Anschlüsse; Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung - Yamaha KX-W421 Manual De Instrucciones

LINE IN-LINE OUT
REC PLAY
4 3
L
R
REC OUT TAPE PB
L
R
Verstärker oder Receiver

HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

Wenn die Funktionen der Bedienungselemente für DECK A und DECK B identisch sind, werden in dieser Anleitung die
wichtigsten Bedienungstasten der Frontplatte des DECKs B gezeigt. Da die Anordnung dieser Tasten an DECK A und B gleich
ist, läßt sich die gewünschte Taste problemlos auffinden, selbst wenn Sie gerade mit DECK A arbeiten. Diese Anleitung gilt für
zwei Modelle; die Abbildungen basieren allerdings in den meisten Fällen auf Modell KX-W421.
Beispiel: KX-W421
34
ANSCHLÜSSE
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
Vor dem Herstellen der Anschlüsse muß sichergestellt werden, daß die
Spannungsversorgung des Decks und des Verstärkers/Receivers ausgeschaltet ist.
÷ Der weiße Stecker der Verbindungskabel ist für den linken Kanal und der rote
Stecker für den rechten Kanal vorgesehen. Beim Anschließen muß darauf
geachtet werden, daß die Kanäle nicht vertauscht werden. Die Stecker vollständig
in die Buchsen stecken.
÷ Die LINE OUT/PLAY-Buchsen des Decks werden mit den TAPE PB-Buchsen
(Wiedergabe-/Eingangsbuchsen) des Verstärkers/Receivers und die LINE IN/REC-
Buchsen des Decks werden mit den REC OUT-Buchsen (Aufnahme-/
Ausgangsbuchsen) des Verstärkers/Receivers verbunden.
÷ Die LINE OUT-Anschlüsse sind mit der Nummer 3 , und die LINE IN-Anschlüsse
mit der Nummer 4 gekennzeichnet. Wenn dieses Gerät mit einem YAMAHA-
Verstärker oder Receiver verbunden wird, dessen Anschlüsse numeriert sind (1,
2, 3, 4 ... usw.), müssen die LINE OUT-Anschlüsse dieses Geräts mit den mit 3
bezeichneten Eingangsanschlüssen verbunden werden; ebenso sind die LINE IN-
Anschlüsse dieses Geräts mit den mit 4 bezeichneten Ausgangsanschlüssen an
der Rückseite des Verstärkers oder Receivers zu verbinden.
÷ Das Netzkabel an eine Netzsteckdose oder an einen Netzausgang an der
Rückseite des Verstärkers/Receivers (falls vorhanden) anschließen.
Wichtigste Bedienungstasten von DECK A
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
RESET
%
CLOSE
!
Cassette Stabilizer
DECK A
PLAYBACK
SEARCH
STANDBY/ON
MODE DOLBY NR EJECT
O / p / ∏ / RELAY
OFF/ B/ C
(Für USA-Modelle)
zur Netzsteckdose
Wichtigste Bedienungstasten von DECK B
DIRECTION DIRECTION RESET
%
CLOSE
⁄ ! ⁄
PLAY PLAY
RECORD/PLAYBACK
& MUTE/SEARCH & REC/PAUSE
PLAY TRIM
0
DUBBING A # B EJECT
NORMAL HIGH
– +
Cassette Stabilizer
DECK B
REC PHONES
BALANCE LEVEL
0
L R MIN MAX