 4. Tecla de 7. Lente de la cámara funciones principales Vista de la pantalla (página 14) 5.
Página 25: Funciones Principales
Funciones principales , forma parte de la cámara Lente de la cámara incorporada y te permite tomar fotos y grabar te permite oír a la persona que llama y Auricular videos. las instrucciones automatizadas. te permite oír los diferentes tonos de Altavoz Indicador del nivel de señal representa el nivel de la...
Página 26: Vista De La Pantalla
Vista de la pantalla Micrófono te permite que el interlocutor te oiga claramente cuando estás hablando. ) te permite acceder al Tecla de la cámara En la pantalla del equipo aparecerá la información menú Pictures (Fotos) y tomar fotos y grabar acerca del estado y las opciones del mismo.
Página 27 indica que el servicio Sprint Power Vision se indica una alerta de la batería. El equipo se encuentra inactivo. (El icono se moverá apagará en breve (cuando le queda cuando el servicio se encuentre activo.) aproximadamente un 20% de carga). indica que tu conexión a Sprint Power Vision indica que la tecnología Bluetooth se se encuentra activa (se están transfiriendo...
Página 28: Funciones Del Equipo
único como tú El equipo Samsung Instinct™ es liviano, fácil de usar y (página 187). Es posible que en estos servicios se confiable. Ofrece muchas funciones y opciones de apliquen cargos adicionales.
Página 29: Encendido Y Apagado Del Equipo
Encendido y apagado del equipo búsqueda del servicio si presionas cualquier tecla cuando se enciende el equipo.) Encendido del equipo Sugerencia La función Power Save (Ahorro de energía) conserva la carga de la batería cuando te Presiona la tecla encuentras en un área en donde no hay señal. que se encuentra en la Apagado del equipo parte superior del...
Página 30: Uso De La Batería Y El Cargador Del Equipo
ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados las variables que pueden reducir los tiempos por Sprint o Samsung. El incumplimiento de para hablar y del modo en espera. esto puede aumentar el riesgo de que el equipo se sobrecaliente, se prenda fuego o Sugerencia Observa el indicador de nivel de batería del...
Página 31 Presiona en el extremo de la tapa del compartimiento de la batería (debajo del logo Samsung en relieve), desliza la tapa hasta extraerla (1) y quita la batería del equipo (2). ADVERTENCIA No manipules una batería de iones de litios dañada o con pérdidas porque puedes...
Página 32: Navegación A Través De Los Menús
Conector para accesorios/cable de alimentación y Ya no hay necesidad de usar comandos de el otro extremo en la toma de electricidad de la navegación o teclas. El Samsung Instinct™ es un pared. equipo sensible al tacto que no sólo te permite seleccionar una opción en pantalla con sólo tocarla,...
Página 33 sino que también te permite desplazarte a través de las listas de menús deslizándote hacia arriba o hacia abajo Tecla de encendido/apagado y bloqueo a través de la pantalla con la ayuda de un estilete o simplemente utilizando la punta de los dedos. Acceso a los menús Si el equipo se encuentra bloqueado y se presiona la Pantalla de...
Página 34: Desplazamiento A Través De Los Menús
Desplazamiento a través de los menús Toca y presiona levemente una de las opciones en pantalla. A medida que navegas a través de un menú, las Desde la lista de opciones disponibles puedes: opciones del mismo se presentan en pantalla en Tocar y presionar levemente una entrada para forma de listas desplegables que te permiten navegar activarla.
Página 35 Sugerencia Al desplazarte a través de una lista (consulta la ilustración arriba a la derecha) asegúrate de NO tocar o presionar entradas individuales de la lista. Si lo haces se abrirá la entrada de la lista. Para ver un diagrama del menú del equipo, consulta Menú...
Página 36: Cómo Ver La Barra De Estado
Cómo ver la Barra de estado Sugerencia La pantalla del equipo es resistente al tacto, lo Esta pantalla desplegable brinda cierta información que significa que cuando tocas sobre un rápida de referencia sobre el equipo: fecha, nivel de la elemento para seleccionarlo o cuando señal, estado del tono de timbre, estado de carga de la arrastras el dedo para desplazarte, debes ejercer una ligera presión para activarlo.
Página 37 Cambio de la configuración Manejo con una Presiona y toca Main (Principal) > Settings (Configuraciones) > General> One Hand Operation mano (Manejo con una mano). El equipo Instinct te permite configurar el tabulador Toca (para colocar el Right Handed (Mano derecha) para que aparezca a la Power Search (Búsqueda rápida) a la...
Página 38: Separación De Entradas
Separación de entradas El equipo Instinct también te permite separar una entrada de una lista y luego mover su ubicación (dentro de la misma lista) o arrastrarla a la Papelera para eliminarla. En la pantalla que contiene las entradas, toca y mantén presionada una entrada.
Página 39 – o – Cómo ir atrás dentro de un menú Bórrala. Arrástrala hacia la Papelera ( ) y luego Para volver al menú anterior: suéltala. La entrada desaparecerá dentro de este Presiona icono. Nota En algunos casos, al tocar esta tecla no se saldrá del menú...
Página 40: Cómo Ver Tu Número De Teléfono
Cómo ver tu número de teléfono Toca . (El número de teléfono aparecerá Talk 555-555-1234 en la tecla ). (Para realizar una llamada TALK Talk cuando te encuentras en el modo roaming y está Presiona y toca Main (Principal) > Settings activado el modo Call Guard [Alerta de llamada], (Configuraciones) >...
Página 41: Opciones De Marcado
Opciones de marcado Cómo contestar una llamada Cuando ingreses números desde el marcador verás Cómo contestar una llamada mientras el equipo se tres opciones de marcado que aparecerán en pantalla. encuentra activo: Para seleccionar una opción toca la tecla Verifica que el equipo esté encendido. (Correo de correspondiente.
Página 42 La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante. Al recibir una llamada entrante, la pantalla LCD se Si la llamada entrante proviene de un número ilumina y muestra la guardado en tus contactos, se mostrará el nombre de información de la Id. de la la entrada.
Página 43: Cómo Contestar Una Llamada De Roaming Con La Opción Alerta De Llamada Habilitada
Cómo contestar una llamada de roaming con la Notificación de llamadas perdidas opción Alerta de llamada habilitada Cuando no contestas una llamada entrante, en la Call Guard (Alerta de llamada) es una opción que te pantalla aparecerá el registro de llamadas perdidas. ayuda a administrar tus cargos de roaming cuando Para ver la entrada de llamadas perdidas desde la pantalla realizas o recibes llamadas mientras te encuentras...
Página 44 Toca Yes (Sí) para salir del modo exclusivo de Emergency call (Llamada de emergencia) y volver Nota Cuando realices una llamada de emergencia, el al funcionamiento normal del equipo o No (No) equipo ingresará automáticamente en el modo Emergency (Emergencia) y permanecerá así hasta para permanecer en este modo.
Página 45: Opciones Durante Una Llamada
para dirigir el sonido On (Encendido) Off (Apagado) del equipo a través del altavoz o a través del Importante Informa siempre tu ubicación al operador del auricular. 911 cuando realices una llamada de emergencia. Algunos establecimientos que Arrastra el indicador deslizante hacia la posición reciben las llamadas de emergencia, para reproducir el sonido del equipo On (Encendido)
Página 46: Opciones De Finalización De Llamada
Contacts (Contactos) ) para mostrar tu lista de Save (Guardar) para guardar el número de teléfono contactos. actual en tu lista de contactos. ) para mostrar el teclado Dialer (Marcador) Nota Si el número actual ya había sido almacenado en tu numérico en pantalla.
Página 47 Presiona y luego toca Toca Dialer (Marcador) Save (Guardar) Ingresa un número y toca Toca Save (Guardar) New Contact (Nuevo contacto) Existing Contact (Contacto existente) Toca una etiqueta ( Mobile [Móvil] Home [Casa] Work Toca una etiqueta ( [Trabajo] Pager [Buscapersonas] Others [Otros] Mobile [Móvil] Home [Casa]...
Página 48: Cómo Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas
Para guardar un número desde la pantalla History Ingresa información en cualquiera de los otros campos deseados a través del teclado/teclado (Registro): numérico en pantalla. Todas las llamadas recibidas o realizadas Toca para guardar la nueva entrada. Done (Listo) recientemente se guardan en la página History (Registro) en una lista ordenada cronológicamente.
Página 49: Cómo Marcar Desde La Lista Contactos
Cómo marcar desde la lista Contactos Nota Puedes poner varias pausas en un número de Presiona y toca Contacts (Contactos) teléfono. Desplázate por la lista (hacia arriba y hacia abajo) Para marcar o guardar números de teléfono con pausas: hasta ubicar la entrada. Presiona y luego toca Dialer (Marcador)
Página 50: Uso Del Marcado Rápido
Uso del marcado rápido Ingreso de texto Puedes almacenar hasta 99 números en la memoria Selección del modo de ingreso de texto de marcado rápido del equipo para comunicarte con tus amigos o familiares con tan sólo tocar una tecla o El equipo ofrece diversas formas de ingresar letras, dos.
Página 51 Hand Writing (Manuscrito) ( (página 41) o Selección y edición de texto específico Landscape (Vertical) ( Algunas veces escribirás mal una palabra sin querer o Toca una de las siguientes opciones: querrás volver y cambiar el texto sin necesidad de borrar todo lo que viene después de la palabra para ingresar caracteres alfabéticos (tanto en seleccionada.
Página 52: Ingreso De Texto Mediante El Modo Abc
Ingreso de texto mediante el modo ABC fácilmente el cursor en pantalla y desplazar su posición. Toca la tecla que se encuentra en la parte inferior Ubicación del cursor derecha del teclado en pantalla. (Consulta Selección del modo de ingreso de texto en la página 38.) Ingresa el texto deseado con las teclas correspondientes.
Página 53: Ingreso De Números Y Símbolos
Uso del modo Manuscrito Toca 123!&() . Cuando el teclado muestre números El Samsung Instinct™ es capaz de reconocer los y símbolos, toca la tecla correspondiente. caracteres escritos a mano que se trazan sobre la (Consulta Selección del modo de ingreso de texto pantalla.
Página 54 Utiliza el estilete para trazar cada caracter. Si tocas Caps cambias (Mayúsculas) los caracteres de minúscula a mayúscula. Cuando la letra actual está en mayúscula, las letras consecutivas Área volverán a ponerse en de escritura minúscula hasta que se toque nuevamente la tecla Caps que aparece en pantalla.
Página 55: Configuraciones
Sección 2B Configuraciones de sonido Tipos de timbres Configuraciones Los tipos de timbres te ayudarán a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Podrás asignarles Configuraciones de sonido (página 43) diferentes tipos de timbres a cada entrada de contacto, Configuraciones de pantalla (página 47) tipos de llamadas y tipos de mensajes.
Página 56: Selección De Tipos De Timbres Para El Correo De Voz
