Página 1 Manual del usuario www.sprint.com © 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 10/8/10...
Página 2 Consejo: Para encontrar este manual en inglés, visita www.sprint.com y haz clic en Support (Soporte) > Devices (Dispositivo). Mensaje de privacidad importante – las políticas de Sprint a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Navegación y personalización ....28 Visualización de tu número telefónico ..42 Introducción de texto usando el teclado  Consejo: ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los teclado en pantalla .
Página 4 2C. Configuración ..... . 60 2E. Contactos ......86 Creación de una entrada nueva en ...
Página 5 Desconexión de una conexión Bluetooth  Actualización de tu perfil ....105 durante una llamada activa ....132 Actualización de tu lista PRL .
Página 6 3C. Entretenimiento: Televisión y música 180 Cuidado de la batería ..... 200 Para comenzar con Sprint TV y  Potencia de radiofrecuencia (RF) ... 201 Sprint Music .
Página 7: Introducción
Introducción Menú del dispositivo ® Este te presenta el servicio Sprint En la tabla a continuación se describe la estructura del Manual del usuario todas las características de tu nuevo dispositivo. Está menú principal del dispositivo. Para obtener dividido en cuatro secciones: información sobre cómo usar los menús del dispositivo, consulta “Navegación y personalización”...
Página 8: Papel Tapiz
> Agregar > Papel tapiz 1: Accesos directos 1: Imágenes de fondo del ID 2: Imágenes 1: Aplicaciones 2: Marcador 3: Contacto 4: Marcado directo 3: Galería de papel tapiz 5: Mensaje directo 6: Indicaciones y navegación 7: Etiqueta de Gmail 8: Latitude (Latitud) >Sprint ID 9: Lista de reproducción de música...
Página 9: Vibración Del Teléfono (Activar/Desactivar)
5: Config. de Bluetooth 5: Correo de voz ajustes 1: Bluetooth (activar/desactivar) 2: Nombre del dispositivo 1: Notifications (Notificaciones) 3: Visible (activar/desactivar) 4: Explorar dispositivos 2: Pictures (Imágenes) (activar/desactivar) 3: Speakerphone (Altoparlante) (activar/desactivar) 6: Configuración de VPN 4: Change greeting (Cambiar saludo) 5: From name (Desde nombre) 7: Redes de celulares 6: Check for upgrade (Comprobar si hay ...
Página 10: Patrón De Desbloqueo De La Pantalla
 9: Comentarios hápticos (activar/desactivar) > Configuración > Seguridad y ubicación 10: Notificac. de tarjeta SD (activar/desactivar) Mi ubicación: Configuración de visualización: 1: Utilizar redes inalám. (activar/desactivar) 1: Orientación (activar/desactivar) 2: Utilizar satélites de GPS (activar/desactivar) 2: Animación Patrón de desbloqueo de la pantalla: 1: No hay animaciones 2: Algunas animaciones 3: Todas las animaciones...
Página 11: Datos Personales
> Configuración > Aplicaciones Datos personales: 1: Fuentes desconocidas (activar/desactivar) 1: Restabl. datos de fábrica  2: Lanzamiento rápido > Configuración > Tarjeta SD y almac. 3: Administrar aplicaciones Tarjeta SD: 4: Servicios en ejecución 1: Espacio total 5: Desarrollo 2: Espacio disponible 1: Depuración de USB (activar/desactivar) 2: Permanecer activo (activar/desactivar)
Página 12: Cuadro De Búsqueda Rápida
Cuadro de búsqueda rápida: 3: Teclado del dispositivo 1: Reemplazar automát. (activar/desactivar) 1: Elementos de búsqueda 2: Uso automát. de mayús. (activar/desactivar) 1: Navegador (activar/desactivar)2: Apps (Aplicaciones)  3: Puntuación automática (activar/desactivar) (activar/desactivar) 4: Diccionario del usuario 3: Contactos (activar/desactivar) 4: Voicemail (Correo de voz) (activar/desactivar) >...
Página 13: Configuración Predeterminada
Configuración predeterminada: 2: Estado 1: Estado de batería 2: Mi número de teléfono 1: Índice de voz 3: MIN 4: Versión de PRL 2: Idioma 5: MEID 6: Red 7: Potencia de la señal 8: Tipo de red de celulares 1: Inglés (Estados Unidos)2: Español 9: Estado del servicio 10: Roaming...
Página 14: Menú Durante El Uso
Menú durante el uso Mientras te encuentras en una llamada, presiona para que aparezcan las siguientes opciones: 1: Mostrar/Ocultar teclado telefónico 2: Agregar llamada 3: Fin de llam. 4: Silenciar (activar/desactivar) 5: Altavoces (activar/desactivar) 6: Bluetooth (activar/desactivar) Si tu dispositivo tiene una pantalla táctil,  ADVERTENCIA: ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo.
Página 15: Sección 1: Para Empezar
Seccíon 1 Para empezar...
Página 16: Configuración Del Servicio
1A. Configuración del servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 4) Configuración del correo de voz (página 7) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 8) Retén de liberación Obtención de ayuda (página 8) Configuración del dispositivo Instala la batería. Extrae la batería de su paquete.
Página 17: Desbloqueo De La Pantalla Del Dispositivo
Coloca la tapa de la batería sobre el compartimiento Presiona y mantén presionada la tecla para de la batería y presiónala hacia abajo hasta que encender el dispositivo. oigas un clic. Si el dispositivo está activado, se encenderá, buscará el servicio Sprint y entrará en el modo de espera.
Página 18: Activación Del Dispositivo
Activación del dispositivo , ya Si compraste el dispositivo en una tienda Sprint debería estar activado y listo para usarse. Si recibiste el dispositivo por correo y se trata de una Desbloqueo de la pantalla , el nueva cuenta de Sprint o una nueva línea de servicio dispositivo está...
Página 19 Pulsa en (Activar) para suspender la Sprint ID Activate activación automática e iniciar el asistente de activación manual. Una vez que el dispositivo esté activado, la próxima cosa que necesitarás hacer es instalar un paquete de ID. Los Nota: Si no suspendes la activación manos libres, el teléfono paquetes de ID son paquetes de applicaciones, tonos de intentará...
Página 20: Instalación Del Primer Paquete De Id
Instalación del primer paquete de ID Si se te indica, toca (Continuar) en Continue cualquiera de las siguientes pantallas hasta que veas Nota: el icono de progreso de la descarga en la esquina Antes de instalar un paquete de ID, el dispositivo debe estar activado, la batería debería estar completamente superior izquierda de la pantalla.
Página 21: Realización De Tu Primera Llamada
Realización de tu primera llamada Configuración del correo de voz para acceder a la pantalla de inicio  Presiona El dispositivo transferirá automáticamente todas las y pulsa en para acceder al teclado telefónico llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si está en pantalla.
Página 22: Contraseñas De La Cuenta Sprint
Contraseñas de la cuenta Sprint Contraseña para servicios de datos Con tu dispositivo Sprint puedes configurar una contraseña Como cliente de Sprint, podrás disfrutar de acceso opcional para servicios de datos y controlar el acceso así ilimitado a la información de tu cuenta personal, a tu como autorizar las compras de servicios Premium.
Página 23: Desde Tu Teléfono De Sprint
Obtén más información acerca de los servicios de Sprint 411 datos y otros productos tales como Sprint Picture Mail, juegos, timbres, protectores de pantalla y muchas  Sprint 411 te brinda acceso a una gran variedad de otras cosas. información y servicios, incluyendo números telefónicos residenciales, comerciales y del gobierno, cartelera y horas Desde tu teléfono de Sprint de cine, direcciones de ruta, reservaciones en restaurantes,...
Página 25: Sección 2: El Teléfono
Seccíon 2 El teléfono...
Página 26: Funciones Básicas Del Dispositivo
Consejo: Actualizaciones del software del dispositivo 2A. Funciones básicas del podrían ofrecerse actualizaciones del software del dispositivo de vez en cuando. Sprint cargará dispositivo automáticamente las actualizaciones críticas para tu dispositivo. • También puedes utilizar el menú para ver si hay >...
Página 27: El Dispositivo
El dispositivo Funciones principales : te permite usar el nivel de luz ambiente Sensor de luz 1. Sensor para ajustar el brillo y contraste de la pantalla. de luz En condiciones con mucha iluminación (en el 13. Lente de exterior), los sensores hacen que el dispositivo 2.
Página 28 estás en un menú, presiona esta tecla para abrir una desde cualquier página web en línea encontrada lista de acciones disponibles desde la actual pantalla mediante una búsqueda de Google™. u opción en pantalla. Mantén presionada esta tecla para iniciar la Durante una llamada activa, presiónala para abrir , donde puedes iniciar una búsqueda por voz...
Página 29 : permite usar una Ranura para tarjetas microSD tarjeta microSD para ampliar la memoria del teléfono. (Una tarjeta microSD de 2 GB viene preinstalada en el Samsung Transform™.) 19. Conector para 17. Conector para auriculares cargador/accesorios 18. Ranura para tarjetas microSD 2A.
Página 30: Características Del Teléfono En Modo Horizontal
: te permite conectar (Mayúsculas): permite alternar los Conector para auriculares Tecla Shift auriculares opcionales para sostener conversaciones caracteres alfanuméricos entre una combinación de en forma conveniente con las manos libres. mayúsculas y minúsculas, todo mayúsculas y todo Insertar un accesorio en el conector minúsculas.
Página 31: Visualización De La Pantalla
): permite acceder a iconos Tecla de caritas Barra de estado: iconos de servicio gestuales (emoticones). (Espacio): permite añadir espacios entre Tecla Space Activación no terminada : no pudo realizarse el palabras y caracteres. proceso de activación automático del dispositivo. Vuelve a intentarlo.
Página 32: Barra De Estado: Iconos De Servicio
Barra de estado: iconos de servicio Barra de estado: iconos de estado 3G en comunicación Batería baja : el servicio de datos 3G de : indica que el nivel de carga actual de Sprint está activo y comunicando (consulta la batería está muy bajo. página 152).
Página 33 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado Problema de conexión Wi-Fi : Wi-Fi está activo, pero Sólo vibrar : el timbre está fijado para sólo vibrar. hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico (WAP) de destino.
Página 34: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Si el dispositivo no puede encontrar una señal tras buscar Barra de estado: iconos de mensajería durante 15 minutos, se activará automáticamente la característica de ahorro de energía. Cuando se encuentre Mensaje de texto : tienes nuevos mensajes de texto una señal, el dispositivo regresará...
Página 35: Batería Y Cargador
