Selección De Idioma Pk5500; Armando Y Desarmando El Sistema; Armando (Encendiendo/Accionando); Armar En Modo Away - Ausente (Encender/Accionar) - DSC Power Serie Manual Del Usuario

NOTA IMPORTANTE
Un sistema de seguridad no puede prevenir contra emergencias. Solamente es proyectado para alertarlo y – si
estuviere incluso – la estación central sobre una situación de emergencia. Los sistemas de seguridad
normalmente son muy confiables, pero podrán no funcionar en todas las condiciones, y no sustituyen prácticas
de cautela de seguridad o seguros de vida y propiedad. Su sistema de seguridad debe instalarse y recibirse
mantenimiento de profesionales de seguridad calificados, que deben instruirlo sobre el nivel de protección
ofrecido, y sobre la operación del sistema.
Selección de Idioma
Su teclado puede tener la capacidad de exhibir mensajes en diferentes idiomas.
1. Oprima y mantenga oprimidas las teclas
2. Utilizando las teclas
3. Oprima para seleccionar el idioma deseado.
NOTA: Para sistemas en conformidad con el estándar EN 50131-1:2004, es necesario marcar su código
maestro para obterner acceso y cambiar el idioma del teclado.

Armando y Desarmando el Sistema

Armando (Encendiendo/Accionando)

Cierre todos los sensores (es decir, pare el movimiento y cierre las puertas). El indicador Ready ( ) deberá
encenderse. Para armar, oprima y mantenga oprimida la tecla Away (
Código de Acceso, u oprima
salida activado), los indicadores de Armed (Armado) ( ) y Ready (Listo) ( ) se encenderán, y el teclado sonará
una señal audible por segundo. Usted ahora tiene ____ segundos para salir del lugar (por favor verificar con el
instalador la programación de este tiempo). Para cancelar la secuencia de armar, insiera su código de acceso.
Armar en modo Away – Ausente (Encender/Accionar)
Cuando el retardo de salida se hubiere completado, el sistema de alarma estará armado/accionado, lo que está
indicado en el teclado como sigue: el indicador Ready (Listo) ( ) se apagará, el indicador Armed (Armado)
permanecerá encendido y el teclado parará de sonar.
Salida Rápida
Si el sistema estuviere armado y usted necesita salir, utilice la función de Salida Rápida para evitar desarmar y
armar nuevamente el sistema. Oprima y mantenga oprimida la tecla Exit (Salir) (
oprima . Usted ahora tiene 2 minutos para dejar el lugar a través de la puerta de salida. Cuando la
puerta fuere cerrada nuevamente, el tiempo de salida remanente es cancelado.

Campanilla de Alarma/Sirena Suena Tras Armado Away (Ausente)

Falla de Salida Audible
En el intento de reducir alarmas falsas, la Falla de Salida Audible fue proyectada para notificarlo de una salida
impropia cuando estuviere armando el sistema en modo Away (Ausente). En el caso que no consiguiere salir del
lugar durante el período de retardo de salida, o si no cierra debidamente la puerta de Salida/Entrada, el sistema
lo notificará de dos maneras de que fue armado de forma impropia: el teclado emitirá una señal audible
continua y la campanilla de alarma o sirena sonarán.
El instalador le informará si este recurso fue habilitado en su sistema. Si esto ocurriere:
1. Regrese al lugar.
2. Insiera su [código de acceso] para desarmar el sistema. Usted debe hacer esto antes que el tiempo de
retardo de entrada se expire.
3. Realice el procedimiento de armar en modo Away (Ausente) nuevamente, certificándose de cerrar la puerta
de entrada/salida de forma apropiada. (Consulte "Armar en modo Away – Ausente (Encender/Accionar)".)
Error al Armar
Un aviso de error sonará si el sistema no pudiere armarse. Esto ocurrirá si el sistema no estuviere listo para armar
(es decir, sensores están abiertos), o si un código de usuario incorrecto fue digitado. Si esto ocurriere, cer-
tifíquese que todos los sensores estén cerrados, oprima
determinar si el arme puede inhibirse por cualquier otro medio.

Desarmando (Apagando/Desactivando)

Insiere su código de acceso para desarmar siempre que el sistema estuviere armado (es decir, el indicador de
Armado ( ) está encendido). El teclado sonará si usted atravesar la puerta de entrada. Insiera con el código en
_____ segundos para evitar una condición de alarma (por favor verificar con el instalador la programación de
este tiempo).
PK5500/RFK5500
simultáneamente.
, mueva a través de los idiomas disponibles.
para Armar Rápidamente. Durante el estado de accionamiento (retardo de
4
) por 2 segundos, y/o insiera su
e intente nuevamente. Consulte su instalador para
) durante 2 segundos, u