Selección de tipos de timbres para el correo de Selección de tipos de timbres para Alarma / Calendario / Eventos del temporizador Presiona y toca Presiona y toca Main (Principal) > Settings Main (Principal) > Settings (Configuraciones) > Ringers (Tonos de timbre) (Configuraciones) >...
Página 57: Ajuste De Las Configuraciones De Volumen Del Equipo
Toca y arrastra el indicador deslizante a la Ajuste del volumen del tono de timbre posición . De esta On (Encendido) Off (Apagado) Presiona y toca Main (Principal) > Settings forma se activa o desactiva la función. (Configuraciones) > Volume & Vibration (Volumen y Compra de ringtones (tonos de timbre) vibración) Toca y arrastra el indicador deslizante de volumen...
Página 58: Ajuste Del Volumen Del Sistema
Ajuste del volumen del sistema Silenciar todo Presiona y toca Main (Principal) > Settings La función Silence All (Silenciar todo) te permite (Configuraciones) > Volume & Vibration (Volumen y silenciar todos los sonidos sin tener que apagar el vibración) equipo. Toca y arrastra el indicador deslizante de volumen Para activar la función Silence All (Silenciar todo): del sistema hacia la derecha o hacia la izquierda...
Página 59: Configuraciones De Pantalla
Toca y arrastra el indicador deslizante Ingresa el tiempo deseado. Always hacia la posición Vibrate (Vibrar siempre) (Encendido) Nota Cuanto más tiempo permanezca encendida la iluminación de fondo, más rápido se agotará la Para desactivar Always Vibrate (Vibrar siempre): batería y más se reducirán los tiempos para hablar y del modo espera.
Página 60: Configuraciones Del Tacto
Presiona la tecla correspondiente en pantalla para Presiona y toca Main (Principal) > Settings elegir la ubicación de la imagen nueva. (Configuraciones) > Display (Pantalla) (Aparecerá una lista de imágenes disponibles.) Toca y arrastra el indicador deslizante hacia la Elige: Take Picture (Sacar foto) Preset Images derecha o hacia la izquierda para ajustar el nivel...
Página 61: Calibración De La Pantalla
Presiona y toca Main (Principal) > Settings (Configuraciones) > General > Touch Sensitivity Importante Para que el proceso de calibración se (Sensibilidad al tacto) complete en forma exitosa, se recomienda utilizar el estilete para establecer en forma Toca y arrastra el indicador deslizante hacia la precisa los nuevos puntos de toque de la derecha o hacia la izquierda para ajustar el nivel calibración.
Página 62: Configuraciones De La Mensajería
Configuraciones de la Mensajería Nota Al activar la función Location (Ubicación), la red detectará tu posición mediante la tecnología GPS y Nunca fue tan fácil comunicarte con tus amigos y esto hará que algunas de las aplicaciones y servicios familia. Las opciones avanzadas de mensajería de este de Sprint sean más fáciles de usar.
Página 63: Modo De Vuelo
Modo de vuelo Nota Si tocas y mantienes presionado el mensaje seleccionado hasta que se separa de la lista, puedes El modo de vuelo te permite utilizar muchas de las borrarlo si lo arrastras sobre el icono Delete (Borrar) y funciones del equipo, tales como los Games (Juegos), luego sacas el dedo de la pantalla para soltarlo en la papelera.
Página 64: Uso De Teleimpresoras (Tty) Con El Servicio Sprint
Uso de teleimpresoras (TTY) con el Para activar o desactivar el modo TTY (Teleimpresora): servicio Sprint Presiona y toca Main (Principal) > Settings (Configuraciones) > General > TTY (Teleimpresora) (Aparecerá un mensaje informativo en pantalla.) Una teleimpresora (también llamada TTY o TDD o, Toca simplemente, teléfono de texto) es un equipo de telecomunicaciones que permite que las personas...
Página 65: Actualización Del Software Del Teléfono
Actualización del software del ADVERTENCIA Llamada de emergencia 911 teléfono Sprint le recomienda a los usuarios de teleimpresoras que efectúen llamadas de emergencia a través de otros medios, como La opción para actualizar el firmware o soporte lógico por ejemplo el Servicio de Retransmisión de inalterable (software) del teléfono te permitirá...
Página 66: Actualización De La Lista De Roaming Preferida
Actualización de la Lista de Favoritos roaming preferida El equipo te permite asignar accesos directos a tus funciones favoritas o más usadas. Puedes utilizar la La opción para actualizar la Lista de roaming preferida función para ejecutar rápidamente tus accesos (PLR) te permite descargar y actualizar la PLR en el directos personalizados.
Página 67: Seguridad
Sección 2C Uso de la función de Bloqueo del equipo Seguridad Bloqueo del equipo Uso de la función de Bloqueo del equipo (página 55) Cuando el equipo se encuentre bloqueado, la pantalla Borrado del contenido del equipo (página 56) permanecerá apagada y ni la pantalla LCD ni las Restablecer las configuraciones del equipo (página 57) teclas externas responderán.
Página 68: Desbloqueo Del Equipo
Desbloqueo del equipo Utiliza el teclado numérico en pantalla para ingresar el código de bloqueo actual y toca Done Presiona para encender el equipo. (Listo) Ingresa el nuevo código de bloqueo y toca Done (Listo) Ingresa otra vez el nuevo código de bloqueo y toca Done (Listo) Borrado del contenido del equipo...
Página 69: Restablecer Las Configuraciones Del Equipo
para borrar todos . (Aparecerá una Delete Messages (Borrar mensajes) (Restablecer configuraciones) los mensajes de texto y de imagen recibidos. exención de responsabilidad.) Delete Calendar (Borrar calendario) para borrar todos Lee la exención de responsabilidad, anota el los eventos del calendario. código de bloqueo y presiona Proceed (Continuar) para borrar...
Página 70: Opciones De Seguridad Para Sprint Power Vision
Ingresa el código de bloqueo proporcionado en la Los nuevos controles de bloqueo para niños ofrecen exención de responsabilidad mediante el teclado restricciones a diversos servicios del equipo, tales numérico en pantalla. como los de Voz, Mensajería, Datos y el uso de la Cámara.
Página 71: Configuración De Las Restricciones
Para desactivar los Controles de bloqueo para niños: para restringir el Web Browser (Navegador de Internet) acceso a todas las opciones de datos, tales Presiona y toca Main (Principal) > Settings como Internet, reproducción de video por (Configuraciones) > Parental Controls (Controles de tecnología streaming y demás servicios de datos.
Página 72: Roaming
Roaming es la capacidad de realizar o recibir llamadas cuando texto – Digital Roam –(Roaming digital) te encuentras fuera del área de cobertura de la red Sprint El nuevo Samsung Instinct™ puede National Network. Sugerencia Recuerda, al utilizar el equipo fuera del área de...
Página 73: Configuración Del Equipo En Modo Roaming
Roaming en otras redes digitales mensajes nuevos cuando te encuentres en un área de servicio roaming por un período prolongado. Cuando utilices el roaming en redes digitales, la Presiona y toca Dialer (Marcador) calidad y la seguridad de tu llamada será similar a la calidad que obtienes dentro de la red Sprint National Ingresa + código de área + tu número de...
Página 74: Uso De La Call Guard (Alerta De Llamada)
Elige una de las tres configuraciones diferentes del que requiere que hagas un paso adicional antes de equipo de dos bandas para controlar el roaming. realizar o contestar una llamada de roaming. (Este paso adicional no es necesario cuando realizas o Presiona y toca Main (Principal)
Página 75: Uso De La Alerta De Roaming De Datos
Ingresa + código de área + tu número de Uso de la Alerta de roaming de teléfono y toca donde aparece el número TALK Talk datos de teléfono. Toca Roam Call (Llamada roaming) Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos Para contestar llamadas entrantes en modo roaming con de roaming, el equipo podrá...
Página 76 Toca una opción: activa la alerta de roaming Default (Predeterminado) de datos, incluso cuando se utiliza el servicio de roaming a nivel internacional. activa la función Data Always Ask (Preguntar siempre) Roam Guard (Alerta de roaming de datos) del equipo. Aparecerá un mensaje en pantalla y deberás responder cada vez que accedas a los servicios de datos mientras te encuentres en modo roaming.
Página 77: Registro
Sección 2E Cómo ver el Registro Registro History (Registro) es una lista de hasta 240 números de teléfono (o entradas de Contactos) de las llamadas que realizaste, recibiste o rechazaste (80 llamadas Cómo ver el Registro (página 65) entrantes, 80 llamadas salientes y 80 llamadas perdidas).
Página 78 Toca el número de teléfono de la entrada para marcarlo. – o – Presiona la entrada de History (Registro) para ver la fecha y hora de la llamada, el número de teléfono (en caso de que esté disponible) y el Llamada perdida nombre de quien realizó...
Página 79: Opciones Del Registro
Opciones del Registro Si la entrada ya pertenece a tu lista de contactos, al tocar aparecerá la página de entrada de Contacts (Contactos) y las siguientes opciones: Presiona y toca History (Registro) Caller’s name (Nombre de quien llama) (en caso de que el número ya esté...
Página 80: Cómo Realizar Una Llamada Desde Registro
Nota No podrás realizar llamadas desde History (Registro) a entradas bajo las categorías No ID (No identificada) o Restricted (Restringida) . Tecla para editar entrada Cómo guardar un número de Teclas para enviar nuevos mensajes de texto teléfono desde Registro Teclas para registro de contactos El equipo puede almacenar hasta 600 entradas de Tecla para enviar información de...
Página 81: Cómo Añadir Un Número Existente Desde History (Registro)
Toca una etiqueta ( Presiona para mostrar la página de entrada Mobile [Móvil] Home [Casa] de contacto que muestra la información de la Work [Trabajo] Pager [Buscapersonas] Others [Otros] entrada actual. Toca el campo Enter Name (Ingresar nombre) y utiliza el teclado para ingresar el nuevo nombre de Presiona un campo y utiliza el teclado en pantalla contacto.
Página 82: Borrado De Entradas Del Registro
Borrado de entradas del Registro Para borrar las entradas seleccionadas del Registro: Presiona y toca History (Registro) Para borrar entradas individuales del History (Registro), Presiona ( para abrir el menú Delete (Borrar). consulta Opciones del Registro en la página 67. Toca Delete Some (Borrar algunos) Para borrar todas las entradas del Registro:...
Página 83: Contactos
Sección 2F Cómo agregar una nueva entrada de contactos Contactos El equipo puede almacenar hasta 600 entradas de Cómo agregar una nueva entrada de contactos contactos. Las entradas de contactos pueden (página 71) almacenar un total de hasta 4200 números de Cómo encontrar entradas de contactos (página 74) teléfono, y cada nombre de la entrada puede contener hasta 64 caracteres.
Página 84 Downloads (Descargas) para acceder a la carpeta Enter Address (Ingresar dirección) para agregar una Downloads (Descargas) y después asignar una dirección postal a la entrada. (Escribe en imagen descargada anteriormente. mayúscula los dos caracteres de la abreviatura del estado en la dirección postal para que pueda Toca el campo , utiliza Enter Name (Ingresar nombre)
