Esterilización:
esterilice con vapor utilizando uno de los siguientes ciclos.
Ciclo de
esterilización
Retirada dinámica de
aire (prevacío)
Desplazamiento por
gravedad
ADVERTENCIA:
cuando exista preocupación sobre la contaminación por EET/ECJv, la World Health Organization
(Organización Mundial de la Salud) recomienda procesar con un ciclo de esterilización con vapor
de prevacío durante 18 minutos a 134 °C (273 °F). (WHO/CDS/CSR/2000.3, "WHO Infection Control
Guidelines for TSE", marzo 1999).
Almacenamiento:
Los instrumentos embalados estériles deben almacenarse en un lugar designado, con acceso
limitado, bien ventilado y protegido contra polvo, humedad, insectos y alimañas, así como
contra temperaturas y humedad extremas.
Información
1) Antes de abrir los paquetes con instrumentos estériles, revíselos cuidadosamente para ase
adicional
gurarse de que estén en buenas condiciones.
2) No utilice instrumentos que todavía están calientes. Permita que alcance la temperatura
ambiente
3) No ponga instrumentos en remojo para enfriarlos ni los envuelva con toallas frías.
Contacto
MicroAire Surgical Instruments
con el fabricante:
3590 Grand Forks Boulevard
Charlottesville, VA 22911 EE.UU.
Dentro de EE. UU. marque: +1-800-722-0822
Desde fuera de EE. UU., marque el código de acceso internacional +1-434-975-8000
PARÁMETROS MEDIOAMBIENTALES
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Este dispositivo se estudió y se probó que funciona en las siguientes condiciones:
>
30 °C/86 °F
10 °C/50 °F
Temperatura
CONDICIONES DE ENVÍO Y ALMACENAMIENTO
Se probó que este dispositivo funciona en las siguientes condiciones:
>
49 °C/120 °F
-18 °C/0 °F
Temperatura
Envío: Los materiales y componentes empleados en la construcción de este instrumento se han seleccionado para asegurar
que pudieran utilizarse métodos de transporte comercial convencionales, sin requisitos especiales de manipulación.
IM-5000E Rev. A
Instrumento
Tiempo y temperatura mínimos
Un solo instrumento
Bandeja de
esterilización
Un solo instrumento
Bandeja de
esterilización
75 %
30 %
70 kPA
Humedad
91 %
10 %
70 kPA
Humedad
Ciclo completo de 3 minutos @
134 – 137 °C (273 – 279 °F)
Ciclo completo de 4 minutos @
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
Ciclo completo de 3 minutos @
134 – 137 °C (273 – 279 °F)
Ciclo completo de 4 minutos @
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
Ciclo completo de 30 minutos @
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
Ciclo completo de 35 minutos @
132 – 135 °C (270 – 275 °F)
106 kPA
Presión atmosférica
106 kPA
Presión atmosférica
11
Tiempo mínimo de secado
8 minutos
8 minutos
45 minutos
45 minutos
8 minutos
60 minutos