Korg minilogue Manual De Usuario página 20

Conmutador KEY TRACK
Key track (seguimiento de teclado) permite que la nota tocada en el teclado in-
fluencie en la frecuencia de corte del filtro. Esto es útil cuando se quiere que las
notas más altas tengan más armónicos agudos, o que parezcan más brillantes,
que las notas más bajas.
0 % (posición más baja): no se aplica seguimiento de teclado.
50 % (posición central): la frecuencia de corte cambiará a la mitad de velocidad/
pendiente que el tono de afinación del teclado.
100% (posición más alta): la frecuencia de corte cambiará a la misma velocidad/
pendiente que el tono de afinación del teclado.
Conmutador VELOCITY
Velocity (velocidad) especifica cómo afectará a la frecuencia de corte la diná-
mica con la que se toque el teclado, permitiendo que las notas tocadas con más
fuerza y volumen parezcan más brillantes, etc.
0 % (posición más baja): la velocidad no afectará a la frecuencia de corte.
50 % (posición central): la velocidad afectará a la frecuencia de corte, pero solo
en la mitad de la cantidad con la que afecta cuando está al 100 %.
100% (posición más alta): al tocar las teclas con más intensidad aumentará la
frecuencia de corte, mientras que al tocar las teclas más suavemente disminuirá
la frecuencia de corte.
AMP EG
VCA: Voltage Controlled Amplifier (amplificador controlado por voltaje)/EG: Envelope Generator (generador
de envolventes)
El AMP (VCA) controla el nivel de salida del
minilogue, antes del control MASTER. El
generador del envolventes del amplificador
(AMP EG) proporciona una señal de control
precisa que varía en el tiempo para modificar el nivel de VCA.
Mando ATTACK
ATTACK (ataque) especifica el tiempo requerido por el EG para alcanzar su
máximo nivel cuando se toca una nota nueva.
Mando DECAY
DECAY (caída) especifica el tiempo requerido por el EG para caer al nivel de
sustain predefinido una vez que la parte de ataque del EG ha sido completada.
[0%, 50%, 100%]
[0%, 50%, 100%]
[0...1023]
[0...1023]
20