Página 85 Para guardar un número desde la pantalla de finalización de llamada: Nota Puedes transferir todos los contactos desde tu teléfono anterior a tu Samsung Instinct™. Después de haber recibido o realizado una llamada, el Consulta Transferencia de contenido al equipo equipo muestra las opciones de finalización de en la página 112.
Página 86: Cómo Encontrar Entradas De Contactos
Toca Done (Listo) para guardar la nueva entrada. Desplázate por la lista deslizando la punta del dedo hacia arriba o hacia abajo en el pantalla. Para guardar un número desde la pantalla History - o - (Registro): Presiona y luego desliza Power Search tab (Tabulador Presiona y toca...
Página 87: Opciones De Entrada De Contactos
Opciones de entrada de contactos Cómo acceder a la página de las opciones de entrada de Tecla para editar entrada contactos: Teclas para enviar Presiona y toca Contacts (Contactos) un nuevo mensaje de texto Toca una entrada para mostrar la página de opciones disponibles donde puedes editar la Tecla para registro de contactos entrada de contactos, enviar un nuevo mensaje de...
Página 88: Utiliza Las Opciones Del Número De Teléfono
Utiliza las opciones del número de Enviar información de contacto a través de teléfono Bluetooth Desde la página de opciones (página 75), toca Antes de utilizar esta función, debes habilitar para acceder a la pantalla New Text Message previamente Bluetooth ( ).
Página 89: Borrado De Entradas De Contactos
El destinatario debe aceptar la tarjeta del contacto entrante. Al aceptar, se coloca una copia de la entrada que ingresa en la lista de entrada de contactos de la persona. Borrado de entradas de contactos Para borrar entradas de contactos seleccionadas: Presiona y toca Contacts (Contactos)
Página 90: Cómo Agregar Un Número De Teléfono A Una Entrada De Contactos
Cómo agregar un número de Edición del número de teléfono de teléfono a una entrada de contactos una entrada de contactos Presiona y toca Presiona y toca Contacts (Contactos) Contacts (Contactos) Toca una entrada para mostrar la página de Toca una entrada para mostrar la página de opciones de la entrada.
Página 91: Asignación De Entradas De Marcado Rápido
Asignación de entradas de Utiliza la punta del dedo para desplazarte por la lista de entradas de contactos disponibles. marcado rápido Toca el nombre de una entrada de contactos que desees agregar. El teléfono puede almacenar hasta 99 números Si la entrada posee más de un número, la página telefónicos en la lista Speed Dial (Marcado rápido).
Página 92: Cómo Encontrar Números De Marcado Rápido
Organización de los números de marcado Los iconos a la izquierda del número de teléfono corresponden a la leyenda previamente rápido seleccionada. Presiona . La Aunque aparecerá el mismo nombre en la lista pantalla Speed Dial Speed Dial (Marcado rápido), el icono junto al (Marcado rápido) nombre de la entrada indica qué...
Página 93: Edición De Una Entrada De Marcado Rápido
Para borrar una entrada de la lista Speed Dial (Marcado Selección de un Tipo de timbre rápido): para una entrada Presiona . La pantalla Speed Dial (Marcado rápido) ) aparece en forma predeterminada. Asigna un tipo de timbre a una entrada de contactos Toca para poder identificar a la persona que llama por el tipo de timbre.
Página 94: Marcado De Los Servicios Sprint
Marcado de los servicios Sprint Para marcar un servicio desde la pantalla desbloqueada mediante el teclado numérico: Presiona y toca Dialer (Marcador) La lista de contactos está preprogramada con números de contacto para varios servicios Sprint. Ingresa el número de servicio correspondiente: Para marcar un servicio desde los contactos: –...
Página 95: Activación De Sprint Mobile Sync (Sincronización Móvil De Sprint)
desde la computadora al equipo y desde el equipo Toca y arrastra el indicador deslizante hacia la a la computadora. posición On (Encendido) Transferir contactos a un nuevo teléfono. Cuando Acceso a la Sincronización móvil de Sprint en activas un nuevo equipo, la información de los Internet contactos existentes se envía al equipo una vez activado.
Página 96: Calendario Y Herramientas
Sección 2G Uso del Calendario del equipo Calendario y Herramientas Cómo agregar un evento al Calendario El Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te Uso del Calendario del equipo (página 84) recuerda los eventos importantes. Uso del Despertador del equipo (página 88) Presiona y toca Main (Principal)
Página 97 Selecciona una hora de comienzo y de finalización para el evento tocando el campo Start Sugerencia Al tocar y mantener presionadas las flechas correspondiente. (Comienzo) End (Fin) (hacia arriba o abajo) aumenta la velocidad a la que los números se desplazan por cada Asigna una hora y minutos: cilindro.
Página 98: Menú De Alerta Del Evento
Menú de alerta del evento Selecciona un tipo de timbre para la alarma tocando Set Ringer (Establecer tono de timbre) Cuando el equipo está encendido y tienes la alarma Toca para reproducir una muestra de sonido de un evento programada, el equipo te avisa y muestra del tono de timbre seleccionado.
Página 99: Cómo Ver Eventos
Cómo ver eventos Toca y desde la página Delete (Borrar), selecciona una opción: Presiona y toca Main (Principal) > Delete All (Borrar todos) para borrar todos los Calendar (Calendario) eventos del día seleccionado. Consulta Borrado de eventos seleccionados en la página 87. Toca y selecciona los días para ver los eventos que quieres ver.
Página 100: Borrado De Todos Los Eventos
Borrado de todos los eventos Selecciona una hora para la alarma tocando el campo time (hora). Presiona y toca Main (Principal) > Asigna la hora y los minutos desplazándote por Calendar (Calendario) ambos cilindros (hora y minuto) o tocando las flechas hacia arriba o hacia abajo sobre o debajo Toca el día que contiene los eventos que quieres de cada campo.
Página 101 Desplázate por la lista de sonidos de timbre para desactivar Snooze (Silenciar y repetir alarma) disponibles y toca el nombre de un timbre para temporalmente la alarma por unos minutos hasta asignarlo. la próxima notificación. Toca para reproducir una muestra del tono Para eliminar todos los eventos de la alarma: de timbre.
Página 102: Uso Del Temporizador
Uso del Temporizador Uso del Cronómetro Usa la función del temporizador para contar el tiempo El equipo posee un cronómetro incorporado. restante para un evento de acuerdo con un período Presiona y toca Main (Principal) > Clock preestablecido (horas, minutos y segundos). (Reloj) >...
Página 103: Uso De World Clock (Hora Mundial)
Uso de World Clock (Hora mundial) Toca la tecla de la Select (Seleccionar) <city (ciudad)> parte inferior de la página del mundo. Repite el proceso para agregar ciudades Para ver la hora en más de 50 lugares diferentes: adicionales. Presiona y toca Main Para organizar entradas existentes en la Hora mundial:...
Página 104: Uso De La Libreta De Notas Del Equipo
Toca junto a una entrada que deseas borrar. Para crear una nota: Toca para guardar los nuevos cambios. Done (Listo) Presiona y toca Main (Principal) > Notes (Notas) > Para asignar un horario de verano: Escribe la nota mediante el teclado y toca Done Presiona y toca...
Página 105: Uso De La Calculadora
Uso de la Calculadora Elige entre las siguientes opciones: Calculator (Calculadora) Tip Calculator (Calculadora de propinas) Unit Calculator (Conversor de unidades) El equipo posee una calculadora incorporada. Esta aplicación es la predeterminada hasta que se elija otra Cambiar opción predeterminada opción de calculadora.
Página 106: Uso De La Calculadora De Propinas
Uso de la Calculadora de propinas Presiona para volver a la pantalla anterior. Nota Esta aplicación es la predeterminada hasta que se elija El equipo posee una aplicación de calculadora de otra opción de calculadora. Consulta Cómo cambiar propinas incorporada. Consulta Cómo cambiar la la aplicación de la Calculadora en la página 93.
Página 107 Selecciona Toca para borrar todos los Distance (Distancia) Temperature Reset (Restablecer) números. (Temperatura) Speed (Velocidad) Volume (Volumen) Weight (Peso) Area (Área) Presiona para volver a la pantalla anterior. Cambiar opción Categoría de unidades predeterminada Nota Esta aplicación es la predeterminada hasta que se elija otra opción de calculadora.
Página 108: Speech To Action (Acciones De Voz)
Sección 2H Nota Las instrucciones de voz de la función Acciones de voz están en inglés y los comandos de voz para utilizar esta función también deben estar en inglés. Si Speech to Action el sistema no reconoce tus comandos, usa la función Adapt Voice (Adaptar voz) (consulta la página 93) (Acciones de voz) para personalizar el dispositivo con tu voz.
Página 109: Cómo Realizar Una Llamada
Cómo realizar una llamada Cómo llamar a entradas de contactos Presiona al costado del equipo. Escucharás Presiona al costado del equipo. Escucharás el mensaje “Say a command” (Di un comando). el mensaje “Say a command” (Di un comando). Di “ Call ”...
Página 110: Cómo Llamar A Números De Teléfono (Marcado De Dígitos)
Cómo llamar a números de teléfono Envío de un mensaje (marcado de dígitos) Usa un solo comando de voz para iniciar la mensajería Presiona al costado del equipo. Escucharás en el equipo y especifica un destinatario para el el mensaje “Say a command” (Di un comando). mensaje.
Página 111 Responde diciendo una de las siguientes Si no reconoció correctamente el comando, el opciones: equipo te pregunta “ ” Did you say, send picture to...? (¿Has dicho enviar foto a...?) “ ” (Sí) “No” Responde diciendo una de las siguientes “...
Página 112: Inicio De Una Aplicación
Una vez que hayas terminado, toca Configuraciones de las Acciones Done (Listo) Toca para completar el proceso. Send (Enviar) de voz Inicio de una aplicación Para determinar las configuraciones de voz: Presiona al costado del equipo. Escucharás Abre una aplicación o accede al menú diciendo “ el mensaje “Say a command”...
Página 113: Configuración De La Confirmación
Configuración de la Confirmación Adaptación El equipo puede ser configurado para tomar una Algunos usuarios con acentos muy pronunciados o acción específica antes de iniciar cualquier parámetro características inusuales en la voz, pueden encontrar de comando de voz. dificultades en la precisión del reconocimiento de sus palabras.
Página 114: Cómo Restablecer El Reconocimiento De Voz
El entrenamiento consiste en grabar varias secuencias Repite los dígitos o las palabras que se muestran de números y palabras comunes para enseñarle al en pantalla con un tono de voz normal. sistema tu voz. Este proceso toma alrededor de tres Si el equipo no puede reconocer tus palabras, minutos.
Página 115: Uso De Las Listas De Opciones
Toca para restablecer los parámetros de Para habilitar o deshabilitar listas de opciones para el Digit Yes (Sí) reconocimiento de voz o para salir. Dial (Marcado de dígitos): Uso de las Listas de opciones Presiona Desde la página “Say a Command” (Di un Si el equipo no está...
Página 116: Tarjeta Microsd
Aunque el Samsung Instinct™ compatibles con el formato SD. viene con una tarjeta de 2 GB preinstalada, puede admitir tarjetas microSD de hasta 8 GB.
Página 117: Cómo Insertar La Tarjeta Microsd
Cómo insertar la tarjeta microSD Luego, vuelve a ubicar la cubierta de plástico sobre la ranura de la tarjeta microSD en el equipo. Ubica la ranura para la memoria en el lado derecho del equipo y levanta la cubierta de Nota Asegúrate de usar solamente las tarjetas microSD plástico de la tarjeta microSD.
Página 118: Generalidades De La Tarjeta Microsd
Generalidades de la tarjeta microSD Puedes acceder a la tarjeta microSD por medio del Sprint Media Manager™ (página 216) o directamente a través de una computadora (consulta “Conexión del equipo a la computadora” en la página108). Sprint Media Manager es una aplicación de software que te permite administrar cómodamente los archivos multimedia (música, fotos y videos), crear listas de reproducción y acceder...
Página 119: Memory Status (Estado De La Memoria)
Instinct a la computadora . Estos drivers se pueden instalar solos, como parte de la El Samsung Instinct™ te permite revisar la distribución instalación del Sprint Media Manager. Si no se de la memoria tanto del almacenamiento interno del instalan estos drivers, el Instinct posiblemente equipo como de la tarjeta microSD.
Página 120: Conexión Del Equipo A La Computadora
Haz clic en la tecla para comenzar la Install (Instalar) instalación de la aplicación en la computadora. Haz clic en la tecla para seguir las Begin (Comenzar) instrucciones para instalar y reinicia la computadora, si es necesario. Conexión del equipo a la computadora Correcto Incorrecto...
Página 121 Las carpetas predeterminadas que aparecen son: Transferencia de datos directamente a la tarjeta microSD es la ubicación predeterminada para DCIM ● imágenes y videos tomados por el equipo. Puedes acceder y usar la tarjeta microSD fácilmente es la ubicación Media (Multimedia) ●...
Página 122: Creación De Carpetas En La Tarjeta Microsd
Creación de carpetas en la tarjeta Si estás seguro que deseas eliminar todos los archivos de la tarjeta microSD, sigue las microSD instrucciones en pantalla. En el Desktop (Escritorio), haz doble clic en Nota El proceso de formateo borra todos los datos en la Computer (Mi PC) >...
Página 123 NO uses la computadora para cambiar o editar carpetas o nombres de archivos en la microSD, y no intentes transferir grandes cantidades de datos desde la computadora a la tarjeta microSD. Si lo haces, puedes causar una falla en la tarjeta microSD.
Página 124: Transferencia De Contenido Al Equipo
Sprint, tus contactos aparecerán en el otros contenidos comprados anteriormente como tonos de equipo. timbre desde tu teléfono anterior a tu Samsung Instinct™. Mobile Sync (Sincronización móvil) está disponible en todos los equipos EVDO Rev. A, que es la tecnología EVDO más nueva y rápida , y Wireless Backup (Copia de respaldo inalámbrica) está...
Página 125 actives Sprint Mobile Sync (Sincronización móvil Activa Bluetooth en el Instinct presionando de Sprint), los contactos en Wireless Backup luego toca Main (Principal) > Settings (Copia de respaldo inalámbrica) serán (Configuraciones) > Bluetooth sincronizados con tu nuevo equipo. (Si cancelas Toca y arrastra el indicador deslizante de Sprint Mobile Sync [Sincronización móvil de Bluetooth hacia la posición...
Página 126: Transferencia De Música, Fotos Y Videos
Selecciona todos los contactos para enviarlos. Importante Lo mejor es usar el software de Sprint Media Envía los contactos. Manager para organizar y administrar la En el Instinct, toca para aceptar la Yes (Sí) colección de multimedia entre tu computadora y el Instinct. Consulta “Sprint información entrante de contacto.
Página 127 Toca Para transferir canciones, fotos y videos desde tu Options (Opciones) > Web Sync computadora con Sprint Media Manager: (Sincronización por Internet) El equipo realizará un proceso de 5 pasos para Primero debes instalar el software Sprint Media enviar al equipo todas las canciones compradas Manager en tu computadora.
Página 128: Transferencia De Contenido Comprado Anteriormente
My Content Manager (Mi administrador de contenido). Ingresa tu dirección de correo electrónico y el Presiona y toca nombre del teléfono (Samsung Instinct™). Fun (Diversión) > Shopping (Compras) Desde la aplicación Media Manager, haz clic en...
Página 129 Desde la página Contact Details (Detalles de contacto) Nota No podrás descargar contenido que haya selecciona para volver a Download (Descargar) vencido o que pueda ser incompatible con tu descargar el contenido. nuevo equipo. Algunos timbres, juegos y otros contenidos posiblemente funcionen sólo con Cuando aparezca la pantalla Download Complete ciertos teléfonos.
Página 130: Cámara
Sección 2K Importante Para usar la Cámara debes tener una tarjeta de memoria microSD instalada. El equipo posee Cámara una tarjeta preinstalada de 2 GB y puede admitir tarjetas microSD de hasta 8 GB. Cómo tomar fotos (página 118) Cómo tomar fotos Grabación de videos (página 123) Cómo guardar fotos y videos (página 124) Tomar fotos con la cámara incorporada del equipo es...
Página 131 Presiona hasta que el obturador haga un Tómate unos minutos para familiarizarte con la sonido. (La foto se guardará automáticamente en disposición de la pantalla de la cámara. la carpeta DCIM de la tarjeta microSD interna.) Imagen Activar videocámara Fotos Advertencia de Ver carpeta imagen difusa...
Página 132: Uso De La Carpeta My Photos (Mis Fotos)
Uso de la carpeta My Photos (Mis fotos) Toca un archivo de imagen desde la pantalla multimedia. Una vez que se haya tomado la foto, toca para abrir la pantalla multimedia en la vista Foto Video Activar cámara Thumbnail (Miniatura) predeterminada. –...
Página 133 Cómo ver imágenes en una vista en grupo de Play Slideshow (Reproducir presentación de diapositivas) ) para mostrar una secuencia de diapositivas imágenes de las imágenes/videos de la carpeta My Phone En vez de ver tus imágenes y videos en pantalla en una (Mi teléfono).
Página 134: Asignación De Una Imagen A Una Entrada De Contactos
Presiona y toca Toca una entrada desde la página Select a Fun (Diversión) > My Photos (Mis fotos) > Camera (Cámara) Contact (Seleccionar un contacto) para completar la asignación de la foto, consulta Cómo agregar Toca para cambiar a la vista Filmstrip (Grupo una nueva entrada de contactos en la página 71.
Página 135: Grabación De Videos
Grabación de videos disponible aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla.) Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y Nota No se pueden cargar o enviar en forma inalámbrica enviar videos a tus amigos y familiares con la todos los segmentos de video [de más de 2 minutos videocámara incorporada del equipo.
Página 136: Cómo Guardar Fotos Y Videos
Presiona para detener la grabación. (El video ) para Filmstrip View (Vista en grupo de imágenes) se guardará automáticamente en la carpeta mostrar las imágenes actuales en una vista de Photos [Mis fotos] grupo de imágenes desplazable (consulta la página 121). Toca para volver a la carpeta My Photos (Mis fotos) y observa las opciones disponibles para el...
Página 137: Carga De Archivos
puede elegir entre la ubicación del equipo o de la tarjeta Carga de archivos con sólo tocar el icono correspondiente en pantalla. Si Presiona y toca Fun (Diversión) > My no se detecta una tarjeta, esos videos se guardan en la .
Página 138: Fotomensajes Sprint
Fotomensajes Sprint Cuando veas el aviso de la cuenta de Sprint Picture Mail (Fotomensajes Sprint), ingresa una contraseña para la cuenta y toca OK. (Se te solicitará que Sprint Picture Mail (Fotomensajes Sprint) te permite confirmes tu contraseña.) enviar instantáneamente fotos y videos desde el El sistema creará...
Página 139 para ingresar un Toca una o más de las imágenes en miniatura y Manual Entry (Entrada manual) destinatario en forma manual. Puedes luego toca . Puedes enviar un archivo de seleccionar: imagen o de video como archivo adjunto. Enter Phone Number (Ingresar número de teléfono) ●...
Página 140: Envío De Fotos Y Videos Desde La Carpeta My Photos (Mis Fotos)
Envío de fotos y videos desde Toca una de las siguientes opciones: para seleccionar desde Recent List (Lista reciente) la carpeta My Photos (Mis Fotos) una lista de Fotomensajes Sprint o destinatarios de mensajería recientes. Presiona y toca Fun (Diversión) >...
Página 141: Administración De Fotomensajes Sprint
Toca para confirmar si la dirección Administración de Fotomensajes Yes (Sí) seleccionada es un número de teléfono móvil o Sprint una dirección de correo electrónico. Nota No se pueden cargar o enviar en forma inalámbrica Uso del sitio Web de Fotomensajes Sprint todos los segmentos de video [de más de 2 minutos o 6 MB].
Página 142: Cómo Agregar El Álbum En Internet A Tu Menú
Para acceder al sitio Web de Sprint Picture Mail Administración en Internet de fotos y (Fotomensajes Sprint): videos desde el equipo Desde la conexión a Internet de la computadora, Usa el equipo para administrar, editar o compartir fotos visita www.sprint.com/picturemail que hayas cargado en el sitio Web de Fotomensajes Ingresa tu número de teléfono y la contraseña de Sprint en...
Página 143: Carga De Fotos
Carga de fotos Descarga de fotos de Internet Presiona y toca Fun (Diversión) > Online En la pantalla de tus álbumes de Fotomensajes Sprint en Internet en , puedes Albums (Álbumes en Internet) > Upload Photos (Cargar www.sprint.com/picturemail . (Según tus configuraciones, posiblemente seleccionar fotos para descargar a la carpeta In Phone fotos) se te solicite que aceptes una conexión de datos.)
Página 144: Envío De Fotomensajes Sprint Por Internet
Toca Haz clic en cuando hayas terminado Background (Fondo) > Downloads (Descargas) Done (Listo) de seleccionar los destinatarios. Toca el nombre del archivo de la foto y luego toca para completar el proceso. Haz clic en Assign (Asignar) Send Picture Mail (Enviar fotomensaje) Para agregar un mensaje de texto, resalta el Envío de Fotomensajes Sprint por Internet cuadro debajo de Message (Mensaje) y presiona...
Página 145: Configuración De Acceso A Myspace
Sigue las instrucciones en pantalla para adjuntar Presiona y toca Fun (Diversión) > Tap to copias de las imágenes seleccionadas a un Add (Tocar para agregar) álbum seleccionado. Toca MySpace y toca Done (Listo) Para enviar un álbum desde el menú de fotos en Internet: Toca desde la página Fun (Diversión).
Página 146: Carga De Fotos A Tu Página Myspace
Carga de fotos a tu página MySpace Acceso a tu página MySpace Presiona y toca Presiona y toca Fun (Diversión) > Fun (Diversión) > MySpace > Upload Photos (Cargar fotos) MySpace > Go To Site (Ir al sitio) Selecciona la ubicación de la carpeta de la tarjeta Toca el campo Email (Correo electrónico) dos veces...
Página 147: Configuración De Acceso A Photobucket
Photobucket Configuración de acceso a Photobucket Toca para acceder a la página Configure Photobucket™ es un sitio Web que ofrece la . (Si completas la Photobucket (Configurar Photobucket) posibilidad de compartir videos y fotografías de información en esta página, podrás conectarte manera gratuita, organizar imágenes y vincular directamente a tu cuenta Photobucket sin tener álbumes de fotos en Internet.
Página 148: Carga De Fotos A Photobucket
Carga de fotos a Photobucket Acceso a la página Photobucket Presiona y toca Presiona y toca Fun (Diversión) > Fun (Diversión) > MySpace > Upload Photos (Cargar fotos) Photobucket > Go To Site (Ir al sitio) Selecciona la ubicación de la carpeta de la tarjeta Toca el campo Email (Correo electrónico) dos veces...
Página 149: Bluetooth
Sección 2L Encendido y apagado de Bluetooth Bluetooth De manera predeterminada, la función de Bluetooth en el equipo se encuentra apagada. Al encender Bluetooth, otros dispositivos Bluetooth dentro del Encendido y apagado de Bluetooth (página 137) alcance pueden “detectar” el equipo. Uso del menú...
Página 150: Indicadores De Estado De Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth Uso del menú de configuraciones de Bluetooth Los siguientes iconos muestran rápidamente el estado de tu conexión a Bluetooth: – Bluetooth activado (estado predeterminado) El menú de te permite configurar muchas de Bluetooth las características del servicio Bluetooth del equipo, –...
Página 151: Asignación De Un Nombre Bluetooth Para El Equipo
Toca para Presiona y mantén presionado para borrar el Device Info (Información del equipo) visualizar los perfiles y la dirección de Bluetooth nombre predeterminado “SPH-M800”. del equipo. Utiliza el teclado en pantalla para ingresar un Toca Device Name (Nombre del equipo) y con el nuevo nombre para el equipo y toca Done (Listo)
Página 152: Perfiles De Bluetooth
Perfiles de Bluetooth – Este HFP: Hands-Free Profile (Perfil de manos libres) perfil funciona como un dispositivo inalámbrico para automóviles. Las llamadas entrantes suenan en el Todas las funciones de Bluetooth que configuras se equipo o el auricular de manos libres. Presiona un almacenan en el perfil de usuario Bluetooth del botón en el auricular o en el equipo para aceptar equipo.
Página 153: Asociación De Los Dispositivos Bluetooth
Bluetooth. Puedes reproducir, colocar en pausa, Nota Para asociar dispositivos Bluetooth con el Samsung detener, avanzar, retroceder, adelantar o rebobinar Instinct™, comprueba que el equipo esté visible para desde un auricular. (Las funciones de reproducción otros dispositivos.
Página 154 Desplaza la lista hacia abajo y toca el nombre de un dispositivo para comenzar el proceso de asociación. Ingresa la clave de acceso (PIN) para el dispositivo Teléfono compatible externo y toca Done (Listo) con Bluetooth Una vez que el destinatario ingresa la clave o Computadora código de acceso para tu Instinct, finaliza el compatible...
Página 155: Desconexión Del Dispositivo Asociado
Desconexión del dispositivo asociado Reconexión del dispositivo asociado Al desconectar un dispositivo, no lo eliminarás de la Presiona y toca Main (Principal) > Settings lista, sino que desactivarás temporalmente la conexión (Configuraciones) > Bluetooth> Trusted Devices y podrás reactivarla luego. (Dispositivos confiables) Presiona y toca...
Página 156: Envío De Información A Través De Bluetooth
Toca y arrastra hacia la derecha para dispositivos Bluetooth disponibles. Los teléfonos Delete Selected borrar el dispositivo seleccionado. compatibles con Bluetooth aparecerán en la lista junto a un icono de teléfono.) Para borrar todos los dispositivos asociados: En la lista de Found Devices (Dispositivos Presiona y toca...
Página 157 Toca (izquierda de la pantalla). (El equipo El destinatario debe seleccionar (para Yes (Sí) comienza a buscar dispositivos Bluetooth aceptar y guardar el contacto) o (para rechazar disponibles. Los teléfonos compatibles con la información entrante). Bluetooth aparecerán en la lista junto a un icono de teléfono.) Nota Puedes transferir contactos de tu teléfono anterior si...
Página 158 Sección 2L. Bluetooth...
Página 159: Sección 3: Servicio Sprint
Sección 3 Servicio Sprint...
Página 160: Funciones Del Servicio Sprint: Características Básicas
Sección 3A Uso del Correo de voz visual Funciones del servicio Sprint: El Correo de voz visual te brinda una forma fácil y rápida de acceder al correo de voz. Ahora puedes Características básicas encontrar exactamente el mensaje que buscas sin tener que escuchar primero todos los mensajes de correo de voz.
Página 161: Configuración Del Correo De Voz
Configuración del Correo de voz Toca el mensaje Welcome to Voicemail Todas las llamadas que no contestes serán (Bienvenido al correo de automáticamente transferidas al correo de voz, incluso voz) en pantalla para ver si el equipo se encuentra en uso o apagado. Por lo una explicación breve tanto, debes configurar el Correo de voz Sprint y de los servicios nuevos...
Página 162: Configuración De Las Opciones De Correo De Voz
altavoz siempre estará activado en forma automática durante la reproducción de correo de Nota Código de acceso al correo de voz voz (página 151). Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda para borrar el mensaje actual de Delete (Borrar) habilitar el código de acceso de Correo de voz.
Página 163: Cómo Habilitar El Altavoz En Forma Automática
Desde el menú Settings (Configuraciones) del correo Presiona y toca Main (Principal) > Settings de voz, puedes: (Configuraciones) > General > Voicemail Settings (Configuraciones de correo de voz) Configurar el Speakerphone (Altavoz) para que se active de forma automática cuando revisas el Arrastra el indicador deslizante del Altavoz a la...
Página 164: Edición De From Name (Desde Nombre) A Través Del Menú Del Equipo
Edición de From Name (Desde nombre) Notificación de Correo de voz a través del menú del equipo Hay varias maneras de que el teléfono te avise que has recibido un mensaje nuevo: Desde el menú del equipo, puedes cambiar Puede aparecer un mensaje en pantalla. rápidamente el nombre o el número adjunto a tus mensajes de voz.
Página 165: Alertas De Nuevos Mensajes De Correo De Voz
Toca el número de teléfono de la entrada para Alertas de nuevos mensajes de correo de marcarlo. El Samsung Instinct™ utiliza una función nueva de “Visual Voicemail” (Correo de voz visual) que recupera automáticamente una lista de tus mensajes de correo de voz actuales y los muestra como una lista detallada en el equipo.
Página 166: Uso Del Menú Del Equipo Para Acceder A Mensajes
Uso del menú del equipo para acceder a Nota Cuando estés en modo roaming y fuera del área de mensajes cobertura de la red Sprint National Network, Presiona y toca Main (Principal) > posiblemente no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz. Se recomienda Voicemail (Correo de voz) que periódicamente controles el correo de voz.
Página 167: Opciones De Correo De Voz
Opciones de Correo de voz Creación de un mensaje de correo de voz nuevo Graba y envía un mensaje de voz a otros usuarios de El equipo te ofrece varias opciones para organizar y Correo de voz Sprint. acceder al correo de voz. Presiona y toca Main (Principal)
Página 168 : utiliza el Cuando estés satisfecho con el mensaje nuevo Ingresa la dirección de correo electrónico ● teclado numérico en pantalla para ingresar la puedes asignarle un nivel de privacidad y el dirección de correo electrónico de un estado de urgente. destinatario y toca Done (Listo) para continuar.
Página 169 Desde la pantalla de reproducción (página 149), para ingresar un Manual Entry (Entrada manual) toca destinatario en forma manual. Puedes Re/Fwd (Responder o reenviar) > Reply (Responder) para devolver una llamada al número de teléfono seleccionar: de la persona que envío del mensaje. Enter Phone Number (Ingresar número de teléfono) ●...
Página 170: Cómo Borrar El Icono De Notificación De Mensaje
Cómo borrar el icono de Notificación de mensaje Es posible que el equipo siga mostrando en forma temporal el icono de mensaje después de haber chequeado los mensajes de texto o correo de voz. Presiona y ubica el icono sobre Toca ) y ubica el icono Main (Principal)
Página 171: Uso De Mensajes De Texto Sms
Uso de mensajes de texto SMS para ingresar un Manual Entry (Entrada manual) destinatario en forma manual. Puedes seleccionar: Con SMS Text Messaging (Mensajería de texto SMS) Enter Phone Number (Ingresar número de teléfono) ● puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos para utilizar el teclado en pantalla e ingresar entre tu dispositivo inalámbrico y otro dispositivo que un número de teléfono celular.
Página 172: Acceso A Los Mensajes De Texto Sms
Acceso a los mensajes de texto SMS Borrado de mensajes Para leer un mensaje de texto SMS: Para borrar todos los mensajes: Cuando recibas un mensaje de texto, sonará un tono Presiona y toca Main (Principal) > de anuncio y aparecerá un icono en la pantalla.
Página 173: Uso De Outlook Para El Envío De Mensajes
Uso de Outlook para el envío de mensajes Cómo atender una llamada en espera Consulta Uso de Outlook para enviar mensajes SMS en la página 174. Cuando estás hablando, la llamada en espera te avisa mediante dos bips que tienes llamadas entrantes. La Uso del Identificador de llamadas pantalla del equipo te informa que está...
Página 174: Cómo Realizar Una Llamada En Conferencia
Luego de haber establecido la conexión, toca Call (Agregar llamada) para ver el menú de opciones Sugerencia Si no deseas que te interrumpan durante una desde el que elegirás el número siguiente. llamada, puedes desactivar la llamada en espera temporalmente. Para hacerlo, presiona te permite elegir el Speed Dial (Marcado rápido) 7 0 antes de realizar la llamada.
Página 175 Toca una entrada (o usa el Cuando te desconectas, aparece una pantalla para 2da persona en llamar teclado numérico para volver a marcar el número y para darte la oportunidad ingresar el segundo de comunicarte con alguna de las personas de la número) y toca última llamada en conferencia.
Página 176: Uso De Transferencia De Llamadas
Uso de Transferencia de llamadas Para desactivar Call Forwarding [Transferencia de llamadas]: Presiona y toca Dialer (Marcador) La función Call Forwarding (Transferencia de llamadas) permite transferir todas las llamadas entrantes a otro Ingresa número de teléfono, incluso cuando el teléfono esté Toca .
Página 177: Internet Y Datos: Sprint Power Vision
Sección 3B Internet portátil) te permiten divertirte, mantenerte en contacto y estar informado desde cualquier lugar dentro de la red Sprint National Network. Internet y datos: Sprint Power Aplicaciones de Sprint Power Vision Vision Aplicaciones de Sprint Power Vision (página 165) Aquí...
Página 178: Cómo Comenzar A Usar El Servicio Sprint Power Vision