Instalación de la batería daños materiales. Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las Consulta “Configuración del dispositivo” en la tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al  página 2. 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están disponibles en www.sprint.com .
Página 36: Carga De La Batería
Carga de la batería Es importante que estés pendiente del nivel de carga de la batería. Si el nivel de carga de la batería baja demasiado, el dispositivo se apagará automáticamente y perderás toda la información con la que estabas trabajando en ese momento.
Página 37: Incorrecto
Incorrecto Cable USB Correcto Correcto Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados Incorrecto por Sprint o Samsung para cargar la batería. Conector para cargador/accesorios 2A. Funciones básicas del dispositivo...
Página 38: Teclas De Funciones Del Dispositivo
Teclas de funciones del dispositivo Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso El Samsung Transform™ viene equipado con cuatro teclas de Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de funciones principales que se pueden usar en cualquier de que la batería se descargue más rápidamente.
Página 39: Tecla De Inicio
) : abre el Cuadro de búsqueda rápida, Tecla de inicio Buscar el cual se puede usar para buscar un término clave ) te lleva de vuelta a la pantalla  en el teléfono y en línea. (Consulta “Uso de la tecla La tecla de inicio de búsqueda”...
Página 40: Uso Del Dispositivo Para Realizar Búsquedas
Uso del dispositivo para realizar búsquedas Para buscar en el teléfono y en Internet introduciendo texto: Use el Cuadro de Resultados de la búsqueda para búsqueda rápida Presiona para iniciar el Cuadro de búsqueda (dispositivo e Internet) introducir manualmente un rápida Cuadro de término o número que se...
Página 41 Pulsa en un resultado en la lista de sugerencias, en Nota: Se recomienda usar esta característica en una habitación los resultados de búsqueda en el teléfono o en los silenciosa. Los ruidos fuertes en el ambiente o de fondo resultados de búsqueda anteriormente elegidos. Una pueden confundir la aplicación y generar resultados de vez que se pulsa, el elemento se abre en la búsqueda imprecisas.
Página 42: Navegación Y Personalización
Navegación y personalización Barra de estado El Samsung Transform™ es un dispositivo sensible al tacto que no sólo permite seleccionar una opción en pantalla Área de con sólo pulsarla, sino que también permite recorrer las notificaciones listas de menús largas. Tan sólo usa la punta del dedo para Área de estado...
Página 43 : muestra iconos asociados con  Hay cinco pantallas disponibles y cada una puede Área de notificaciones notificaciones para el usuario final, como: mensajes de contener sus propios accesos directos o widgets. correo electrónico, llamadas (perdidas, en curso), nuevo Presiona para acceder a la pantalla de inicio correo de voz, próximos eventos, una conexión USB y principal (1), que aparece como la "página"...
Página 44 (Controles): son aplicaciones en pantalla Widgets Pantalla de inicio autónomas (no accesos directos). Se pueden colocar en cualquiera de las pantallas disponibles (principal o a.m. Domingo extendidas). (Consulta “Cómo añadir y quitar widgets” en la página 36.) 8 de agosto de 2010 : son iconos que inician aplicaciones Accesos directos disponibles del dispositivo, como correo de voz,...
Página 45: Uso De La Ficha De Aplicaciones
): inicia las funciones en pantalla Presiona y pulsa en Teléfono relacionadas con el teléfono (Teléfono, Registro de para abrir la ficha. llamadas, Contactos y Favoritos). Para cerrar la pantalla de ) inicia las pantallas relacionadas aplicaciones, vuelve a pulsar Contactos con contactos (Teléfono, Registro de llamadas, o presiona...
Página 46: Aplicaciones
Aplicaciones Iconos de aplicaciones A continuación aparece una lista de algunas aplicaciones Contactos : abre la ficha Contactos, la cual contiene de ejemplo disponibles en la ficha de aplicaciones. una lista de contactos actuales que se han sincronizado desde tu cuenta de Google o de Nota: Las aplicaciones que aparecen en las pantallas de inicio Outlook (página 86).
Página 47 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Market (Mercado): explora y busca aplicaciones en Sprint ID : inicia la aplicación Sprint ID desde la cual Android Market (página 174). puedes reemplazar una ID actual u obtener una nueva (página 5). Mensajería : proporciona acceso a tu aplicación de TeleNav GPS Navigator : inicia una funcionalidad...
Página 48: Creación De Accesos Directos
Creación de accesos directos Iconos de aplicaciones Los accesos directos son diferentes que los widgets Búsqueda de Voice : inicia el software de actuales en la pantalla de inicio, los cuales sólo inician una reconocimiento de voz automático (ASR, por sus aplicación.
Página 49 Para añadir un acceso directo desde la ficha de Nota: El mismo acceso directo se puede añadir a cualquiera de aplicaciones: las pantallas disponibles (de inicio o extendidas). La aplicación que añadas a la pantalla seguirá apareciendo Presiona para activar en la ficha de aplicaciones la pantalla de inicio.
Página 50: Cómo Añadir Y Quitar Widgets
Pulsa en una selección en la lista disponible: Para eliminar un acceso directo: Aplicaciones Presiona para Marcador activar la pantalla de Contacto inicio. Marcado directo Toca sin soltar el Mensaje directo acceso directo Indicaciones y navegación deseado. Esto lo Etiqueta de Gmail desbloqueará...
Página 51: Creación Y Administración De Carpetas
Para añadir un widget: Para colocar un widget en otra pantalla: Presiona para activar la pantalla de inicio. Sigue los pasos para quitar el widget de la pantalla actual (página 37). Toca sin soltar un área vacía de la pantalla. Nota: No se puede arrastrar un widget desde una pantalla actual Desde la ventana...
Página 52: Cambio De La Orientación De La Pantalla
Contactos Mensajería Voicemail Nota: Los contactos marcados con asterisco o estrella (contactos El Samsung Transform™ tiene la favoritos) son aquellas entradas de contactos marcadas capacidad de cambiar automáticamente la  como muy importantes. orientación de algunos contenidos en pantalla. El Acceso a aplicaciones recientemente accelerómetro integrado del dispositivo detecta movimiento...
Página 53: Navegación Por Los Menús
Un ejemplo de una pantalla que no vuelve a orientarse  Nota: automáticamente es la pantalla de inicio. Esta pantalla requiere que se extraiga el teclado QWERTY. Alicia La pantalla Contactos es un ejemplo de una pantalla que Llamar al celular vuelve a orientarse automáticamente cuando se mueve el Vista vertical Llamar al hogar...
Página 54: Para Iniciar El Teclado Telefónico
Selección de elementos de menú usando  Selección de elementos de menú usando  los dedos el teclado A medida que navegas por un menú, activas las opciones Accede al teclado QWERTY y localiza las teclas de del menú pulsando en la entrada en pantalla. Para navegación que se encuentran a la derecha del teclado.
Página 55: Retroceso Dentro De Un Menú
Para ver tus mensajes de texto usando las teclas de Para abrir un menú contextual, toca sin soltar un elemento en la pantalla. dirección: Presiona las teclas de navegación hasta que  se resalte ), después presiona Mensajería Alicia (Si tienes mensajes de texto, aparecerán en la Ver contacto pantalla.) Presiona la tecla de dirección hacia arriba o hacia...
Página 56: Visualización De Tu Número Telefónico
Toca sin soltar la barra de estado y después desliza Visualización de tu número tu dedo hacia abajo por la pantalla. telefónico Pulsa en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada. Presiona y pulsa en > Configuración > Nota: También se puede abrir el panel Notificaciones en la .
Página 57: Selección Del Modo De Introducción De Texto
 Selección del modo de introducción Vista general del teclado en pantalla de texto : campo donde se pueden Campo de introducción introducir texto, números u otros caracteres. Nota: No es posible acceder a algunos caracteres y tipos, como algunos símbolos y emoticones, desde el teclado en pantalla.
Página 58  : una fila de opciones : los dos modos disponibles son Opciones de palabras sugeridas Modo de texto de palabras sugeridas basadas en el conjunto actual ?123 de texto introducido. Pulsa en una opción en pantalla El modo sólo contiene letras. El botón del para insertar la selección en tu campo de introducción ?123 modo de texto indica...
Página 59: Introducción De Números Y Símbolos
En el modo , se puede cambiar el uso de Introducción de números y símbolos mayúsculas y minúsculas mediante el botón de mayúsculas. Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical, algunos símbolos no están disponibles (como emoticones : el siguiente carácter sale en minúscula....
Página 60: Introducción De Texto Usando El Teclado Qwerty
Llamar al celular Acceso al teclado QWERTY Llamar al hogar Correo electrónico per... El Samsung Transform™ tiene un teclado QWERTY completo extraíble. El teclado está ubicado debajo de la Ver dirección principal pantalla y se puede tener acceso al mismo deslizándolo para abrirlo.
Página 61: Uso Del Teclado
: corta todos los caracteres en el actual Cortar todo Shift (Mayúsculas): cambia el modo de campo de texto del mensaje. introducción de texto al modo de mayúsculas, : corta los caracteres seleccionados del actual Cortar de minúsculas o combinado. campo de texto del mensaje.
Página 62: Introducción De Letras
: para introducir símbolos. (Consulta Al presionar se recorren los modos del uso Símbolos página 49.) de mayúsculas y minúsculas (todo minúsculas, : para introducir caritas o "emoticones".  mayúscula inicial y todo mayúsculas). Caritas (Consulta página 49.) Presiona las teclas correspondientes: Por ejemplo, para introducir la palabra "Bill"...
Página 63: Introducción De Números
Introducción de números Para acceder a las caritas (emoticones), se presiona y después se selecciona una imagen en la página Insertar para insertarla en la posición actual del Las teclas numéricas del teclado son caracteres icono gestual cursor. alternativos ubicados a lo ancho de la parte superior del teclado QWERTY.
Página 64: Creación De Una Cuenta De Google
