Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No: GG68-00409A
Spain. 10/2002. Rev.1.0
Las baterías están garantizadas durante seis meses. Compruebe que
las baterías están TOTALMENTE CARGADAS durante 10 HORAS COMO
MÍNIMO ANTES de utilizar el teléfono para hacer una llamada.
Este equipo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia en
casos en los que falte la energía. Para tener acceso a los servicios de
emergencia, se deberán tomar medidas alternativas.
Teléfono digital inalámbrico
SP-R7000
Manual del usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SP-R7000
Resumen de contenidos para Samsung SP-R7000
- Página 1 Teléfono digital inalámbrico SP-R7000 Manual del usuario ELECTRONICS Las baterías están garantizadas durante seis meses. Compruebe que las baterías están TOTALMENTE CARGADAS durante 10 HORAS COMO MÍNIMO ANTES de utilizar el teléfono para hacer una llamada. Este equipo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia en...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad E Informaciones Importantes
Precauciones de seguridad e informaciones importantes Cuando utilice el teléfono, tenga en cuenta las precauciones que se detallan a 9. Esta unidad necesita pilas de Ni-MH 15. Es posible que, en ocasiones, continuación para reducir los riesgos de incendios, descargas eléctricas o lesiones. recargables. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice general Registro de llamadas Visualización y marcación de números recibidos ....35 Introducción Introducción de números recibidos en la agenda ....36 Desembalaje . -
Página 4: Introducción
Introducción Introducción Su teléfono Desembalaje Teléfono Una vez desembalado el teléfono, asegúrese de que tiene todos los Antena componentes que aparecen a continuación. Si falta algún componente o está deteriorado, póngase en contacto con su proveedor. Indicador luminoso Auricular Base Teléfono Pantalla LCD Realiza, contesta o finaliza una llamada. -
Página 5: Conexión De Líneas
Introducción Introducción Conexión de líneas Base - Parte frontal Indicador luminoso superior 1. Conecte un extremo del cable de la línea telefónica al conector de la Se enciende cuando está línea telefónica situada en la parte posterior de la base, y el otro conectada la base. -
Página 6: Instalación De Las Baterias Del Teléfono
• Es necesario cambiar la batería si, después de recargarse, no recupera su capacidad de almacenamiento total. • Al cambiar la batería, utilice únicamente baterías autorizadas por SAMSUNG. Para obtener más detalles, consulte "Especificaciones" en la página 53 o pregunte a su representante de servicios más cercano. -
Página 7: Encendido/Apagado Del Teléfono
Resultado: En la pantalla LCD aparece el número del teléfono, el Indica que el teléfono se ha conectado a la línea. número de la base y el mensaje de saludo de SAMSUNG, Indica que el teléfono está utilizando la función como se muestra a continuación. -
Página 8: Funciones Generales
Funciones generales Funciones generales Llamada en espera Realización de llamadas (Esta función sólo está disponible cuando tiene más de un teléfono) Esta función permite al teléfono esperar la conexión a la línea telefónica 1. Abra la tapa abatible y pulse la tecla . -
Página 9: Rellamada Al Último Número Marcado
Funciones generales Funciones generales Rellamada al último número marcado El teléfono le permite volver a marcar los números marcados 2. Pulse la tecla para desplazarse a Sistema y, a continuación, recientemente. Se guardan del 01 al 10 los últimos 10 números pulse la tecla marcados. -
Página 10: Recepción De Llamadas
Funciones generales Funciones generales Recepción de llamadas Visualización del ID del interlocutor ID del interlocutor. Para poder utilizar esta función, será necesario que La función “ID del interlocutor” muestra el número del interlocutor. Esta suscriba este servicio junto con el de su operador de redes. Para obtener función está... -
Página 11: Ajuste Del Volumen
Funciones generales Funciones generales Ajuste del volumen Indicador de fuera de cobertura Ajustar el volumen de voz del auricular El icono de intensidad del teléfono indica la intensidad de la señal recibida. Cuantas más barras aparezcan, mayor será la intensidad de la señal. -
Página 12: Localización
Funciones generales Funciones generales Localización Cambio a marcación por tonos Puede buscar cualquier teléfono desde la base. Esta función le ayuda a Para acceder a ciertos servicios, tales como correo de voz o funciones de encontrar el teléfono. sistemas telefónicos interactivos, es necesario utilizar la marcación por tonos. -
Página 13: Intercomunicación Entre Teléfonos
Funciones generales Funciones generales Intercomunicación entre teléfonos Transferencia de llamadas entre teléfonos (Esta función sólo está disponible cuando tiene más de un teléfono) (Esta función sólo está disponible cuando tiene más de un teléfono) Si ha registrado varios teléfonos en una misma base, es posible que dos Puede transferir una llamada de un teléfono a otro. -