: descarga y asigna diferentes los servicios de Power Vision, que incluyen Ringers (Tonos de timbre) timbres a los números que se encuentran en tus administración de tu nombre de usuario, inicio de una contactos y personaliza el equipo. conexión Vision y navegación en Internet con el equipo.
Página 179: Inicio De Una Conexión Sprint Power Vision
. Ingresa a tu cuenta con el número La página de inicio de Sprint Power Vision www.sprint.com del equipo y la contraseña. Para poder ver tu nombre de usuario, debes hacer clic en el menú Personal Information (Mi información personal) , y luego Lupa Barra de herramientas Barra de herramientas...
Página 180: Restricciones De Datos
Restricciones de datos Estado e indicadores de conexión de datos Los controles de bloqueo para niños determinan a qué funciones tienes acceso en el equipo. (Consulta Uso El equipo te muestra el estado actual de la conexión de los Controles de bloqueo para niños en la de datos a través de los indicadores que aparecen en página 58.) la parte superior de la pantalla.
Página 181 El equipo está encendido y conectado a la red de Uso de la vista de pantalla completa datos Sprint 1xRTT. Si las flechas se mueven, se La Barra de direcciones y la Barra de herramientas de están transfiriendo datos (por ejemplo, cuando navegación se verán en pantalla en forma abres una página Web) y no puedes recibir predeterminada.
Página 182: Selección De Elementos En Pantalla
Selección de elementos en pantalla Una vez que hayas aprendido a desplazarte por una página, puedes empezar a navegar por Internet. Para seleccionar elementos en pantalla: Toca un elemento en pantalla o hipervínculo. Los vínculos que se muestran como texto subrayado, te permiten ir a páginas Web, seleccionar funciones especiales o, incluso, realizar llamadas telefónicas.
Página 183: Acceso A La Mensajería De Correo Electrónico
Acceso a la Mensajería de correo Sugerencia Para visualizar la Barra de herramientas de electrónico navegación (y las teclas asociadas) debes estar en el modo de vista normal. Consulta Uso de la vista de pantalla completa en la Puedes enviar y recibir mensajes de correo página 169.
Página 184 Toca el campo de información del equipo en color Exchange o el conector Sprint Mobile Email gris, y luego ingresa el número de tu teléfono para obtener un acceso directo. celular. (Si el número de teléfono ya está archivado, toca Done [Listo] Nota Consulta con el Departamento de tecnología de la...
Página 185: Configuración De Tu Cuenta De Outlook
Toca después de ingresar la Presiona para volver a la página de inicio del Done (Listo) información para comenzar la sesión. correo electrónico. - o - Toca Next (Siguiente) para seguir el proceso de inicio de sesión, solicitar acceso a la red, guardar Si la cuenta de Outlook es la primera cuenta en el la configuración y recuperar datos del sistema de equipo, sigue estas instrucciones:...
Página 186: Uso De Outlook Para Enviar Mensajes
Toca el campo gris de Toca para enviar la server address (dirección de Next (Siguiente) > Next (Siguiente) servidor) y luego usa el teclado en pantalla para información al servidor Exchange y comenzar el ingresar la dirección de Internet segura (https://) proceso para iniciar la sesión.
Página 187 Haz clic en el campo e ingresa el número Esto agrega al equipo como invitado a la cita y le To (Para): de teléfono del equipo de destino y agrega envía un recordatorio de la reunión en forma de al final del número. un mensaje de texto SMS.
Página 188: Generalidades Sobre La Página De Inicio Del Correo Electrónico
Generalidades sobre la página de inicio Email Settings (Configuraciones de correo electrónico) permite cambiar y acceder a diferentes del correo electrónico configuraciones para el cliente de correo electrónico incorporado como formatos, verificación de Esta página te brinda acceso fácil a todas tus cuentas actualizaciones y eliminación de archivos y de correo electrónico actuales, la posibilidad de aplicaciones temporales.
Página 189: Creación De Cuentas Adicionales De Correo Electrónico
te permite buscar Creación de cuentas adicionales de Browse Files (Explorar archivos) archivos de una de las siguientes fuentes: correo electrónico Recent Files (Archivos recientes) te permite ver una lista de los archivos adjuntos que se vieron o Presiona y toca Main (Principal) >...
Página 190: Configuración Del Correo Electrónico Móvil Sprint Mobile Email
Configuración del correo electrónico Personalización de las configuraciones del correo electrónico móvil Sprint Mobile Email móvil Sprint Mobile Email Toca , desplázate a través de Time Zone (Zona horaria) El uso del correo electrónico en el equipo es más fácil las entradas disponibles en la lista y toca la que usar muchas cuentas de correo electrónico en la configuración de la zona horaria deseada.
Página 191: Configuraciones De La Cuenta De Correo Electrónico Individual
muestra primero el apellido y después Toca para mostrar información FN LN (A N) About (Acerca de) el nombre. sobre el software de correo electrónico móvil Sprint Moblie Email. Toca Check for Upgrade (Verificar actualizaciones) para verificar con la red y actualizar el cliente de correo Toca para guardar los cambios y volver Done (Listo)
Página 192: Acceso Al Correo Electrónico
te permite Acceso al correo electrónico Account Name (Nombre de la cuenta) activar el teclado en pantalla y cambiar el El uso del correo electrónico en el equipo es más fácil nombre que se dio anteriormente a esta cuenta que usar muchas cuentas de correo electrónico en la de correo electrónico.
Página 193: Creación De Un Mensaje De Correo Electrónico Nuevo
Creación de un mensaje de correo Nota Si tocas muchos iconos con forma de sobres puedes electrónico nuevo seleccionar muchas entradas para borrarlas o marcarlas como Read (Leídos) o Unread (No leídos). Luego de haber configurado el correo electrónico, presiona y toca Main (Principal) >...
Página 194 Recent (Reciente) para electrónico del destinatario. Toca para Done (Listo) Tabulador de elegir un destinatario guardar la entrada. búsqueda rápida de una lista de contactos de correos Toca para introducir el nuevo Add (Agregar) electrónicos recientes. destinatario. para Contacts (Contactos) Para agregar más destinatarios, toca , toca utilizar el...
Página 195: Borrado De Mensajes De Correo Electrónico
Borrado de mensajes de correo Borrado de cuentas de correo electrónico electrónico Luego de haber configurado el correo electrónico, presiona y toca Main (Principal) > Email Para borrar un mensaje de correo electrónico abierto: para iniciar la aplicación. (Correo electrónico) Toca un mensaje de correo electrónico de la lista Presiona hasta que hayas abierto la página...
Página 196: Uso De Sprint Desktop Sync
Toca el icono de correo electrónico (ubicado a la Uso de Sprint Desktop Sync izquierda del mensaje de correo electrónico) junto al mensaje de correo electrónico deseado. Esta aplicación (disponible en el CD de instalación del Toca Refresh (Actualizar) software) te permite sincronizar tus contactos de Outlook, Outlook Express o Lotus Notes con el Instinct.
Página 197: Instalación Sprint Desktop Sync
varían según las funciones seleccionadas y la Haz clic en la tecla y luego sigue Begin (Comenzar) configuración del sistema). las instrucciones en pantalla para instalar e iniciar la aplicación. Acepta el acuerdo de la licencia y Memoria: 512 MB RAM. reinicia la computadora, si fuese necesario.
Página 198: Sincronización Con Sprint Desktop Sync
Toca información de contacto desde el servicio de Next (Siguiente). Sincronización móvil Sprint remota a la Selecciona Outlook de la lista desplegable PIM aplicación Outlook de la computadora. (Administrador de contactos de correo electrónico). Haz clic en Apply (Aplicar) > OK desde la pantalla Las opciones son: Lotus Notes...
Página 199: Descarga De Contenido
Descarga de contenido Selección de un elemento para descargar Puedes buscar de varias maneras los elementos disponibles para descargar: Con Sprint Power Vision, tienes acceso a una variedad de contenido de Servicios Premium que se renueva muestra una selección rotativa Featured (Destacado) constantemente, tal como juegos, tonos de timbre, de elementos destacados.
Página 200: Descarga De Un Elemento
Descarga de un elemento Nota Si no has comprado algún elemento con anterioridad, Una vez que hayas elegido el elemento que deseas se te solicitará que crees tu perfil de compra. descargar, sigue las instrucciones en pantalla para seleccionarlo. Selecciona una opción para continuar: Selecciona Use/Run/View (Usar/ejecutar/visualizar) Verás una página de resumen para el elemento que...
Página 201 Uso de Mi administrador de contenido Para acceder a Mi administrador de contenido: Presiona y toca Fun (Diversión) > Si compras el contenido de Servicios Premium desde Shopping (Compras) el equipo o desde la página de administración de la cuenta en Internet en www.sprint.com , todas las Desplázate a...
Página 202: Navegación Por Internet
Selecciona una opción para continuar: Sugerencia También puedes acceder a My Content Selecciona Use/Run/View/Done (Usar/ejecutar/ Manager (Mi administrador de contenido) a para asignar el elemento visualizar/listo) través del menú principal del equipo. Presiona descargado (o para comenzar la descarga, en el Menu (Menú) >...
Página 203: Uso Del Menú De Navegación
Además de las funciones que se explican en esta otras funciones, deberás usar el menú de navegación. sección, la página de inicio de Sprint Power Vision El menú de navegación te ofrece otras opciones para ofrece acceso a estas categorías de Internet atractivas ampliar el uso de Internet en el equipo.
Página 204 amarillo indica el área que se muestra actualmente. Sugerencia Toca el icono de Pantalla completa para ver la Barra de herramientas de Internet y la Barra de te permite utilizar el zoom Zoom view (Vista de zoom) direcciones. en la página de Internet actual (1x, 2x o ½x). Las opciones disponibles en el menú...
Página 205 te muestra una lista de los Creación de un marcador Icono History (Registro) sitios de Internet visitados recientemente. Para Los marcadores te permiten guardar la dirección de navegar hasta un sitio, simplemente toca una tus sitios de Internet favoritos para acceder fácilmente entrada de la lista de Registro.
Página 206: Acceso A Un Marcador
Acceso a un marcador Borrado de un marcador Presiona y toca Presiona y toca > Web > Web Toca para abrir la página Favoritos que Toca para acceder a la página de > enumera todos tus marcadores. propiedades. Toca el icono junto a una entrada del Nota El marcador contiene el icono Home (Inicio) que...
Página 207: Live Search (Búsqueda En Vivo)
Live Search (Búsqueda en vivo) Servicios de información en Internet Windows Live te permite usar las funciones de Internet y de ubicación de tu Instinct juntas para Sprint Power Vision te brinda servicios de información encontrar lo que deseas. adicional (disponibles a través de la conexión de Presiona y toca >...
Página 208: Inicio Del Servicio De Información
películas de Internet propias del equipo para comprar . (Este proceso crea una cuenta nueva. El (Listo) rápidamente entradas a cines que se encuentran servicio se personalizará a la ubicación cerca tuyo. seleccionada y aparecerá la pantalla del menú correspondiente.) Las categorías adicionales, como Marine Forecast (Pronóstico del clima en el mar) y Entertainment News Acceso a los servicios de información...
Página 209 Para acceder a información de Películas: Showing Near Me (En cartelera cerca de mi ubicación) para ver una lista de los títulos de películas que Presiona y toca > Movies (Películas). actualmente están en cartelera en la zona de tu (Aparecerá...
Página 210 Cómo agregar cines nuevos a la página Toca el nombre de una ciudad de la lista y ● toca el campo Tap to Enter City Name (Tocar para Películas ingresar el nombre de la ciudad) para usar el teclado en pantalla e ingresar la información y La opción Showing At My Theaters (En cartelera en mis cines) toca...
Página 211: Compra De Entradas Para El Cine
Compra de entradas para el cine Nota Completa la información de compra por Internet Una vez que hayas seleccionado el cine deseado, la mediante el teclado numérico y el teclado en pantalla. película y el horario de exhibición, puedes usar el Toca el campo dos veces para acceder rápidamente a los campos de ingreso de texto.
Página 212: Cómo Agregar Categorías Adicionales
Cómo agregar categorías adicionales ¿Cómo inicio sesión por primera vez? Cuando enciendes el equipo, inicias sesión También puedes agregar categorías de información automáticamente para acceder a los servicios de de Internet adicional como Marine Forecast (Pronóstico Sprint Power Vision. del clima en el mar) y Entertainment News (Noticias ¿Cómo sabré...
Página 213 ¿Cuándo mi conexión de datos queda inactiva? Si no se reciben datos en 10 segundos, la conexión queda inactiva. Cuando sucede esto, puedes recibir llamadas. (La conexión puede volver a activarse rápidamente). Si no se reciben datos por un período prolongado, finalizará...
Página 214: Tienda De Software Y Entretenimiento
(página 220) Juegos (página 220) La Tienda de software Sprint ofrece un acceso fácil y Con el Samsung Instinct™, tienes acceso a una variedad de rápido directamente desde el equipo a una variedad contenido de Servicios Premium que se renueva...
Página 215: Sprint Tv/Video
: para comprar y Sprint TV/Video Call Tones (Tonos de llamada) descargar tonos de llamada. Games (Juegos) : para comprar un juego para Tus opciones de canales de Sprint TV ® ® dispositivos móviles como Frogger y Tetris Otros juegos pueden comprarse a través de La aplicación Sprint TV/Video ofrece una amplia (Diversión)>...
Página 216: Formatos De Archivo Que Admite Instinct
Formatos de archivo que admite Instinct Reproducción de un archivo multimedia en el equipo Formatos de música admitidos: MIDI Incluye a todos los archivos multimedia guardados en la tarjeta microSD interna tales como imágenes, QCELP películas, videos de videograbadora y música o listas de reproducción.
Página 217: Reproducción De Un Archivo Multimedia Por Tecnología Streaming
Según tus configuraciones, posiblemente se te muestra una lista de los On Demand (A pedido) pida que aceptes una conexión de datos. canales disponibles en ese momento (grabados previamente). Toca Music (Música) TV/Video Radio para ver las More... (Más) muestra menús de Compras, opciones.
Página 218: Preguntas Frecuentes Sobre Sprint Tv
general, la duración depende de la historia o el contenido que se ofrece y puede ser bastante Sugerencia Cuando estás reproduciendo un clip, puedes corto o durar varios minutos. presionar para detener el video actual y volver al menú principal desde donde puedes ¿Puedo acceder a un clip desde cualquier lugar donde seleccionar un canal diferente.
Página 219 página Preview/Purchase (Previsualizar o comprar) Si me coloco los auriculares y los enchufo en el conector para e irás directamente al contenido disponible. auriculares del equipo, ¿puedo bloquear el equipo mientras reproduzco un clip de audio (o video) sin interrumpir el clip? Si no me suscribo a un plan Sprint Power Vision Plan, Sí.
Página 220: Tienda De Música Sprint
Tienda de música Sprint Sugerencia Inicialmente, la Id. del usuario para la tienda de música Sprint son los últimos cuatro dígitos La tienda de música Sprint te permite comprar y del número de seguro social del titular de la descargar archivos de música digitales para reproducir cuenta principal.
Página 221 te permite elegir de distintas suficiente espacio de memoria disponible en Categories (Categorías) categorías tales como What’s Hot (Lo último), la tarjeta, verás una alerta). Must Haves (Las que hay que tener), Free Songs Luego de que la canción se haya descargado ●...
Página 222: Reproducción De Música Desde La Tienda De Música Sprint
Reproducción de música desde la tienda Desde la página My Music (Mi música), selecciona una opción: de música Sprint para consultar una Playlists (Listas de reproducción) lista de las canciones que has agregado La tienda de música Sprint no sólo te ofrece acceso a recientemente y crear una lista de reproducción música excelente, sino que también te ofrece un lugar personalizada con las canciones que deseas...
Página 223: Creación De Una Lista De Reproducción
para acceder a las Luego de visualizar una lista de canciones, Options (Opciones) configuraciones del menú de música: puedes recorrer los títulos disponibles por Canción, Artista, Álbum o Género. Scan For Music (Buscar música) analiza la tarjeta ● microSD interna en busca de archivos de Para reproducir una canción, toca la entrada del música y luego actualiza los listados nombre.
Página 224: Agrega Una Canción A Una Lista De Reproducción Existente
Toca el nombre de la lista de reproducción que Toca y desplázate All Songs (Todas las canciones) acabas de crear en la página de Listas de dentro de la lista existente hasta que encuentres la reproducción. canción deseada. El número que se encuentra al final del nombre Si hay muchas canciones en la lista, utiliza la ficha de la lista de reproducción indica cuántas...
Página 225: Copias De Respaldo De Archivos De Música Descargados
te permite borrar la canción actual Toca el campo de la lista de reproducción de color Delete (Borrar) seleccionada. Para borrar la canción toca gris y utiliza para borrar el nombre anterior. Yes, delete this song (Sí, borrar esta canción) Utiliza el teclado en pantalla para ingresar un Toca nombre exclusivo a esa lista de reproducción.
Página 226 Loa archivos AAC+ descargados en el equipo sólo pueden reproducirse en tu equipo y en tu cuenta, y, Nota Si bien puedes guardar archivos AAC+ en tu una vez que han sido descargados, no pueden ser computadora, sólo pueden reproducirse en tu equipo descargados nuevamente si no se vuelven a comprar.
Página 227: Recepción De Una Llamada Entrante Mientras Reproduces Música
Para ejecutar multitareas en el equipo: Contesta una llamada entrante tocando Answer Presiona y toca Cuando terminas con la llamada, toca Fun (Diversión) > Music End Call (Música). deslízate al extremo derecho para terminar la llamada. La aplicación que se había pausado Toca para abrir el menú...
Página 228: Sprint Media Manager
Sprint Media Manager Espacio de almacenamiento: Disco duro con 200 MB de espacio libre (las necesidades reales varían según las funciones seleccionadas y la La aplicación Sprint Media Manager™ es un programa configuración del sistema). que puedes descargar a tu computadora que puede Memoria: 512 MB RAM.
Página 229: Instalación Del Sprint Media Manager
Programs (Programas) > Sprint Instinct Applications programa de fotomensajes (Aplicaciones de Sprint Instinct)> Sprint Media Manager Instalación del Sprint Media Manager - o - Navega hasta el Escritorio y haz doble clic en el Desde tu computadora, visita www.sprint.com/...
Página 230 Selecciona un tipo de búsqueda: Música, Fotos o Video. Selecciona un parámetro de búsqueda: busca todos los Quick Search (Búsqueda rápida) ● archivos nuevos que todavía no se agregaron al administrador. busca en todos Full Search (Búsqueda exhaustiva) ● los discos duros y dispositivos de almacenamiento conectados a tu computadora.
Página 231 Utiliza el para avanzar y Indicador deslizante retroceder dentro del archivo multimedia. Reproducción actual Retroceder Utiliza la tecla Mezclar para reproducir Reproducir aleatoriamente los archivos multimedia de la lista de reproducción activa actual. Avanzar Utiliza la tecla para Repetir Lista de reproducción reproducir nuevamente la lista completa de todos los archivos de la lista de reproducción.
Página 232: Transmisión De Música A Través De Tecnología Streaming
Transmisión de música a través de Luego de comprar el acceso a canales de música o radio, puedes elegir entre una variedad de estaciones tecnología streaming para escuchar tu música favorita o quedarte atrapado con las novedades musicales. Además de la tienda de música Sprint, Sprint Power Juegos Vision ofrece una variedad de opciones musicales disponibles a través del menú...
Página 233: Inicio De Un Juego Actual
Inicio de un Juego actual Presiona y toca Fun (Diversión) > Games (Juegos)> [seleccionar] Nota Puedes transferir contenido como timbres de tono y juegos que hayas comprado anteriormente a Sprint desde tu teléfono anterior al Instinct. Consulta Transferencia de contenido comprado anteriormente en la página 116.
Página 234: Navegación Gps
(página 231) en forma predeterminada. On (Encendida) Inicio del paseo por el producto (página 232) Para encender la función Ubicación si está apagada: El Samsung Instinct™ te permite utilizar el hardware de GPS Presiona y toca Main (Principal) > incorporado para acceder fácilmente a funciones de General.
Página 235: Registro De Servicio
Registro de servicio Uso de Sprint Navigation Antes de aprovechar todas las ventajas de la función Presiona y toca Main (Principal) > de navegación, debes registrar el equipo. Navigation (Navegación). Presiona y toca Main (Principal) > Selecciona una opción y sigue las instrucciones Navigation (Navegación).
Página 236: Cómo Obtener Instrucciones Para Llegar En Auto
: aeropuertos del lugar en Cómo obtener instrucciones para Airport (Aeropuerto) ● que se encuentra el GPS en ese momento. llegar en auto : aquellas direcciones Contacts (Contactos) ● locales asignadas a contactos ingresados con anterioridad. El hardware de GPS incorporado (cuando está activado) te permite obtener instrucciones sobre cómo te permite buscar ubicaciones a Search (Búsqueda)
Página 237 : se utiliza cuando no se conoce una Sigue las instrucciones en pantalla y de audio. City (Ciudad) dirección exacta pero se necesitan instrucciones sobre cómo llegar en auto a una ciudad. Dirección de destino Toca cada uno de los campos de ubicación en Hora estimada de llegada pantalla y utiliza el teclado en pantalla para ingresar la información requerida.