Para introducir "caritas" (emoticones): Está atento a un correo electrónico desde Google y responde al nuevo correo electrónico para confirmar Coloca el cursor en el lugar donde deseas que y activar tu nueva cuenta. aparezca el símbolo en tu mensaje. Inicio de sesión en tu cuenta de Google Presiona para abrir la página de caritas en...
Página 65: Realización Y Contestación  De Llamadas
Realización de llamadas 2B. Realización y contestación Presiona y después pulsa en de llamadas – o bien – Presiona y pulsa en > Realización de llamadas (página 51) Introduce un número telefónico con el teclado telefónico en pantalla y pulsa en Opciones de marcación (página 52) Si te equivocas al marcar, pulsa en para borrar...
Página 66: Opciones De Marcación
Opciones de marcación : para insertar una pausa fija dentro de la Añadir espera serie de números (el teléfono esperará tu entrada). Una espera requiere que números consecutivos sean Al introducir números en el teclado telefónico, aparecerán enviados en forma manual al pulsar en Sí...
Página 67: Notificación De Llamadas Perdidas
Si la llamada entrante proviene de un número guardado en Notificación de llamadas perdidas tus contactos, aparecerá el nombre de la entrada. También podría aparecer el número telefónico de quien llama, si Cuando no se contesta una llamada, la barra de estado está...
Página 68: Información Sobre El Servicio De Emergencias 9-1-1 Mejorado (E911)
Información sobre el servicio de Nota: Al realizar una llamada de emergencia, el dispositivo pasa automáticamente al modo de emergencia. emergencias 9-1-1 mejorado (E911) Durante una llamada de emergencia, presiona para Este dispositivo posee un chip incorporado del sistema de ver las opciones.
Página 69: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada : para iniciar una llamada tripartita Agregar llamada (página 146). Esta opción podría tardar hasta  20 segundos para estar disponible. Una vez que inicias una llamada, : para unir dos llamadas Combinar llamadas aparecen tres opciones en la actualmente activas (conferencia).
Página 70: Opciones De Finalización De Llamada
para enrutar el audio del dispositivo a través Opciones de finalización de llamada Bluetooth de auriculares Bluetooth conectados ( ) o a activado través del altavoz ( ). (Consulta “2J. desactivado Después de recibir una llamada desde o realizar una Bluetooth”...
Página 71: Cómo Guardar Un Número Telefónico
: permite crear un nuevo Para guardar un nuevo número desde la pantalla de inicio: Enviar mensaje de texto mensaje de texto dirigido a la entrada seleccionada. Presiona y después pulsa en : permite guardar el número si Agregar a contactos Introduce el nuevo número.
Página 72: Búsqueda De Un Número Telefónico
Pulsa en los campos Para que se muestren los detalles del contacto, pulsa Nombre de pila Nombre , después utiliza el teclado en pantalla o el en una entrada en la lista. familiar teclado QWERTY para introducir el nombre del nuevo contacto.
Página 73: Marcación De Código Con El Signo De Más (+)
Para marcar un contacto desde los favoritos: Pulsa en Agregar a favoritos Confirma que la entrada se ha añadido pulsando en Presiona y después pulsa en > Favoritos la ficha Favoritos Favoritos Favoritos Recorre la lista y pulsa en el contacto. Marcación de código con el signo Pulsa en para realizar una llamada, o en...
Página 74: 2C. Configuración
En el Transform se puede acceder al menú Configuración de estas dos maneras: 2C. Configuración Presiona y pulsa en > – o bien – Presiona y pulsa en > Configuración de sonido (página 60) Configuración de sonido Configuración de visualización (página 63) Configuración del idioma (página 66) Configuración de ubicación (página 66) Tipos de timbre...
Página 75: Selección De Tipos De Timbre Para Notificaciones
Selección de tipos de timbre para notificaciones Pulsa en una característica para habilitarla. (Si aparece una marca de verificación verde a la derecha En el área de notificaciones aparecen iconos asociados de la característica, ya está habilitada.) con notificaciones para el usuario, como: mensajes de : se reproduce un tono mientras se Tonos audibles correo electrónico, llamadas perdidas, nuevo correo de voz,...
Página 76: Vibración
Para establecer que el dispositivo vibre mientras usas el Nota: En forma predeterminada, el campo Utilizar el volumen teclado telefónico y realizas selecciones en pantalla: de las llamadas entrantes para las notificaciones está activo. En este caso, el control deslizante Volumen de Presiona y pulsa en...
Página 77: Configuración De Visualización
Pulsa en . Esta opción silencia todo el Animación de las ventanas Modo silencioso audio del dispositivo excepto para multimedia y alarmas. (Si ya has seleccionado la opción, al pulsar Esta característica proporciona el uso de animación en ella otra vez se deseleccionará.) cuando se abren y se cierran ventanas en la pantalla.
Página 78: Cambio De La Duración De La Luz De Fondo Del Teclado
Cambio de la duración de la luz de fondo Cambio del brillo automático del teclado Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla para proporcionar la mejor visualización en las condiciones de Selecciona por cuánto tiempo el teclado permanecerá iluminación del lugar. iluminado después de que se presiona una tecla.
Página 79: Ajuste De La Fecha Y Hora
: permite elegir entre fotos tomadas con la Imágenes Nota: Si la característica está habilitada, no puedes modificar los cámara integrada o copiadas al dispositivo como valores de fecha, zona horaria u hora. papel tapiz. Puedes recortar la imagen antes de establecerla como papel tapiz.
Página 80: Configuración Del Idioma
Configuración del idioma Para habilitar la característica de ubicación GPS del dispositivo: >  Presiona > y pulsa en Para asignar el idioma predeterminado utilizado por el Seguridad y ubicación sistema operativo Android: Pulsa en . Una marca de Utilizar satélites de GPS Presiona y pulsa en >...
Página 81: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Sincronización de tu cuenta de Google En forma predeterminada, no hay cuentas administradas El dispositivo proporciona la capacidad de sincronizar por el dispositivo. Las cuentas se deben añadir datos procedentes de varias fuentes o sitios diferentes. manualmente. Estas cuentas pueden ser de Google, un servidor Para añadir una cuenta de Google existente: Exchange de correo electrónico corporativo y otros sitios...
Página 82: Sincronización De Tu Cuenta Corporativa
Para configurar los ajustes de administración de Google: Pulsa en Agregar cuenta > Corporativo >  Sigue las indicaciones en pantalla para crear tu Presiona y pulsa en > nueva cuenta de correo electrónico corporativo. Cuentas y sincronización Consulta “Correo electrónico corporativo (Outlook)” Pulsa en dentro del campo de la cuenta de en la página 169.
Página 83 (Tu nombre): muestra el nombre predeterminada utilizada al enviar nuevos Your name ● utilizado en el campo De de tus correos correos electrónicos. electrónicos salientes. (Configuración de notificación): Notification settings (Frecuencia de permite configurar lo siguiente: Email check frequency ● comprobación de correo electrónico): te permite Email notifications (Notificaciones de correo...
Página 84: Configuración De Búsqueda
remoto. Una marca de verificación verde indica Configuración de búsqueda que la característica está habilitada. (Configuración común): permite Common settings Puedes usar las preferencias de búsqueda del Transform configurar lo siguiente: para configurar algunos aspectos de la búsqueda en Forward with files (Redirigir con archivos): hace ●...
Página 85: Configuración De Llamada
: borra el Cambio del código de marcación Borrar accesos directos de búsqueda historial de resultados de búsqueda seleccionados internacional recientemente. En forma predeterminada, el prefijo (código) de marcación Configuración de llamada internacional está establecido en 0-1-1. Este código no se puede cambiar hasta que la característica se inhabilite temporalmente.
Página 86: Modo De Avión
Modo de avión Pulsa en Modo avión El modo avión está encendido – o bien – El modo de avión (modo de vuelo) permite usar muchas de las características del dispositivo, tales como juegos, Presiona y pulsa en > > Redes Market (Mercado) y música, cuando estés en un avión o en inalámbricas y redes cualquier otra área en donde esté...
Página 87 Sprint al servicios móviles como la comunidad PSAP o visita www.sprintrelay.com . 800-676-3777 están tratando de solucionarlo. Para obtener asistencia técnica adicional, puedes llamar al  o acceder al siguiente sitio web:  1-888-987-4357 www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ mobile/accessibility/pop_accessibility.html. 2C. Configuración...
Página 88: Configuración De Seguridad
Configuración de seguridad cada vez que el dispositivo se encienda o salga del modo inactivo (situación cuando la pantalla se apaga). >  Presiona y pulsa en > Desbloqueo de instalaciones Seguridad y ubicación desconocidas Característica de bloqueo de la pantalla Puede haber casos en los que optas por instalar del dispositivo aplicaciones o paquetes desde fuentes que no sean del...
Página 89: Característica De Patrón De Desbloqueo Del Dispositivo
Característica de patrón de desbloqueo Dibuja el patrón tocando el primer punto en la pantalla; después, sin levantar tu dedo de la pantalla del dispositivo arrastra tu dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea de trazo gris se superponga a cada punto y Puedes aumentar la seguridad del dispositivo creando un éstos se resalten con un círculo verde.
Página 90: Configuración De Los Ajustes Del Patrón De Desbloqueo
Cuando hayas conectado por lo menos cuatro Cuando se quita esta marca de verificación, se evita puntos en una dirección vertical, horizontal o que el patrón de desbloqueo se visualice en la diagonal, levanta tu dedo de la pantalla. pantalla de desbloqueo. Pulsa en para grabar el patrón.
Página 91: Realización De Llamadas En El Modo De Bloqueo
Realización de llamadas en el modo de bloqueo Para inhabilitar las contraseñas visibles: >  Presiona > y pulsa en Cuando tu dispositivo está bloqueado, sólo puedes recibir Seguridad y ubicación llamadas entrantes o realizar llamadas al 9-1-1 o al servicio de atención al cliente de Sprint.
Página 92: Administración De Servicios En Ejecución
Para ver la información de almacenamiento del Espacio de almacenamiento interno del teléfono muestra la información de memoria específica a la dispositivo: memoria integrada del dispositivo. No se puede >  Presiona y pulsa en > modificar esta cantidad de memoria porque forma Tarjeta SD y almacenamiento parte del hardware del dispositivo.
Página 93: Borrado Del Contenido Del Dispositivo
Borrado del contenido del dispositivo Para desinstalar aplicaciones de terceros proveedores: >  Presiona > y pulsa en Usa el menú Administrar aplicaciones para borrar Aplicaciones > Administrar aplicaciones rápidamente contenido y desinstalar aplicaciones de terceros proveedores almacenadas en el dispositivo. Importante: Sólo se pueden desinstalar aplicaciones de terceros proveedores.
Página 94: Restablecimiento Del Dispositivo
Restablecimiento del dispositivo Restablecer el dispositivo restaura todos los valores predeterminados de fábrica, incluyendo los tipos de timbre y la configuración de pantalla. Se eliminan todos los datos, incluyendo aplicaciones descargadas. Importante: Haz copias de seguridad de tus datos importantes antes de realizar un restablecimiento de fábrica del dispositivo.
Página 95: 2D. Registro De Llamadas
En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte superior izquierda) aparecen notificaciones telefónicas, el 2D. Registro de llamadas estado o alertas, como: : indica que hay una Llamada en curso llamada actualmente activa y en curso. Visualización del registro de llamadas (página 81) : indica que se perdió...
Página 96: Opciones Del Registro De Llamadas
Marcada : indica todas las llamadas 8 de agosto de 2010 a.m. 8 de agosto de 2010 a.m. realizadas desde tu dispositivo. Notificaciones Borrar Correo electrónico nuevo Notificaciones 1 no leídos (alicia@gmail.com) indica cualquier llamada Recibida : Correo electrónico nuevo Llamada perdida recibida y contestada.
Página 97 (Llamada entrante/ Información de la llamada ● saliente): proporciona la fecha y hora de la Opciones de llamada (pulsar) llamada, así como su duración. Llamada saliente 5:05 p.m. jueves 29 de julio de 2010 : permite volver a Pantalla Registro de llamadas Llamar a [nombre o número] ●...
Página 98: Realización De Una Llamada Desde El Registro De Llamadas
“Cómo guardar un número desde el registro de Cómo guardar un número desde el llamadas” en la página 84.) registro de llamadas : permite realizar Editar número antes de llamar ● cambios al número telefónico antes de volver a marcarlo. (Consulta “Modificación de un número Pulsa en una entrada en el Registro de llamadas >...
Página 99: Modificación De Un Número Desde El Registro De Llamadas
Nota: Nota: No puedes guardar números telefónicos que ya estén en Para editar un número y guardarlo en los contactos, pulsa los contactos o desde llamadas identificadas como Ver contacto en el paso 3 anterior, después edita el Unknown (Desconocida), No ID (Sin ID), Restricted...
Página 100: 2E. Contactos
Creación de una entrada nueva en los contactos 2E. Contactos Si se han sincronizado con tu dispositivo cuentas de correo electrónico corporativo y de Creación de una entrada nueva en los contactos (página 86) Google existentes, dichas Confirmación de la sincronización de contactos (página 88) cuentas estarán disponibles para pat@gmail.com Opciones de menú...
Página 101 Los contactos tipo (también conocido Pulsa en para quitar un número telefónico Corporativo como Trabajo o Outlook) son aquellos contactos que anteriormente introducido. tienen como fin ser compartidos con un servidor Pulsa en el botón de etiqueta (a la izquierda del ®...
Página 102: Confirmación De La Sincronización De Contactos
Contactos electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con el información actualizada de los contactos. Samsung Transform™. Este proceso de actualización funciona en ambos Para obtener más información sobre cómo sincronizar sentidos. Por ejemplo, cualquier cambio en el cuentas administradas existentes, consulta “Sincronización...
Página 103: Opciones De Menú De Contactos
dispositivo se actualizará en tu lista de contactos de Nota: Para sincronizar los contactos, es necesario que estés Gmail después de la sincronización. conectado a tus cuentas de Gmail y corporativa mediante el dispositivo. Página general de la Ficha Contactos entrada en los contactos Opciones de menú...
Página 104: Opciones De Entradas En Los Contactos
: para enviar la información de Opciones de entradas en los Enviar por Bluetooth la entrada actual en los contactos a un destinatario contactos externo mediante . (Consulta “Envío de Bluetooth contactos mediante Bluetooth” en la página 131.) : para copiar la entrada actual en Agregar a favoritos Presiona y pulsa en...
Página 105: Edición De Una Entrada En Los Contactos
: para configurar opciones específicas del (Consulta “Asignación de una foto a una entrada” en Opciones contacto, como: la página 93.) : donde puedes asignar un tono : para editar el Tono de llamada Nombre de pila/Nombre familiar ● de llamada personalizada para la entrada. nombre actual.
Página 106: Adición De Un Número A Una Entrada En Los Contactos
Adición de un número a una Edición del número de una entrada entrada en los contactos en los contactos Desde la pantalla de información general del Desde la pantalla de información general del contacto, presiona y pulsa en contacto, presiona y pulsa en Editar contacto Editar contacto...
Página 107: Envío De Contactos
Envío de contactos Asignación de una foto a una entrada y pulsa  Presiona p.m. Asigna una foto para que se muestre cada vez que te llame Alicia Pulsa en una entrada para un contacto determinado. abrir su página de Llamar al celular Asignación de una foto mediante el dispositivo: información general...
Página 108: Eliminación De Entradas
Aplicación de una foto desde tu cuenta de Gmail en línea: Adición de entradas a tus favoritos Conéctate a tu cuenta de Gmail y accede a tu página de contactos. La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a acceder rápidamente a las entradas en los contactos que Selecciona la entrada en los contactos (con una más utilizas o tus preferidas.
Página 109: Calendario Y Herramientas
Calendario 2F. Calendario y Sincronización de eventos de calendario herramientas corporativos Antes de comenzar (página 95) Los calendarios corporativos no se sincronizan a tu Calendario (página 95) dispositivo en forma predeterminada; es necesario añadir este tipo de cuenta manualmente. Aunque ya hemos Alarma (página 101) descrito anteriormente en este manual cómo añadir una Calculadora (página 102)
Página 110: Configuración De Ajustes De Calendario
Pulsa en dentro del campo de la cuenta Configuración de ajustes de calendario corporativa para que aparezca la pantalla de configuración de sincronización de la cuenta. Presiona y pulsa en > (Calendario) Pulsa en para activar la Sincronización de calendario Pulsa en >...
Página 111: Adición De Un Evento Al Calendario
Adición de un evento al calendario Pulsa en un día al cual deseas añadir un evento. La vista predeterminada para el calendario es la El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda vista de los eventos importantes. Para cambiar la vista, pulsa en las fichas dispuestas Presiona y pulsa en...
Página 112 Las entradas de calendario Asigna participantes introduciendo el nombre Mi calendario almacenan localmente en el dispositivo y no como directamente en el campo o seleccionando Invitados parte de una cuenta de correo electrónico. de una de las tres fuentes disponibles: Las entradas de calendario : permite elegir participantes de tu grupo Google/Gmail...
Página 113: Recordatorios De Eventos
Selecciona un ciclo de repetición para el evento Pulsa en una opción: pulsando en el campo Repetir Posponer todos : para aplazar todos los recordatorios Selecciona de eventos durante cinco minutos. Evento único Diariamente Los días de semana (lunes a viernes) Semanalmente (cada : para descartar todos los Rechazar todos...
Página 114: Acceso Al Menú De Calendario Del Día En Curso
Acceso al menú de calendario del día en Pulsa en para eliminar todos los Seleccionar todos eventos de ese día. curso – o bien – Coloca una marca de verificación sólo en aquellos Desde la vista de calendario, presiona eventos que desees eliminar. pulsa en Día Pulsa en...
Página 115: Alarma
Alarma Nota: Después de establecer la nueva hora de alarma, el número de horas y minutos que quedan antes de que suene la alarma se mostrará brevemente en la pantalla. El dispositivo posee un reloj de alarma integrado que tiene múltiples funciones de alarma.
Página 116: Calculadora
Para eliminar un evento de alarma: Calculadora Presiona pulsa y en > El dispositivo posee una calculadora integrada. Toca sin soltar un evento de alarma deseado. Presiona y pulsa en > (Calculadora) Desde el menú contextual en pantalla, pulsa en y después pulsa en Eliminar alarma Aceptar...
Página 117: Actualización Del Firmware Del Dispositivo
Actualización del firmware del Pulsa en la opción para Sincronización automática habilitar la característica (con marca de verificación dispositivo verde). (Consulta “Sincronización de tu cuenta de Google” en la página 67.) Si la opción está Sincronización automática Puedes actualizar el software del dispositivo usando la activada, el correo electrónico, el calendario y los opción Actualización del firmware...
Página 118 Para hacer copias de seguridad de mensajes de texto Desplázate por la lista de aplicaciones de Google descargadas anteriormente y elige la que deseas almacenados: volver a instalar. Presiona y pulsa en > Sigue las instrucciones en pantalla. Selecciona el mensaje de texto en la lista para ver la conversación (artículo) de mensajes.
Página 119: Actualización Del Sistema Operativo Android
>  Pulsa en (Descargar) y sigue las Presiona y pulsa en Download > instrucciones en pantalla. (Aparecerá en la barra Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema > de estado para indicar que el dispositivo está Actualización de Android descargando los archivos necesarios.) Sigue las instrucciones en pantalla.
Página 120: Actualización De Tu Lista Prl
Nota: Si parece alguna vez que dejan de funcionar inesperadamente tus servicios de datos o sincronización de cuentas, usa esta característica para volver a conectarte a la red. Actualización de tu lista PRL Esta opción te permite descargar y actualizar automáticamente la lista de roaming preferida (PRL, por sus siglas en inglés).
Página 121: 2G. Servicios De Voz
