Glossaire; Caractéristiques Techniques; Généralités; Performances Audio - Yamaha BD-A1020 Manual De Instrucciones

FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un format de
fichier libre permettant la compression de données audio
sans perte. Bien que son taux de compression soit
inférieur à ceux d'autres format de compression audio à
perte, il fournit souvent un qualité audio supérieure.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une
interface multimédia haute définition prenant en charge
les signaux vidéo et audio sur une seule connexion
numérique. La connexion HDMI assure le transport des
signaux vidéo standard haute définition et des signaux
audio multicanaux vers des appareils audiovisuels,
comme des téléviseurs équipés HDMI, sous une forme
numérique sans dégradation.
Pan Scan (LB 4:3)
Format d'écran avec des bandes noires en haut et en bas
de l'image permettant de regarder un contenu grand
écran (16:9) sur un téléviseur 4:3 raccordé.
Pan Scan (PS 4:3)
Format d'écran ayant pour effet de couper les côtés de
l'image pour regarder les contenus grand écran (16:9)
sur un téléviseur 4:3 raccordé.
Son PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format d'enregistrement des
signaux utilisé pour les CD audio et certains disques
DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré à
une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz sur 16
bits. (alors qu'il est enregistré entre 48 kHz sur 16 bits et
96 kHz sur 24 bits sur des disques DVD et entre 48 kHz
sur 16 bits et 192 kHz sur 24 bits sur des disques
Blu-ray).
■ Généralités
Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]........... CA 110–240 V, 60 Hz
[Modèles pour l'Amérique centrale et du Sud]
...........................................................................CA 110–240 V, 50/60 Hz
[Modèle pour l'Australie] ...................................... CA 110–240 V, 50 Hz
[Modèles pour le R.-U., l'Europe et la Russie]...... CA 110–240 V, 50 Hz
[Modèle pour l'Asie].........................................CA 110–240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique (normale) .................................................... 22 W
Consommation électrique (veille) ....................................... 0,5 W ou moins
Dimensions (L × H × P, éléments saillants inclus) ...... 435 × 86 × 258 mm
Poids .................................................................................................... 2,9 kg

■ Performances audio

Niveau de sortie audio (1 kHz, 0 dB)
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA.........................................................2 ± 0,3 V
Rapport signal/bruit
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA............................................................ 115 dB
Gamme dynamique
Blu-ray Disc/DVD ......................................................................... 110 dB
CD-DA ........................................................................................... 105 dB
Distorsion harmonique (1 KHz)
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA..........................................................0,0025%
Réponse en fréquence
Blu-ray Disc/DVD
.............................. 4 Hz à 22 kHz (48 kHz, fréquence d'échantillonnage)
4 Hz à 44 kHz (96 kHz, fréquence d'échantillonnage)
CD-DA ................................................................................ 4 Hz à 20 kHz
Caractéristiques techniques
Sous-titres
Il s'agit des lignes de texte apparaissant au bas de
l'écran traduisant ou transcrivant les dialogues. Ils sont
enregistrés sur de nombreux disques DVD et Blu-ray.
Sous-titres pour malentendants
Les sous-titres pour malentendants sont une sorte de
sous-titres, la différence est dans le fait que les sous-
titres sont destinés aux personnes entendantes et les
sous-titres pour malentendants aux personnes
malentendantes. Les sous-titres reflètent rarement tous
les sons.
Par exemple, les sous-titres pour malentendants
indiquent les effets sonores (sonnerie de téléphone,
bruits de pas, ...), alors que cela n'est pas le cas dans les
sous-titres ordinaires. Avant d'activer ce paramètre,
assurez-vous que le disque contient effectivement des
informations relatives aux sous-titres pour
malentendants.
Synchronisation audio/vidéo
Synchronisation audio/vidéo, une abréviation de la
synchronisation audio/vidéo, un terme technique
indiquant la capacité à maintenir la synchronisation des
signaux audio et vidéo au cours de la postproduction et
de l'émission. Alors que le réglage du décalage audio/
vidéo nécessite des opérations complexes de la part de
l'utilisateur, l'interface HDMI comporte une fonction de
synchronisation audio/vidéo automatique.
x.v.Color
x.v.Color reproduit une plus grande plage de couleurs
qu'auparavant en affichant pratiquement toutes les
couleurs que l'œil humain peut détecter.
■ Entrée/Sortie
SortieHDMI.......................................................... Connecteur de type A × 1
480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz,
Sortie vidéo composante .............................................Y : 1 Vp-p (75 ohms)
Sortie vidéo......................................................................1 Vp-p (75 ohms)
Sortie numérique...................................................Optique × 1, Coaxiale × 1
Sortie audio analogique .............................................Mixée en 2 canaux × 1
USB ...................................................................... Connecteur de type A × 2
LAN Sans fil...................................................... Norme : IEEE 802.11 b/g/n
Autre connecteur .......................................................... Remote IN/OUT × 1
RS-232C × 1 (pour une installation personnalisée),
Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis.

Glossaire

Deep Color, x.v. Prise en charge de
PB, PR : 0,7 Vp-p (75 ohms)
Gamme de fréquence : bande 2,4 GHz
Ethernet × 1
45
5
Fr