Página 238 Para consultar información del tráfico en tiempo real en la ruta: Dirección de destino Presiona y toca Main (Principal) > Navigation (Navegación)> Drive To (Rumbo a). Lupa Ingresa la información de la dirección física. Consulta Uso de una dirección física en la página 224.
Página 239: Uso De Una Categoría Comercial Local
Toca ) para buscar una Search (Búsqueda) (Estaciones de servicio) Gas by Price (Combustible por Search ubicación según una categoría Food/Coffee precio) Banks/ATMs (Bancos y cajeros automáticos) WiFi (Restaurante y cafetería), etc. Spots (Sitios con WiFi) Hospitals (Hospitales) Complete List (Lista completa) Consulta Uso de una categoría comercial local en Las entradas con más de una categoría (o la página 227.
Página 240 lugar en que te encuentras en ese instante) primera y la más alejada al final. : ordena los resultados Best Rating (Mejor calificación) según la clasificación general de la satisfacción de los clientes (indicada por un conjunto de estrellas a la izquierda de la entrada). La ubicación con la mejor calificación (5 estrellas) está...
Página 241: Creación De My Favorites Location (Mi Ubicación Favorita)
Toca un tipo de gasolina para seleccionarlo: Para crear Mi ubicación favorita desde una categoría: (Cualquiera) Regular (Normal) Plus 89 Premium Presiona y toca Main (Principal) > Diesel Navigation (Navegación)> Drive To (Rumbo a)> My La página Search Results (Resultados de Favorites (Mis favoritos) >...
Página 242: Intercambio De Ubicaciones Recientes Con Otros Equipos
Para crear una ubicación favorita desde Recent Place Presiona y toca Main (Principal) > Navigation (Navegación)> Drive To (Rumbo a)> Recent (Lugar reciente): Places (Lugares recientes). Presiona y toca Main (Principal) > Toca junto a la ubicación de destino anterior. Navigation (Navegación)>...
Página 243: Configuración De Las Preferencias De Navegación
para ingresar manualmente una dirección : permite que elijas el Manual Route Type (Tipo de ruta) de correo electrónico mediante el teclado en método utilizado para darte las instrucciones pantalla para escribir la dirección de correo para ir desde el punto A al punto B. El electrónico del destinatario.
Página 244: Inicio Del Paseo Por El Producto
: te permite Inicio del paseo por el producto Backlight (Iluminación de fondo) configurar la opción Iluminación de fondo entre Always On (Siempre encendida) Power Save (Ahorro Presiona y toca Main (Principal) > de energía) (Se apaga luego de unos segundos.) Navigation (Navegación)>...
Página 245: Información Sobre Seguridad Y Garantía
Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...
Página 246: Información Importante De Seguridad
Sección 4A Precauciones generales Información importante de Hay una serie de pautas simples para manejar el equipo correctamente y mantener un servicio satisfactorio y seguro. seguridad Para obtener el máximo rendimiento, no toques la parte inferior del equipo, donde se ubica la antena interna, mientras lo estés utilizando.
Página 247: Cómo Mantener El Uso Y Acceso Seguro Al Equipo
Cumplimiento de pautas de seguridad Cómo mantener el uso y acceso Para hacer funcionar el equipo de manera segura y eficiente, seguro al equipo siempre sigue todas las regulaciones especiales del área. Apaga el equipo en áreas donde el uso esté prohibido o en ocasiones en que pueda causar interferencia o peligro.
Página 248: Uso Del Equipo Con Un Audífono
Apagado del equipo antes de volar Áreas donde el aire contiene químicos o partículas tales como grano, polvo o limaduras de metal. Apaga el equipo antes de subir a bordo de una aeronave. Para evitar posibles interferencias con el sistema de las aeronaves, Cualquier otra área donde normalmente se recomiende apagar el motor del vehículo.
Página 249 estandarizado para medir tanto los dispositivos inalámbricos T4 es la mejor o más alta de las dos. Observa que no todos como los audífonos y determinar categorías de uso para los audífonos cuentan con telebobinas.) ambos. También puede medirse la inmunidad de los audífonos frente Las clasificaciones de los equipos móviles se desarrollaron a la interferencia de ruidos de dispositivos inalámbricos y para ayudar a los usuarios de audífonos a encontrar equipos...
Página 250: Cómo Obtener Lo Mejor De Tu Audífono Con Tu Equipo
devolución total del dinero. Puedes obtener más información Cuidado de la batería sobre la compatibilidad de los audífonos en: www.fcc.gov, www.fda.gov y www.accesswireless.org. Protección de la batería Cómo obtener lo mejor de tu audífono Las pautas de la lista a continuación te ayudarán a aprovechar con tu equipo al máximo el rendimiento de la batería.
Página 251: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)
No intentes desarmar la batería o generar un cortocircuito. Potencia de radiofrecuencia (RF) Es posible que haya que recargar la batería si no se ha usado por un periodo prolongado de tiempo. Cuando la batería ya no brinda un rendimiento aceptable, Cómo funciona el equipo se recomienda reemplazarla.
Página 252: Coeficientes De Absorción Específica (Sar) De Los Dispositivos Inalámbricos
Traslado del equipo sobre el cuerpo recordar es que cada equipo cumple con pautas federales Para respetar el cumplimiento de las pautas de exposición a estrictas. Las variaciones en los SAR no representan una RF de la FCC, si llevas un microteléfono sobre el cuerpo, utiliza variación en seguridad.
Página 253: Registro Del Propietario
Aviso de la FCC intente corregir la interferencia mediante alguna de las siguientes medidas: Este equipo cumple con la Sección 15 de las Reglas de la Cambia la orientación de la antena interna. FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones descritas a Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
Página 254: Aviso De Propiedad Exclusiva Del Manual
Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario La tecnología CDMA está autorizada por QUALCOMM Incorporated bajo una o más de las siguientes patentes: 4,901,307 5, 1 09,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865 5,544,196 5,657,420 5, 1 01,501 5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239 5,600,754 5,778,338 5,228,054...
Página 255: Garantía Del Fabricante
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Garantía del fabricante (página 243) (“SAMSUNG”) garantiza al comprador original (“Comprador”) que los teléfonos y accesorios SAMSUNG (“Productos”) no El teléfono está diseñado para que obtengas un servicio tienen defectos en los materiales y en la fabricación bajo Si por alguna razón tienes...
Página 256 (iii) la batería se utilizó en otro equipo que original o de 90 días, la que sea más larga. Todas las partes, no sea el teléfono SAMSUNG para el que está especificado. componentes, placas y equipos reemplazados se convertirán en propiedad de SAMSUNG.
Página 257 EN LA GARANTÍA ESCRITA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE PRESENTE GARANTÍA, EL COMPRADOR TOMA EL DOCUMENTO. ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PRODUCTO “TAL COMO ESTÁ”, Y SAMSUNG NO EXTIENDE PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN Y NO HAY NINGUNA DE LAS GARANTAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE, EN ESE CASO,...
Página 258 INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHO SOFTWARE O EQUIPO Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDO CON EL PRODUCTO Limpieza del Sistema de Archivos Extendidos (EFS) que DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O QUE INCLUYA LA borrará...
Página 259 Importante Lleva al Centro de Atención al Cliente de están sujetas a cambios sin previo aviso. [011604] Samsung la información de la garantía (constancia de compra) para poder obtener este servicio sin cargo. Si la garantía del equipo venció, posiblemente se apliquen cargos.
Página 260 Sección 4B. Garantía del fabricante...
Página 261: Índice
Índice Actualizar perfil de datos 54 Archivo de música Adaptación 101, 102 Archivos admitidos 204, 216 Tipos 204, 216 Administración de 126 Archivo de video Envío de fotos 126, 128 Archivos admitidos 204, 216 Fotomensaje Sprint 126, 129 Accesos directos 54 Tipos 204, 216 Agregar llamada 33 Acciones de voz 96, 96–103...
Página 262 Información del dispositivo Configuraciones de correo Uso de teleimpresoras (TTY) electrónico Borrado del contenido del Contactos 71–83 Cuenta individual 179 equipo 56 Asignación de marcado Sprint Mobile 178 rápido 79 Brillo Configuraciones de la Borrado 77 Cambio 48 Ubicación 49 Cómo agregar un número Búsqueda en vivo 195 Configuraciones de pantalla...
Página 263 Cómo cambiar el Saludo electrónico móvil Sprint Equipo 151, 149, 155 Mobile Email 178 Apagado 17 Edición de la opción desde Trabajo 172 Encendido 17 nombre 152 Cronómetro 90 Funciones 16 Notificación 152 Cuenta Equipo (ilustración) 12 Opciones 155, 150 Administración 9 Estado de la memoria 107 Recuperación 154...
Página 264 Ingreso de texto 38–42 Cómo contestar llamadas Mensajería 29, 31, 36, 34, 37, 28 Modo ABC 40 Borrado de los mensajes Identificador de llamadas Números 41 seleccionados 51, 160, Selección del modo 38, 41 50, 160 Llamada en conferencia Instrucciones para llegar en Fotomensaje 126 162, 161, 31 Mensajería de texto 159–161...
Página 265 Modo adaptación 101 Resultados de mapas 227, Outlook Modo de vuelo 51 @messaging.sprintpcs.com Navegación GPS 222 Multitarea 214 Registro 223 Configuración 173 Música 210 Noticias Dirección de servidor 174 Cómo agregar una canción Envío de correo electrónico Acceso a la información 196 a una Lista de al equipo 174, 175 Notificación de llamadas...
Página 266 Preferencias de navegación Código de bloqueo 56, 59, Sincronización 186 Sincronización móvil 82 Restablecer el equipo 57 Sincronización móvil de Sprint Servicio de emergencias 911 82, 112 Reconocimiento automático mejorado (E911) 32 Sistema de voz 96 Servicio Sprint Vibrar 46 Registro 65–70 Activación 4 Software...
Página 267 Sprint Power Vision 165–201 Alarma 44 Ubicación reciente Calendario 44 Aplicaciones 165 Cómo agregar a Mis Eventos del temporizador 44 Contraseña 7 favoritos 230 Llamadas por voz 43 Descarga de contenido 187 Intercambio 230 Mensajes 44 Inicio 167, 165 Uso de teleimpresoras (TTY) Selección para una entrada Nombre de usuario 166 de contacto 81...

Samsung Sprint Instinct Manual Del Usuario

Introducción

Menú del Equipo

Sección 1: Inicio

Configuración del Servicio

Sección 2: el Equipo

Información Básica del Equipo

Configuraciones

Seguridad

Roaming

Registro

Contactos

Calendario y Herramientas

Speech to Action (Acciones de Voz)

Tarjeta Microsd

Transferencia de Contenido al Equipo

Cámara

Bluetooth

Sección 3: Servicio Sprint

Funciones del Servicio Sprint: Características Básicas

Internet y Datos: Sprint Power Vision

Tienda de Software y Entretenimiento

Navegación GPS

Sección 4: Información sobre

Seguridad y Garantía

Información Importante de Seguridad

Garantía del Fabricante

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Sprint Instinct

Resumen de contenidos para Samsung Sprint Instinct