Activación del marcador por voz 2G. Servicios de voz Presiona y pulsa en > (Voice Dialer; Marcador por voz) En la pantalla aparecerá el mensaje " " y el Escuchando Marcación por voz (página 107) teléfono te solicitará que digas el nombre del comando que Cómo abrir menús con el marcador por voz (página 109) deseas utilizar.
Página 122: Llamada A Un Contacto Con El Marcador De Voz
<menú>: para saltar directamente a elementos de Si el nombre se reconoce y sólo hay un número Abrir ● menú o aplicaciones. (Consulta “Cómo abrir menús telefónico para el nombre, el dispositivo realizará con el marcador por voz” en la página 109.) la llamada inmediatamente.
Página 123: Cómo Abrir Menús Con El Marcador Por Voz
Cómo abrir menús con el marcador Texto a voz por voz Permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información Puedes saltar directamente a muchos elementos de menú sobre llamadas entrantes (basada en la identificación de o aplicaciones diciendo "...
Página 124: Búsqueda De Voice (Voz)
: anula cualquier Búsqueda de Voice (voz) Usar siempre mi configuración ajuste de aplicación que esté en conflicto con los configurados dentro de esta pantalla de ajustes de Búsqueda de Voice funciona de modo similar al Voice texto a voz. Si se habilita esta opción, que está Dialer (Marcador por voz).
Página 125: 2H. Tarjeta Microsd
Uso de la tarjeta microSD y el adaptador del dispositivo instalada una tarjeta de memoria microSD. Aunque (página 111) el Samsung Transform™ viene con una tarjeta de  Conexión del dispositivo a la computadora (página 113) 2 GB preinstalada, puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB.
Página 126: Ranura Para Tarjetas Microsd
Extrae la tarjeta de la ranura. Nota: Asegúrate de usar solamente las tarjetas microSD Vuelve a instalar la tapa de la batería. recomendadas (<32 GB). El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causar la pérdida de datos y daños Nota: Si manipulas la tarjeta microSD de manera indebida, al dispositivo.
Página 127: Adaptador Microsd
: la tarjeta se ha desmontado correctamente  Para retirar la tarjeta microSD del adaptador microSD: del dispositivo pero falta (la tarjeta se ha extraído). Sostén el borde delantero de la tarjeta microSD y jala : la tarjeta se ha extraído y desmontado suavemente la tarjeta para extraerla del adaptador.
Página 128: Solución De Problemas Con La Conexión Usb
Localiza la letra correspondiente a la unidad recién Para poder establecer con éxito una conexión entre tu creada en tu computadora. Ya puedes comenzar a Samsung Transform y tu computadora, necesitarás tener  usar la tarjeta microSD como un dispositivo de lo siguiente.
Página 129: Transferencia De Datos Directamente A Y Desde La Tarjeta Microsd
Algunas conexiones del sistema podrían requerir Abre la sección (Otros dispositivos) en Other devices datos de configuración adicionales que están la lista. Confirma si figura el elemento USB MMC disponibles en línea. (Almacenamiento MMC mediante USB). Storage Esta entrada indica que se produjo un error Toca y arrastra hacia abajo la pantalla de estado para ●...
Página 130: Creación De Carpetas En La Tarjeta Microsd
Cuando hayas terminado de transferir datos, haz  clic en el icono del dispositivo USB en la barra de El Samsung Transform permite revisar la asignación de tareas de tu computadora y sigue las instrucciones memoria tanto del almacenamiento interno del dispositivo en pantalla para desenchufar con seguridad el ...
Página 131: Formateo De La Tarjeta Microsd
Formateo de la tarjeta microSD Información importante de conexión Formatear una tarjeta microSD elimina en forma permanente todos los archivos almacenados en la tarjeta. >  Presiona y pulsa en Para evitar la pérdida de datos, NO quites el cable USB, >...
Página 132: 2I. Cámara
Todas las fotos y videos se almacenan en la tarjeta SDHC interna de 2 GB. El Samsung Transform admite tarjetas SDHC de hasta 32 GB. Para tomar una foto: Cómo tomar fotos...
Página 133: Configuración De La Cámara
● el modo de cámara, se abre la galería Imágenes proporcionar una fuente de iluminación de la cámara adicional para nuevas fotos tomadas con el Samsung Transform. Establécelo en Cuando se pulsa en y se presiona Encendido Galería ● Apagado Automático...
Página 134: Visualización De Tus Fotos
Presiona y pulsa en Incandescente Luz del día Fluorescente > (Galería) Nublado Selecciona una p.m. : para aplicar diferentes efectos Efecto de color ● ubicación de carpeta Imágenes de la cámara de color a las imágenes. Elige entre: Ninguno (por ej.: Imágenes de la (valor predeterminado), ) y pulsa en una...
Página 135: Opciones De La Galería De La Cámara
Opciones de la galería de la cámara : para Ordenar ● p.m. cambiar el orden en Galería Cuando se accede a la galería principal se consigue que las imágenes o acceso a las fotos. los videos se muestran en la Presiona y pulsa en >...
Página 136: Configuración De Imagen De La Cámara
: para cambiar la Transición de la presentación ● Nota: También se puede acceder a las Opciones de imagen transición utilizada entre cada imagen mostrada tocando sin soltar la imagen en la galería. Estas opciones en la pantalla durante la presentación de incluyen: Compartir Rotar...
Página 137: Asignación De Fotos
: para girar la imagen. Las opciones incluyen: : para modificar los ajustes Rotar Configuración ● Rotar hacia la izquierda Rotar hacia la derecha generales de la galería de fotos y realizar cambios a los parámetros de la presentación de : para eliminar la imagen actual.
Página 138: Grabación De Videos
Grabación de videos Dependiendo de los ajustes, esto puede ser de hasta 30 segundos. Presiona o pulsa en para empezar a Además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar videos grabar. con la videocámara integrada del dispositivo. Presiona o pulsa en para detener la Mantén presionada la tecla de cámara ( grabación.
Página 139: Opciones De La Galería De La Videocámara
Modo de flash : para activar el flash integrado y ● proporcionar una fuente de iluminación – o bien – adicional para nuevos videos tomados con el Samsung Transform. Establécelo en Encendido Apagado Automático 2I. Cámara...
Página 140: Configuración De Video
Resalta el icono de un video y presiona para : para comenzar a reproducir el actual Reproducir que aparezcan opciones específicas de la galería de archivo de video. videos de la videocámara: : para activar el menú Compartir Compartir video , desde donde puedes optar por compartir : para regresar al modo de cámara mediante...
Página 141: 2J. Bluetooth
Activación y desactivación de Bluetooth 2J. Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo está . Activar Bluetooth activa la desactivada antena de Bluetooth interna. Activación y desactivación de Bluetooth (página 127) Uso del menú Configuración de Bluetooth (página 128) Nota: Con Bluetooth activado, puede descargarse más rápidamente la batería y reducirse los tiempos de uso...
Página 142: Indicadores De Estado De Bluetooth
Configuración de Bluetooth y comunicando Bluetooth : Bluetooth está inhabilitado  Bluetooth activo [sin icono] Nombre del dispositivo (estado predeterminado). Samsung M920 Uso del menú Configuración de Visible Bluetooth Configuración Hacer que el dispositivo sea visible de Bluetooth Explorar dispositivos El menú...
Página 143: Emparejamiento De Dispositivos Bluetooth
Para cambiar tu nombre Bluetooth: Emparejamiento de dispositivos Verifica que Bluetooth esté activo. Bluetooth Desde la página Configuración de Bluetooth, pulsa Nombre del dispositivo Dispositivos emparejados Pulsa en el campo e introduce Nombre del dispositivo un nuevo nombre. El proceso de emparejamiento de Bluetooth permite Pulsa en para completar el proceso de Aceptar...
Página 144: Para Desconectar Un Dispositivo Emparejado
PIN de tu dispositivo. menudo se producen automáticamente si el dispositivo Una vez emparejado satisfactoriamente con un emparejado sale del alcance de tu Samsung Transform o se apaga. dispositivo externo, aparece en el área de estado.
Página 145: Envío De Contactos Mediante Bluetooth
Para acceder a los ajustes de un dispositivo emparejado: Nota: Si no se detectan dispositivos, pulsa en Explorar dispositivos para comenzar una nueva búsqueda. Verifica que Bluetooth esté activo. Desde la página Configuración de Bluetooth, toca sin y pulsa  Presiona el nombre del dispositivo emparejado soltar...
Página 146: Desconexión De Una Conexión Bluetooth Durante Una Llamada Activa
Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada activa Durante una llamada activa en el que el audio se enruta a través de un dispositivo Bluetooth (auriculares o conexión manos libres) conectado, pulsa en para enrutar el audio del Bluetooth dispositivo a través de los auriculares Bluetooth conectados (activado) o a través del altavoz (desactivado).
Página 147: Sección 3: Servicio Sprint
Seccíon 3 Servicio Sprint...
Página 148: Servicio Sprint: Funciones Básicas
Después introduce en una lista el nombre de la persona que llama y su número, junto con la duración y el nivel de 3A. Servicio Sprint: prioridad del mensaje de correo de voz. Funciones básicas Configuración del correo de voz visual El dispositivo transferirá...
Página 149 : proporciona una línea de tiempo Línea de tiempo Nota: Contraseña para correo de voz visual para el mensaje actual. Toca y arrastra esta Sprint recomienda encarecidamente crear una contraseña barra para avanzar o retroceder en el mensaje a al configurar el correo de voz para protegerlo contra el distintos puntos.
Página 150: Configuración De Las Opciones De Correo De Voz
Configuración de las opciones de correo Pulsa en un mensaje de correo de voz, después presiona y selecciona entre las siguientes de voz opciones: (Bloquear/Desbloquear): para evitar Lock/Unlock Para tener acceso a las opciones de menú del correo  que se elimine el mensaje de correo de voz de voz: seleccionado.
Página 151: Habilitación Del Altoparlante En Forma Automática
Pulsar en (Notificaciones) para Habilitación del altoparlante en forma automática Notifications determinar cómo se te notificará de nuevos correos Cada vez que accedes a un mensaje seleccionado en la de voz. Elige entre: (Notificaciones), Notifications lista de correo de voz visual, puedes configurar el (Seleccionar timbre) y (Vibrar).
Página 152: Edición Del Nombre En El Campo De Mediante El Menú De Correo De Voz
Pulsa en (Aceptar) para conectarse al sistema de Nota: Cuando estás en el modo roaming fuera del área de correo de voz de Sprint, y sigue las indicaciones para cobertura de la red nacional de Sprint, es posible que no cambiar tu saludo actual.
