Información de orientación importante para el usuario
01
Asideros en la parte trasera de la pantalla de plasma
• No retire los asideros de la parte trasera de la pantalla de
plasma.
• Al trasladar la pantalla de plasma, pida ayuda a otra persona
y utilice los asideros instalados en la parte trasera de la
pantalla de plasma. No traslade la pantalla de plasma
agarrando sólo un asidero. Utilice los asideros como se
muestra.
• No utilice los asideros para colgar el producto cuando lo
instale. No utilice los asideros con el propósito de evitar que
se caiga el producto.
PRECAUCIÓN
Imagen remanente del panel
• La visualización de las mismas imágenes, imágenes fijas por
ejemplo, durante un largo periodo de tiempo puede causar
el efecto de imagen remanente. Esto puede ocurrir en los
dos casos siguientes.
1
Imagen remanente debida a carga eléctrica remanente
Cuando hay patrones de imagen en la pantalla con una
luminancia de pico muy alto que duran más de 1 minuto,
puede que se produzca imagen remanente debido a la carga
eléctrica remanente. Las imágenes remanentes que quedan
en la pantalla desaparecerán cuando se visualicen imágenes
en movimiento. El tiempo que tardan en desaparecer las
imágenes remanentes depende de la luminancia de las
imágenes fijas y del tiempo que éstas han sido visualizadas.
2
Imagen remanente (imagen retenida) debido al quemado
No visualice continuamente la misma imagen en la pantalla de
plasma durante períodos prolongados de tiempo.
Esto incluye las imágenes que se visualizan en los modos de
pantalla siguientes: función de pantallas múltiples, tamaño de
pantalla 4:3, tamaño de pantalla COMPLETA 14:9, tamaño de
pantalla CINE 14:9, tamaño de pantalla de punto a punto
(excepto cuando el tamaño de entrada es de 1920x1080), y las
imágenes con franjas negras en las partes superior/inferior o
derecha/izquierda.
Si se visualiza la misma imagen continuamente durante varias
horas, o por periodos de tiempo más cortos durante varios
días, en la pantalla quedará una imagen remanente
permanente debido a que se han quemado materiales
fluorescentes. Es posible que tales imágenes se noten menos
si luego se visualizan imágenes en movimiento, pero no
desaparecerán continuamente.
• La función de ahorro de energía podrá establecerse para
ayudar a impedir los daños debidos al quemado de la
pantalla (consulte la página 29).
8
Sp
Retención de imagen
Cuando se deja inmóvil una imagen estática varias horas en
una pantalla, es posible que quede una imagen remanente, lo
que suele denominarse retención de imagen. Esta retención
de imagen puede ser temporal o permanente. Aunque pueda
deberse a varias causas, la retención de imagen puede ocurrir
con todas las tecnologías de pantallas, incluyendo las de
plasma y de LCD. En las pantallas de plasma de la actualidad,
la retención de imagen permanente no es motivo de
preocupación. La mayor parte de retención de imagen puede
mejorarse simplemente mirando vídeo en movimiento.
La retención de imagen, conocida también como quemadura,
puede ocurrir en todos los sistemas de pantallas basadas en
fósforos (incluyendo los sistemas de televisión de tubo TRC de
visión directa y de proyección, así como en los sistemas de
pantalla de plasma). Deberá evitarse la visualización de las
mismas imágenes fijas durante períodos prolongados porque
pueden ocasionar retención de imagen permanente o
quemadura. Las indicaciones recomendadas son las
siguientes:
No visualice imágenes estáticas durante períodos
prolongados de tiempo (como puedan ser fotografías,
imágenes fijas de un ordenador o consola de videojuegos, ni
imágenes fijas tales como las de la hora o la del indicador de
la fecha o del número de canal).
No visualice imágenes con la relación de aspecto de 4:3 (con
franjas negras o grises en los lados izquierdo y derecho de la
imagen) no imágenes con la relación de aspecto de buzón
(barras negras encima y debajo de la imagen) durante
períodos prolongados de tiempo, no emplee repetidamente
estos modos de visión dentro de un período corto de tiempo.
Este sistema de pantalla de plasma está equipado con varios
modo de visión de pantalla panorámica; emplee uno de estos
modos de pantalla para que la imagen llene por completo la
pantalla.
La visualización de imágenes oscuras después de haber
visualizado imágenes fijas durante cierto tiempo puede
ocasionar la retención de imagen. En la mayor parte de casos,
la retención de imagen puede corregirse visualizando
imágenes claras durante un período de tiempo equivalente.
Si visualiza imágenes fijas en el sistema de la pantalla de
plasma durante períodos prolongados de tiempo, la retención
de imagen puede llegar a ser irreparable.