Página 14: Uso De Los Menús
Uso de los menús Uso de los menús Acceso a una opción de menú mediante el Se dispone de una estructura de menús de tres niveles para ajustar las distintas opciones de su teléfono. Existen dos maneras de definir una sistema de índice opción de menú... -
Página 15: Agenda
Uso de los menús Agenda Este menú le permite almacenar números de teléfono utilizados con frecuencia, así como el nombre que tenga asignado en la agenda 5. Timbre personal, de manera que se pueda hacer una llamada fácilmente sin 5-1 Vol. Timbre (consulte la página 20) tener que recordar ni marcar el número de teléfono. -
Página 16: Introducir Un Nombre
Agenda Agenda Introducir un nombre Rellamada a un número de la agenda 1. Pulse la tecla marcada con la letra deseada: Si no recuerda en qué registros de memoria ha guardado los números, es • Una vez para la primera letra posible buscar en la memoria hasta que encuentre el número que busca. -
Página 17: Por Número De Celda
Agenda Agenda Eliminación de número(s) de la agenda Por número de celda Por nombre 1. En modo de espera, pulse la tecla para acceder al menú 1. En modo de espera, pulse la tecla para acceder al menú principal. principal. 2. -
Página 18: Por Número De Registro
Agenda Registro de llamadas Por número de registro Este menú sólo se encuentra disponible si está conectado a su proveedor de servicios de red. Al recibir una llamada, aparece el número del 1. En modo de espera, pulse la tecla para acceder al menú... -
Página 19: Introducción De Números Recibidos En La Agenda
Registro de llamadas Registro de llamadas Introducción de números recibidos en la agenda Eliminación de todos los números en Reg.llmds Cuando visualice los números recibidos, podrá guardar el número seleccionado en la memoria de la agenda. Siga los siguientes pasos: 1. -
Página 20: Mensaje De Saludo
Resultado: Aparece la primera celda de bloqueo que contiene un número restringido (si hay alguna). Nota: Si desea volver a establecer el mensaje de saludo predeterminado, SAMSUNG, borre todos los mensajes existentes 4. Si desea elegir otra celda de bloqueo, seleccione la celda deseada con manteniendo pulsada la tecla y, a continuación, pulsando la... -
Página 21: Timbre
Timbre Tiempo Este menú le permite personalizar los ajustes de sonidos, como puede ser el volumen o el tipo. Para obtener más información acerca del volumen del timbre, consulte la página 20. Duración de llamadas Selección del tipo de timbre Si activa esta opción, el teléfono contabilizará... -
Página 22: Configuración
Tiempo Configuración 3. Pulse la tecla para desplazarse por Ret.Timbre y, a Se pueden personalizar muchas opciones distintas de su teléfono para continuación, pulse la tecla adecuarse a sus preferencias. A todas estas opciones se accede a través del menú de ajustes. Para obtener más información sobre los Resultado: Aparece el ajuste actual. -
Página 23: Visualización Del Número De La Base
Configuración Configuración Selección de idioma 3. Pulse la tecla para desplazarse por Retroilum y, a continuación, pulse la tecla Puede seleccionar uno de los diferentes idiomas de pantalla que hay Resultado: Aparece el ajuste actual: ON o OFF. disponibles. 4. Pulse la tecla para cambiar los ajustes. -
Página 24: Sistema
Sistema Sistema Este menú le permite registrar o eliminar un teléfono y restablecerlo a su 7. Pulse la tecla cuando aparece el valor PARI. configuración establecida por defecto. Asimismo, podrá eliminar la memoria de rellamada y el registro de llamadas. Para obtener 8. -
Página 25: Reinicialización De Un Teléfono
• Código PIN: 0000 • Sin número de restricción • Retroiluminación: ON • Mensaje de saludo: SAMSUNG 3. Introduzca el código PIN y, a continuación, pulse la tecla Nota: El tipo de marcación no cambiará aunque se reinicie el teléfono. -
Página 26: Base
Base Base Búsqueda automática de la base El teléfono puede utilizarse hasta con cuatro bases. Para utilizar el teléfono con más de una base, debe registrar el teléfono en cada base. Véase "Registro de un teléfono nuevo" en la página 46. Si se está... -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Especificaciones Solución de problemas Especificaciones Comprobación Síntoma 1,88~1,90 GHz Gama de frecuencias • Compruebe que el adaptador de potencia está 120 canáles duplex Canales conectado adecuadamente. ≤ 250 mW (24 dBm) Potencia portadora • Compruebe que el cable de la línea telefónica No funciona. -
Página 28: Declaración De Conformidad (R&Tte)
(Número de modelo) Fabricado en: - Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Corea, 730-350 - Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, España (Nombre de fábrica, dirección) Mediante el presente documento declaramos que [se han realizado todas las pruebas esenciales de radio y que] el producto mencionado anteriormente cumple con todos los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC.