Resumen de contenidos para Husqvarna K970 III Chain
Página 1
Manual de instr ucciones K970 IIl Chain Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
/ n YYYY WWXXXXX respiratoria homologada. Evite la Fila 3: N.º de producto (X) XXX XX XX-XX inhalación de vapores de gasolina y Husqvarna AB Fila 4: Fabricante Huskvarna, SWEDEN gases de escape. Procure que haya XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (YY) Fila 5: Dirección del fabricante...
PRESENT ACIÓN Apreciado cliente: ..........4 Diseño y funciones ..........4 PRESENT ACIÓN Componentes de la máquina - K970 III Chain ..5 EQ UIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Gener alidades ............6 CADENAS DE DIAMANTES Gener alidades ............8 Revisión de la cadena ..........
Los derec hos que se reserva el fabricante. Proporciona una profundidad de cor te de 450 mm (18 in). T ras la publicación de este manual, Husqvarna podría Los cortes se pueden hacer de manera eficiente desde publicar información adicional para el funcionamiento una única dirección.
PRESENT A CIÓN Componentes de la máquina - K970 III Chain Mango delantero 17 Tensor de la cadena Grifo de agua 18 Espada y cadena de diamante (opcional) Rótulo de advertencia 19 Sentido de rotación de la cadena Cubierta del filtro de aire...
EQ UIPO DE SEGURID AD DE LA MÁQ UINA Generalidades • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación.
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA • Controle que la protección para la mano no esté parte del motor/equipo de corte y la parte de los dañada. Reemplace una protección dañada. mangos de la máquina. El cuerpo del motor, incluso equipo de corte, está...
CADENAS DE DIAMANTES Generalidades • La protección antisalpicaduras falta o está dañada • La protección trasera de la mano derecha está dañada. ¡ATENCIÓN! Las roturas de cadena pueden causar daños personales graves Material si la cadena es lanzada contra el operador. Un equipo de corte defectuoso o una ¡ATENCIÓN! La motosierra con cadena combinación errónea de espada y...
MONTAJE Y AJUSTES Montaje/cambio del piñón rim, la superior de la espada. Cuando se utiliza una cadena con sistema antirrebote doble, esta puede montarse espada y la cadena de diamante en ambas direcciones. ¡ATENCIÓN! Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. AVISO El tensado de una cadena nueva debe controlarse con frecuencia, hasta que se haya hecho el rodaje.
Tornillo de banco para tubos (accesorio) Para su uso con las cortadoras Husqvarna K 970 Ring y Chain, y K 6500 Ring y Chain. Un práctico accesorio para realizar cortes rectos y precisos en tubos de hormigón.
• Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice cuidado y procure que haya buena aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, ventilación. especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. Los gases de escape del motor están •...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Transporte y almacenamiento • Almacene y transporte la máquina y el combustible de ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas manera que eventuales fugas o vapores no puedan preventivas reducen el riesgo de entrar en contacto con chispas o llamas, por ejemplo, incendio: máquinas eléctricas, motores eléctricos, contactos eléctricos/interruptores de corriente o calderas.
Nunca deje que terceros utilicen la proceso de corte genera chispas que podrían prender máquina sin asegurarse primero de que fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve hayan entendido el contenido de este ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros manual de instrucciones.
FUNCIONAMIENTO estén bien afirmados al terreno. Controle posibles ¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el obstáculos en caso de movimientos repentinos. uso de accesorios no autorizados Asegúrese de que no haya elementos que puedan comportan riesgo de daöos personales caer y provocar daños al trabajar con la máquina. graves y peligro de muerte para el Tenga sumo cuidado al trabajar en taludes.
Página 15
FUNCIONAMIENTO • Esta máquina está diseñada y prevista para serrar • No efectúe nunca un corte subido a una escalera. hormigón, ladrillos y distintos tipos de piedra. Utilice una plataforma o un andamio si debe realizar Cualquier otro uso se considerará inadecuado. un corte por encima de la altura de los hombros.
Página 16
Finalmente, haga los dos cortes verticales. precortes de Husqvarna, diseñada para continuar cortando con una motosierra de diamante. • Comience fijando una tabla donde va a realizar el corte.
FUNCIONAMIENTO • Al perforar cortando piezas grandes es importante Fuerza reactiva apuntalar la pieza que se corta para que no pueda Siempre que se corta existe una fuerza reactiva. Dicha caer hacia el operador. fuerza tira de la máquina en el sentido opuesto a la rotación de la cadena.
FUNCIONAMIENTO Reculada por atasco Proceso adecuado de corte de tuberías Corte primero la sección I. Un atasco se produce cuando el corte se cierra y el equipo de corte se queda atascado. Sin embargo, si la Diríjase a la sección II y corte desde la sección I hasta cadena se atasca o se engancha, la fuerza reactiva será...
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque facilitar así el arranque de la cortadora. Para arrancar se debe usar siempre la válvula de descompresión. Cuando la máquina ha arrancado, la válvula vuelve ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe automáticamente a la posición de partida. lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la...
ARRANQUE Y PARADA • Pulse el estrangulador en cuanto arranque el motor. • Pulse el estrangulador para desactivarlo (la posición Con el estrangulador suelto, el motor se detendrá al de aceleración de arranque permanece). cabo de unos segundos. (Si el motor se detiene de todos modos, tire de nuevo de la empuñadura de arranque.) •...
ARRANQUE Y PARADA ¡ATENCIÓN! Cuando el motor está en funcionamiento, el escape contiene sustancias químicas como monóxido de carbono e hidrocarburos sin quemar. Es sabido que el contenido de los vapores del escape causa problemas respiratorios, cáncer, defectos congénitos u otros daños en el sistema reproductor.
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá...
MANTENIMIENTO Limpieza Inspección funcional Limpieza externa Inspección general • Limpie la máquina a diario enjuagándola con agua • Compruebe que los tornillos y las tuercas estén limpia tras finalizar la tarea. apretados. Toma de aire de refrigeración Espada • Limpie la toma de aire de refrigeración siempre que Controle a intervalos regulares: sea necesario.
MANTENIMIENTO Regulación de la marcha en ralentí • Extraiga el cordón 30 cm e introdúzcalo en el rebaje de la periferia de la polea. Si el cordón está intacto: Afloje la tensión del muelle haciendo girar la polea ¡NOTA! Póngase en contacto con su hacia atrás.
MANTENIMIENTO • Controle que el muelle no es tirado hasta su posición Montaje del mecanismo de arranque extrema, tirando completamente del cordón de • Para montar el mecanismo de arranque, primero arranque. Frene la polea con el pulgar y compruebe extraiga el cordón y después coloque el mecanismo que es posible girar la polea como mínimo media en su sitio en el cárter.
MANTENIMIENTO Filtro de aire Rueda motriz, embrague El filtro de aire solo debe comprobarse si baja la potencia • Revise el centro del embrague, la rueda motriz y el del motor. muelle de acoplamiento para ver si presentan desgaste. • Afloje los tornillos de ajuste.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos ¡ATENCIÓN! Si los servicios o la localización de fallos no necesitan que la máquina esté encendida, debe apagar el motor y colocar el botón de parada en la posición STOP. Problema Causa probable Posible solución...
DATOS TECNICOS Datos técnicos K 970 III Chain Cilindrada, cm /cu.in 93.6 / 5.7 Diámetro del cilindro, mm/pulgadas 56 / 2.2 Recorrido (mm/pulg.) 38 / 1.5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 Acelerador al máximo: sin carga, rpm 9300 (+/- 150) Potencia: hp/kW a rpm 6,5 / 4,8 a 9000 Bujía...
Se han aplicado las siguientes normas: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19432. RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Suecia, ha llevado a cabo un examen de tipo voluntario conforme a la directiva relativa a maquinaria (2006/42/CE) para Husqvarna AB. El certificado tiene el número: SEC/10/2286.