Página 153: Mensajería De Texto (Sms)
Uso del correo de voz visual para acceder a tus Uso del menú del correo de voz visual para mensajes eliminar tus mensajes Presiona y pulsa en Presiona y pulsa en > > Pulsa en una entrada para escuchar el mensaje. Toca sin soltar una entrada de correo de voz y pulsa (Eliminar este mensaje) Delete this message...
Página 154: Redacción De Mensajes De Texto
Redacción de mensajes de texto Acceso a los mensajes de texto Presiona y pulsa en > Mensajería Para leer un mensaje de texto: > Mensaje nuevo Cuando recibas un mensaje de texto, aparecerá Pulsa en el campo e introduce el nombre de un Para en una lista en la pantalla Mensajería.
Página 155: Mensajería Multimedia (Mms)
Mensajería multimedia (MMS) Si corresponde, pulsa en un destinatario disponible entre los resultados o continúa introduciendo el número telefónico o dirección de correo electrónico. Con la mensajería multimedia (MMS), puedes enviar y Pulsa en el campo Escribir para componer recibir mensajes de texto instantáneos que contengan introduce tu mensaje.
Página 156 : reproduce la grabación. Reproducir ● Medidor de volumen Duración de la grabación : detiene la grabación. Una vez detenida, Parar ● pulsa en para adjuntarla a Utiliza esta grabación p.m. tu mensaje, o en para eliminar la Descartar Graba tu mensaje grabación actual y volver a grabar.
Página 157 Mientras está abierto el mensaje, pulsa en el icono de Navegación de imágenes Imagen actual reproducir (en el archivo de video o de audio) para reproducir el archivo o pulsa en una imagen para ver la foto. Parte 1/1 Consejo: El archivo adjunto al mensaje MMS se puede guardar en la tarjeta microSD.
Página 158: Eliminación De Un Mensaje O Artículo (Conversación) De Mensajes
Eliminación de un mensaje o artículo : permite establecer el Límite de mensaje multimedia número máximo de mensajes multimedia que se (conversación) de mensajes pueden almacenar en el dispositivo (por conversación). Presiona y pulsa en > : habilita esta opción para Recuperación automática Toca sin soltar la entrada del mensaje para que recuperar automáticamente todo el contenido de tus...
Página 159: Identificación De Llamada
: permite seleccionar un Llamada en espera Seleccionar tono de timbre timbre que sonará cuando se reciba un nuevo mensaje. Pulsa en esta opción y después Cuando estás hablando por selecciona un tono de timbre que sea específico a Nueva llamada entrante teléfono, la característica de nuevos mensajes multimedia y de texto.
Página 160: Realización De Una Llamada Tripartita
para enviar la llamada a tu buzón de correo Realiza tu llamada al Ignorar Segunda llamada de voz. primer destinatario. – o bien – Una vez que hayas establecido la conexión, Toca y arrastra hacia la derecha para aceptar la Llamada en conferencia presiona y pulsa en...
Página 161: Redirección De Llamadas
Redirección de llamadas Roaming La característica de redirección de llamadas permite Icono de roaming redirigir todas las llamadas entrantes a otro número telefónico, incluso cuando el dispositivo esté apagado. La pantalla del teléfono siempre te informa cuando te Puedes seguir realizando llamadas con el teléfono encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional mientras la redirección de llamadas está...
Página 162: Comprobación De Los Mensajes De Correo De Voz En Modo Roaming
Comprobación de los mensajes de correo de voz Configuración del modo roaming en modo roaming El dispositivo permite controlar las capacidades de roaming. Con la opción de menú de roaming puedes Cuando estás en el modo roaming fuera del área de determinar qué...
Página 163: Sistema Seleccionado
Para activar o desactivar el bloqueo de llamadas: Nota: Si la característica de bloqueo de llamadas está activada Presiona y pulsa en deberás realizar pasos adicionales (como marcar 1 + > > Redes código de área) para efectuar y recibir llamadas en modo inalámbricas y redes >...
Página 164: Bloqueo De Datos En Modo Roaming
Bloqueo de datos en modo roaming Para utilizar los servicios de datos cuando el bloqueo de datos en modo roaming está activado: Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos de Cuando aparezca una notificación emergente roaming, es posible que el dispositivo pueda acceder a los servicios de datos mientras te encuentras en modo informándote que es posible que se apliquen roaming en ciertos sistemas digitales.
Página 165: Internet Y Servicios De Datos
Importante: Ciertas solicitudes de servicios de datos podrían 3B. Internet y servicios de requerir tiempo adicional para procesarse. Mientras el dispositivo carga el servicio solicitado, podría datos parecer que la pantalla táctil o el teclado QWERTY no responden cuando en realidad están funcionando correctamente.
Página 166: Actualización De Tu Nombre De Usuario
Actualización de tu nombre de usuario Estado e indicadores de conexión de datos Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, deberás actualizar el nombre de usuario El dispositivo muestra el estado actual de la conexión de en el dispositivo.
Página 167: Navegación Por La Web
El dispositivo está encendido y conectado a la red Desplazar o recorrer de datos Sprint 1xRTT. Cuando las flechas se Como con otras partes del menú del dispositivo, tendrás mueven, el dispositivo está transfiriendo datos. que arrastrar la página hacia arriba y hacia abajo para ver Cuando las flechas son de color gris, el dispositivo todo el contenido en algunos sitios web.
Página 168: Cómo Acercar/Alejar Con Zoom Usando Los Dedos
Cómo acercar/alejar con zoom usando los Cómo ir a una página web dedos Pulsa en el campo de (en la parte superior dirección de la ventana del navegador) e introduce una nueva Acercar y alejar una página web con zoom ahora se dirección web.
Página 169 Desde cualquier página : proporciona opciones de navegación adicionales: Más web abierta, presiona Agregar marcador (Menú+a) : asigna la página web . (Aparecerá el actual como un nuevo marcador. menú del navegador.) : busca una palabra en Buscar en la página (Menú+f) la página web actual.
Página 170: Modificación De La Configuración De Página Del Navegador
Selección de texto en una página web A medida que introduces la dirección, si el sitio web que deseas aparece en la lista de sitios sugeridos, Mientras estás en una pulsa en la entrada para comenzar a surfear. página web activa, Pulsa en presiona para...
Página 171: Modificación De La Configuración De Privacidad Del Navegador
: impide que : establece la página de inicio Bloquear ventanas emergentes Definir página de inicio aparezcan en pantalla anuncios o ventanas actual para el navegador web (página 158). emergentes. Quita la marca de verificación para Modificación de la configuración de privacidad inhabilitar esta función.
Página 172: Modificación De La Configuración De Seguridad Del Navegador
: elimina todos los datos Quita la marca de verificación para inhabilitar esta Borrar datos del formulario almacenados correspondientes a formularios función. anteriormente llenados. Pulsa en para Aceptar Presiona para regresar al navegador. completar el proceso. Creación de configuraciones de sitio web : permite que los sitios soliciten Activar ubicación acceso a tu ubicación actual (usando el GPS...
Página 173: Creación De Marcadores
Pulsa en para añadir la entrada Agregar marcador marcadores web seleccionada a tu lista actual de marcadores. actuales. SAMSUNG U – o bien – : muestra Más visitados Repita los pasos 1 y 2. una lista de los sitios web que visitaste más Pulsa en el icono de estrella junto a la dirección de...
Página 174: Adición De Marcadores A Tu Pantalla De Inicio
Toca sin soltar una entrada en la lista para que WAP pueden estar abiertos (no protegidos), como la mayoría de las zonas activas ("Hot Spots"), o protegidos aparezca un menú emergente en la pantalla. (precisando el nombre del enrutador y la contraseña). Pulsa en para asignar la Definir como página principal...
Página 175: Indicadores De Estado De Wi-Fi
Si el WAP está protegido, también tendrás que Nota: El uso de conexiones de datos inalámbricas, como Wi-Fi y introducir la contraseña del mismo. La opción Bluetooth, puede causar que se descargue más muestra la contraseña a medida Mostrar contraseña rápidamente la batería y reducir tus tiempos de uso.
Página 176: Uso Del Menú Configuración Wi-Fi
Uso del menú Configuración Wi-Fi También es posible configurar manualmente el dispositivo para conectarlo a otros sistemas de correo electrónico. El menú permite Configuración Wi-Fi - Avanzado Nota: Si tienes múltiples cuentas de correo electrónico, debes configurar muchos de los servicios Wi-Fi del dispositivo, configurar cada cuenta con sus propios ajustes.
Página 177: Iconos/Accesos Directos De Correo Electrónico
Iconos/accesos directos de correo electrónico Nota: Debes tener una cuenta Google válida y activa antes de : acceso directo al correo de Internet IMAP/POP3  usar este cliente de correo electrónico. (como Yahoo™ y Outlook™) Importante: Debes conectarte a Google después de cada vez que apagas y enciendes de nuevo el dispositivo.
Página 178: Redacción De Gmail
Puedes añadir tantos destinatarios del mensaje Nota: Debes tener una cuenta de Google válida y activa como desees. ) antes de proceder a configurar xxxxxx@gmail.com Gmail. Nota: Para enviar una copia normal (CC) o una copia oculta (CCO) del correo electrónico actual a otros destinatarios, Tu dirección de Gmail se usará...
Página 179: Acceso A Los Mensajes De Gmail
Creación de una firma para el correo Gmail Barra de estado p.m. Desde la bandeja de entrada de Gmail, presiona Bandeja de entrada (1) y pulsa en Configuración > Firma Nuevo mensaje de correo electrónico Introduce una firma y pulsa en Aceptar Acceso a los mensajes de Gmail Pantalla de...
Página 180: Configuración De Los Ajustes De Gmail
Para eliminar un mensaje de correo electrónico: : activa una vibración cuando se recibe un Vibrar nuevo mensaje de correo electrónico. Con el mensaje de correo electrónico visualizado, pulsa en Suprimir Correo electrónico Configuración de los ajustes de Gmail Configuración de una cuenta de correo electrónico Presiona y pulsa en >...
Página 181: Redacción De Correo Electrónico
Cómo abrir correo electrónico Elige destinatarios entre las siguientes fuentes: Reciente : para acceder a tu lista de contactos ● Presiona y pulsa en > Correo recientes. electrónico : para acceder a tu página Contactos Contactos ● Presiona y pulsa en Cuentas actual.
Página 182: Adición De Cuentas De Correo Electrónico De Internet Adicionales
Pulsa en para Este menú proporciona información de campos y > Guardar como borrador guardar el correo electrónico actual como un ajustes: borrador. Para ver los mensajes borradores de : permite configurar lo Configuración general correo electrónico más tarde, desde la bandeja de siguiente: entrada pulsa en la carpeta (Borradores).
Página 183: Correo Electrónico Corporativo (Outlook)
: permite configurar lo Configuración del servidor Importante: Esta aplicación de Outlook no utiliza siguiente: ® Microsoft ActiveSync para sincronizar el : proporciona acceso a Configuración entrante ● dispositivo con el servidor Exchange remoto. Esta los campos de dominio, de contraseña y de sincronización se realiza en forma inalámbrica vía parámetro del servidor Exchange.
Página 184: Cómo Abrir Correo Electrónico Corporativo
: introduce tu dominio Identifica tu nueva cuenta con un nombre exclusivo y Dominio\Nombre de usuario de red\nombre de usuario de escritorio para proporciona el texto para el saliente en los mensajes conexión a la red. salientes, después pulsa en (Hecho).
Página 185 Redacción de correo electrónico Pulsa en el campo (Cuerpo) y redacta tu correo Body electrónico. Desde la bandeja de entrada, presiona y pulsa Para adjuntar un foto, pulsa en Agregar archivo Redactar desde la parte inferior de la pantalla, adjunto Introduce la dirección de correo electrónico del selecciona un archivo y pulsa en (Aceptar).
Página 186: Configuración De Los Ajustes Del Correo Electrónico Corporativo
Configuración de los ajustes del correo Pulsa en y configura Configuración de la cuenta cualquier otro parámetro de correo electrónico que electrónico corporativo desees sincronizar. Consulta “Sincronización de cuentas” en la página 67. Después de la configuración inicial, se abrirá el menú Configuración para tu nueva cuenta de correo electrónico Para configurar los ajustes del correo electrónico corporativo: de trabajo.
Página 187 (Cantidad a sincronizar): Exchange remoto. Una marca de verificación Amount to synchronize ● permite asignar el rango de sincronización para indica que la característica está habilitada. tus correos electrónicos entrantes y salientes : sincroniza las Sincronización de calendario ● entre tu dispositivo y el servidor Exchange entradas de calendario Exchange entre el externo.
Página 188: Uso De Android Market
>  Presiona y pulsa en Selección e instalación de una aplicación de > Cuentas y sincronización Google Pulsa en dentro del campo de la cuenta Presiona y pulsa en > corporativa para que aparezca la pantalla de configuración de sincronización de la cuenta. Explora las categorías, encuentra una aplicación que te interese y pulsa en el nombre.
Página 189: Inicio De Una Aplicación De Google Instalada
Inicio de una aplicación de Google instalada Aplicaciones de Sprint Presiona y pulsa en Puedes acceder a una amplia variedad de aplicaciones Pulsa en la aplicación recién instalada. de Sprint en muchas categorías diferentes con tu teléfono Lee la descripción de la aplicación. y el servicio de datos.
Página 190: Importante
Es posible que algunas aplicaciones de datos de Sprint  Nota: Nota: Una vez que descargues e instales el paquete Sprint, no funcionen con una conexión Wi-Fi activa. Si se te aparecerán aplicaciones de Sprint, tales como NASCAR indica, inhabilita la característica Wi-Fi de tu dispositivo Sprint Cup Mobile Sprint Football Live Sprint Music...
Página 191 Navega la página principal desplazándote mediante (Mi piloto): para personalizar tu My Driver la pantalla táctil. experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos específicos. La información incluye Pulsa en una opción en pantalla para activar estadísticas específicas del piloto y fuentes RSS de características como: NASCAR.
Página 192: Sprint Football Live
(Comunidad): te permite participar en Presiona y pulsa en Community > Sprint carreras de fantasía en línea, acceder a Games Football Live (Juegos), (Noticias) y , participar en News Videos Pulsa en (Continuar) y sigue las Continue (Sondeos) y acceder a otras Polls Special instrucciones en pantalla para personalizar tu...
Página 193 (Noticias): proporciona noticias de la liga AP, News Rumor and News (Rumores y noticias), PFTV, Injury Info (Información sobre jugadores lesionados), Transactions (Transacciones), Legal y otra información, fotos y videos relacionados con el fútbol americano. : inicia una página de Twitter en pantalla Tweets específica de la NFL.
Página 194: Entretenimiento: Televisión Y Música
Para comenzar con Sprint TV y 3C. Entretenimiento: Sprint Music Televisión y música Con objeto de acceder a aplicaciones de Sprint en el dispositivo, como Sprint TV y Sprint Music Plus, deberás descargar e instalar primero el paquete Sprint ID. Una vez Para comenzar con Sprint TV y Sprint Music (página 180) que hayas instalado el paquete Sprint, podrás cambiar a Sprint TV (página 181)
Página 195: Sprint Tv
Sprint TV Pulsa en una entrada para seleccionar un canal en la lista de programas de Sprint TV o para seleccionar una categoría disponible. Tus opciones de canales de Sprint TV Nota: La primera vez que accedas a un canal, el sistema te indicará...
Página 196: Acceso A Sprint Music Plus
Acceso a Sprint Music Plus Acceso al reproductor de música Presiona y pulsa en Presiona y pulsa en > Sprint Music > Música ). Dependiendo de los ajustes que hayas Plus Desde la pantalla de música, selecciona una opción: configurado, es posible que el dispositivo te pregunte : para que tu música se muestre clasificada Artistas si deseas aceptar una conexión de datos.
Página 197: Asignación De Una Canción Como Un Tono De Llamada
Toca sin soltar una canción que deseas añadir a una Navega al menú Tono de llamada del teléfono para lista de reproducción. Esta acción hará aparecer un confirmar que la canción haya sido asignada con menú emergente en la pantalla. éxito.
Página 198: Youtube
Selecciona (Revisar muestra) para ver y Presiona para abrir el teclado en pantalla, o Preview escuchar una muestra del canal seleccionado (si abre el teclado QWERTY y pulsa en el campo Buscar corresponde). para buscar videos específicos, desplázate hacia abajo para explorar las miniaturas en la página –...
Página 199: 3D. Navegación Gps
Antes de utilizar cualquiera de los servicios basados en la información de ubicación, direcciones de comercios, etc., ubicación, deberás activar el modo de ubicación del todo desde tu Samsung Transform. Determina tu dispositivo. ubicación actual con o sin GPS, obtén indicaciones de ruta y de tránsito, y obtén números telefónicos y...
Página 200 Antes de comenzar a usar esta característica, debes Para utilizar Google Maps: activar tu hardware de GPS y aceptar compartir Presiona y pulsa en información de ubicación con Google. > (Maps) Para habilitar la característica de ubicación GPS del Si aparece un mensaje dispositivo: informando sobre nuevas características,...
Página 201: Telenav Gps Navigator
Esta palabra clave puede ser el nombre de una categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el Presiona y pulsa en . En la pantalla nombre de un comercio (Samsung, Sprint) o un , pulsa en . Sigue Elige tu ID Obtener nuevo > Sprint amigo en Google que está...
Página 202: Registro De Telenav Gps Navigator
selecciona . (Consulta Uso de TeleNav GPS Navigator Fuentes desconocidas “Desbloqueo de instalaciones desconocidas” en la página 74.) Presiona y pulsa en > Pulsa en Instalar Selecciona una opción y sigue las instrucciones en pantalla para aprovechar el conjunto completo de Registro de TeleNav GPS Navigator características de TeleNav.
Página 203: Obtención De Indicaciones De Ruta
(Buscar): permite buscar ubicaciones entre Obtención de indicaciones de ruta Search muchos nombres u opciones de categoría, como (Restaurantes/Cafeterías), Food/Coffee Gas Stations El hardware de GPS integrado (cuando está activado) (Gasolineras), Gas by Price (Gasolina por precio), permite obtener indicaciones de ruta para llegar (Bancos/Cajeros automáticos), Banks/ATMs WiFi...
Página 204 Pulsa en (Dirección) y después introduce la Address Distancia al siguiente giro información respectiva (Address [Dirección], City [Ciudad], State/ZIP [Estado/Código postal] y Country [País]) en cualquiera de los campos de dirección. Pulsa en (Hecho) (Obtener ruta) Done > Get Route Magnificaciones para iniciar la búsqueda.
Página 205: Uso De Una Categoría Comercial Local
Para buscar ubicaciones cercanas según el tipo: – o bien – Introduce una palabra clave en el campo Where Presiona y pulsa en > > Drive To (Dónde) para empezar a recuperar coincidencias. (Ruta a) (Dirección). > Address Una vez que veas el nombre de un comercio en los Introduce la información de dirección física y pulsa en resultados, toca la entrada.
Página 206: Creación De Una Ubicación En My Favorites (Mis Favoritos)
Creación de una ubicación en My Presiona y pulsa en > > Drive To (Ruta a) > Recent Places (Lugares recientes). Favorites (Mis favoritos) Utiliza las teclas de dirección para resaltar un lugar reciente en la lista. Una vez que hayas comenzado a usar TeleNav GPS Navigator para buscar tu destino, podrás recuperar esas Presiona y pulsa en...
Página 207 (Correo electrónico): permite crear una voz alta: (Muy bajo), (Bajo), Email Very Soft Soft ● cuenta de correo electrónico asociada para la (Alto) y (Muy alto). Normal Loud Very Loud aplicación. (Colores de mapa): permite cambiar Map Colors ● (Región): permite asignar una región la apariencia del mapa en pantalla: Region Daytime...
Página 208: Inicio Del Recorrido Del Producto
que haya en tu ruta de desplazamiento actual. Navigation (Navegación) Elige entre (Activar) y (Desactivar) (Audio de navegación): permite Navigation Audio Otra aplicación de navegación de Google Maps está cambiar la lectura audible realizada por la sesión de disponible en el dispositivo. Emplea tu ubicación actual navegación: (proporcionada por comunicaciones GPS al dispositivo) (Configuración): permite configurar el...
Página 209: Información Sobre Seguridad Y Garantía
Seccíon 4 Información sobre seguridad y garantía...
Página 210: Información Importante Para Tu Seguridad
Precauciones en general 4A. Información importante Existen varios lineamientos muy simples para operar para tu seguridad apropiadamente tu teléfono y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para elevar al máximo su desempeño, mientras esté en uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo, ya que es el Precauciones en general (página 196) lugar en donde se encuentra la antena integrada.
Página 211: Conservación Del Uso Seguro De Y Acceso A Tu Teléfono
 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Conservación del uso seguro de La mayoría de los equipos electrónicos está blindada a prueba de y acceso a tu teléfono señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales de RF provenientes de teléfonos inalámbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado.
Página 212: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo Para Sordera
Apagado del teléfono en zonas peligrosas Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono Para evitar interferir con aquellas operaciones relacionadas con ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA explosiones, apaga tu teléfono cuando estés en una zona de La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico explosiones o en otras zonas con señalizaciones que indiquen acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un apagar los radios de intercomunicación.
Página 213 ANSI C63. 1 9 se desarrolló con el fin de contemplar los medios de  Nota: Nuevas tecnologías, incluyendo Wi-Fi estandarización para medir, tanto los teléfonos inalámbricos como Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su los dispositivos para sordera, y determinar las categorías y uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías clasificaciones de su utilización en ambos.
Página 214: Vive La Mejor Experiencia De Tu Dispositivo Para Sordera Y Tu Teléfono
Samsung que pueden encontrarse en las tiendas para sordera y tu teléfono Sprint o a través de Samsung, o llamando al 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están a tu disposición en la página Para reducir aún más la interferencia: www.sprint.com —...
Página 215: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)
No guardes la batería en lugares con altas temperaturas y En el año 1991 y 92, el Instituto de Ingenieros en Electricidad y durante largos periodos de tiempo. Es mejor seguir estas reglas Electrónica (IEEE) y el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales (ANSI) se reunieron para actualizar la norma ANSI ...
Página 216: Tasas Específicas De Absorción (Sar) En Los Teléfonos Inalámbricos
Tasas específicas de absorción (SAR) en los Emisión de radiofrecuencia según la FCC teléfonos inalámbricos Este teléfono cumple con los lineamientos de emisión de radiofrecuencia según la FCC. El valor de la tasa SAR corresponde a la cantidad relativa de energía Número identificador de la FCC: A3LSPHM920.
Página 217: Registros Del Propietario
Toma nota del número de serie utilizando el espacio indicado abajo. Esto te resultará útil si necesitas comunicarte con nosotros en el futuro para cualquier asunto con tu teléfono. Modelo: Samsung Transform™ No. de serie: 4A. Información importante para tu seguridad...
Página 218: 4B. Garantía Del Fabricante
Para obtener más parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido detalles, visita la tienda Sprint más cercana o llama a Sprint al  causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean 1-800-584-3666. 4B. Garantía del fabricante...
Página 219 SAMSUNG para el metálico al presionar sobre una pantalla táctil; (c) equipo cuyo cual está especificada. número de serie o código de datos mejorado se ha retirado, ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? ...
Página 220 POR LO QUE, EN ESE CASO, LA LIMITACIÓN ENUNCIADA PRESENTE GARANTÍA, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI. “TAL COMO ESTÁ”, Y SAMSUNG NO EXTIENDE NINGUNA ADEMÁS, SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN GARANTÍA O DECLARACIÓN Y NO HAY NINGUNA DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, USO...
Página 221: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
TERCEROS, SEGÚN EL CASO. del usuario final ("EULA", por sus siglas en inglés) es un acuerdo legal entre tú (como persona o entidad individual) y Samsung La garantía limitada coloca el riesgo de falla del producto entre Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, el comprador y SAMSUNG, y el precio del producto SAMSUNG 4B.
Página 222 Samsung Electronics Co., Ltd. y sus intelectual. Samsung o sus proveedores son propietarios del empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes título, Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del de licencia, lo que incluye software de computadora y podría Software.
Página 223 Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ...
Página 224 RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O 13. LEYES APLICABLES. Este EULA se rige por las leyes de DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO TEXAS, sin tener en cuenta conflictos de los principios legales. ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN Este EULA no se regirá...
Página 225: Precauciones Para Transferir Y Desechar El Equipo
Si la garantía del equipo 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye venció, posiblemente se apliquen cargos. la totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, Centro de atención al cliente: propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con...
Página 227: Índice
Índice crear una nueva alarma 101 seleccionar una aplicación de eliminar una alarma existente Google 174 Android, SO Accesos directos inhabilitar una alarma existente actualizar 105 añadir mediante la pantalla de Animación 63 inicio 35 ocultar el reloj en pantalla 102 Aplicaciones 32 crear 34 personalizar el reloj en pantalla...
Página 228 cargar 22 desactivar 127 funciones adicionales 27 desecho de las 201 desconectar dispositivos Búsqueda rápida 25 instalar 21 emparejados 130 usando texto 26 prolongar la duración de la eliminar dispositivos Búsqueda, tecla de 25 batería 24 emparejados 130 Bloquear dispositivo 75 emparejar 129 Calculadora 102 Bloquear la pantalla del...
Página 229 opciones de la galería 121 asignar una foto desde el copias de seguridad 103 tamaño de imagen 120 dispositivo 93 Correo de voz tomar fotos 118 asignar una foto desde la configurar 7 Cantidad a sincronizar 69 cuenta de Gmail en línea 94 notificación 138 Carita 17 editar 91...
Página 230 sincronización de eventos de Detener servicio 78 abrir 170 calendario 95 Dispositivo (ilustración) 13 añadir una cuenta sincronización de la cuenta 68 Dispositivo, actualizaciones del sincronizada 68 sincronizar calendario 173 103, 105, 106 cantidad a sincronizar 173 sincronizar contactos 173 Dispositivo, configuración del configuración 172 Correo electrónico de Internet...
Página 231 Galería de la cámara Giro automático, característica Entrada por voz 43 capturar imagen 121 de 39 Eventos capturar video 121 Gmail 89 borrar los de un día 100 configuración 121 abrir 164 borrar todos los eventos 100 confirmar eliminaciones 121 acceder a los mensajes de Exchange, cuenta de 169 diapositivas al azar 122...
Página 232 configuración de Introducción de texto administración de cuentas consulta Introducir texto 46 Hacer copias de seguridad de Introducir texto 42–50 mensajes de texto 104 crear una cuenta 50 caritas 49, 50 Hacer copias de seguridad de iniciar sesión en la cuenta 50 emoticones 50 tus datos 103 sincronización de la cuenta 67...
Página 233 conferencia 55 almacenamiento interno del configuración 25 llamada tripartita 55 teléfono 77, 78 notificaciones 25 Llamar en el modo de bloqueo borrar caché de una aplicación papel tapiz 24 Sprint ID 24 Luz de fondo 63 desinstalar aplicaciones de Menús, navegación por los 39 teclado 64 terceros proveedores 79 usando el teclado 40...
Página 234 MMS, mensajería de texto 141 configuración y ayuda 178 cookies 157 Multimedia, mensajería estadísticas/calendario 177 crear configuraciones de sitio abrir 143 fantasía 178 web 158 configuración 144 Miss Sprint 177 crear marcadores 159 redactar 141 noticias y alertas 177 crear marcadores desde otras responder a 143 resumen de carreras 177 fichas 159...
Página 235 No se puede instalar este información general 5 hardware 115 Orientación 39, 63 instalación del primer paquete Nombre de usuario 151 Orientación de la pantalla 63 actualizar 152 Outlook instalar el primer paquete de ID Notificaciones táctiles audibles configuración de administración de cuentas Sprint ID 5 notificaciones de tarjeta SD 61...
Página 236 Sincronización automática habilitar 67 Realizar llamadas 51 Seguridad 74–77 Sincronizar calendario 173 Recordatorios de eventos 99 menú 74 Sincronizar contactos 173 Redes inalámbricas 66 Seguridad, información Sincronizar cuentas 67 Redirección de llamadas 147 importante para tu 196–203 Sistema, actualización del 104 Registro de llamadas 81–85 Seleccionar país 66 SMS, mensajería de texto 139...
Página 237 Teclado, luz de fondo del 64 usar 188 silenciar todo 62 Teléfono, vibración del 62 usar una categoría comercial tipos 60 TeleNav GPS Navigator local 191 vibrar 62 buscar 189 usar una dirección física 189 Tomar fotos 118 buscar gasolinera más Televisión 181 Transmitir continuamente cercana 191...
Página 238  configuración 124, 125 menú del navegador duración del video 125 154–160 equilibrio de blancos 125 navegar 153 galería 124 nombre de usuario 151 modo de flash 125 Wi-Fi modo de grabación 125 activar 160 opciones de la galería 125 buscar manualmente 161 YouTube 126 conectarse a una red 161...

Samsung Sprint Transform Manual Del Usuario

Sección 1: para Empezar

Configuración del Servicio

Sección 2: el Teléfono

Funciones Básicas del Dispositivo

Realización y Contestación  de Llamadas

2C. Configuración

2D. Registro de Llamadas

2E. Contactos

Calendario y Herramientas

2G. Servicios de Voz

2H. Tarjeta Microsd

2I. Cámara

2J. Bluetooth

Sección 3: Servicio Sprint

Servicio Sprint: Funciones Básicas

Internet y Servicios de Datos

Entretenimiento: Televisión y Música

3D. Navegación GPS

Sección 4: 

Información sobre Seguridad y Garantía

Información Importante para Tu Seguridad

4B. Garantía del Fabricante

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Sprint Transform

Resumen de contenidos para Samsung Sprint Transform