Resumen de contenidos para Husqvarna K970 II Chain
Página 1
Manual de instrucciones K970 II Chain K970 III Chain Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Versión del manual Válvula de descompresión Esta es la versión internacional del manual que se utiliza en los países de habla inglesa de fuera de Norteamérica. Si trabaja en Norteamérica, utilice la versión Empuñadura de arranque estadounidense.
ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Versión del manual ..........2 Símbolos en la máquina ........2 Explicación de los niveles de advertencia .... 2 ÍNDICE Índice ..............3 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ..........4 Diseño y funciones ..........4 PRESENTACIÓN Componentes de la máquina .......
Más de 300 años de innovación Dura Starter™ La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data Unidad del mecanismo de arranque sellada contra el del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la polvo, con el muelle de retorno y el cojinete de la polea construcción de una fábrica para la fabricación de...
PRESENTACIÓN Componentes de la máquina - K970 II Chain/K970 III Chain Mango delantero 16 Espada y cadena de diamante */** Grifo de agua 17 Empuñadura de tensor de cadena Rótulo de advertencia 18 Protección para la mano Cubierta del filtro de aire...
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Si su máquina no pasa todos los controles, entréguela a un taller de servicio para su reparación.
Página 7
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA • Controle que la protección para la mano no esté • El sistema amortiguador de vibraciones de la dañada. Reemplace una protección dañada. máquina reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del motor/equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina.
CADENAS DE DIAMANTES Generalidades • La protección trasera de la mano derecha está dañada. ¡ATENCIÓN! Las roturas de cadena Material pueden causar daños personales graves si la cadena es lanzada contra el operador. ¡ATENCIÓN! La motosierra con cadena Un equipo de corte defectuoso o una de diamantes no debe modificarse, por combinación errónea de espada y cadena ningún concepto, para cortar materiales...
MONTAJE Y AJUSTES Cómo tensar la cadena • Siga moviendo la palanca hacia abajo / atrás hasta que se tense la cadena. • Si el espacio entre el eslabón de arrastre y la espada es superior a 12 mm (1/2”), la cadena está demasiado suelta y debe tensarse.
MONTAJE Y AJUSTES • Cierre la tapa del tornillo de sujeción. • Desmonte la cubierta del embrague. Una cadena bien ajustada debe poderse transportar manualmente con facilidad. Cambio de la cadena y del piñón motriz • Desmonte la espada y la cadena. ¡NOTA! Las cadenas usadas deben montarse en el mismo sentido de trabajo con el que fueron utilizadas...
MONTAJE Y AJUSTES • Extraiga las «medias lunas», la protección del anillo tope mecánico del brazo. El tope impide que el brazo exterior, la junta tórica y el piñón de arrastre. apunte hacia delante e impide los cortes. • El montaje se hace en orden inverso al desmontaje. ¡IMPORTANTE! Al montar, procure que la cubierta del embrague encaje en las ranuras del soporte de la espada;...
• Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice profundidad. aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos El combustible y los vapores de tiempos refrigerados por aire. combustible son inflamables y pueden •...
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Transporte y almacenamiento • Almacene y transporte la máquina y el combustible de ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas manera que eventuales fugas o vapores no puedan preventivas reducen el riesgo de entrar en contacto con chispas o llamas, por ejemplo, incendio: máquinas eléctricas, motores eléctricos, contactos eléctricos/interruptores de corriente o calderas.
No permita bajo ningún concepto el proceso de corte genera chispas que podrían prender empleo o mantenimiento de la máquina fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve por los niños u otras personas no ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros instruidas en el manejo de la misma.
Página 15
FUNCIONAMIENTO estén bien afirmados al terreno. Controle posibles ¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el obstáculos en caso de movimientos repentinos. uso de accesorios no autorizados Asegúrese de que no haya elementos que puedan comportan riesgo de daöos personales caer y provocar daños al trabajar con la máquina. graves y peligro de muerte para el Tenga sumo cuidado al trabajar en taludes.
Página 16
FUNCIONAMIENTO • Revise la cadena para comprobar que no presenta un corte por encima de la altura de los hombros. No señales de daños como enlaces de eslabones con se estire demasiado huelgo o rotura de guías de segmento, eslabones de arrastre o segmentos.
Página 17
Finalmente, haga los dos cortes verticales. precortes de Husqvarna, diseñada para continuar cortando con una motosierra de diamante. • Comience fijando una tabla donde va a realizar el corte.
Página 18
FUNCIONAMIENTO • Al perforar cortando piezas grandes es importante Fuerza reactiva apuntalar la pieza que se corta para que no pueda Siempre que se corta existe una fuerza reactiva. Dicha caer hacia el operador. fuerza tira de la máquina en el sentido opuesto a la rotación de la cadena.
FUNCIONAMIENTO considerable y el usuario podría no ser capaz de controlar Diríjase a la sección II y corte desde la sección I hasta la cortadora. la parte inferior de la tubería. Diríjase a la sección III y corte la parte restante de la tubería finalizando en la parte inferior.
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque se debe usar siempre la válvula de descompresión. Cuando la máquina ha arrancado, la válvula vuelve automáticamente a la posición de partida. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Página 21
ARRANQUE Y PARADA • Pulse el estrangulador en cuanto arranque el motor. • Agarre la empuñadura delantera con la mano Con el estrangulador suelto, el motor se detendrá al izquierda. Pise la parte inferior de la empuñadura cabo de unos segundos. (Si el motor se detiene de trasera con el pie derecho y presione la máquina todos modos, tire de nuevo de la empuñadura de contra el suelo.
ARRANQUE Y PARADA Parada ¡NOTA! La cadena seguirá girando hasta un minuto después de que el motor se haya detenido. (Deslizamiento de cadena.) Asegúrese de que la cadena puede girar libremente hasta que se haya detenido por completo. La utilización del equipo sin el debido cuidado puede causar lesiones graves.
Para más información, consulte con el taller de servicio oficial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá...
MANTENIMIENTO Limpieza Inspección funcional Limpieza externa Inspección general • Limpie la máquina a diario enjuagándola con agua • Compruebe que los tornillos y las tuercas estén limpia tras finalizar la tarea. apretados. Toma de aire de refrigeración Espada • Limpie la toma de aire de refrigeración siempre que Controle a intervalos regulares: sea necesario.
Página 25
MANTENIMIENTO Regulación de la marcha en ralentí Afloje la tensión del muelle haciendo girar la polea hacia atrás. ¡NOTA! Póngase en contacto con su distribuidor/taller de servicio si no puede ajustar el reglaje de ralentí para que las cuchillas dejen de girar. No utilice la máquina antes de que sea regulada o reparada correctamente.
Página 26
MANTENIMIENTO Cambio de un muelle de retorno roto Sistema de combustible • Afloje el tornillo del centro de la polea y saque la Generalidades polea. • Compruebe que el tapón del depósito y su junta estén intactos. • Compruebe la manguera de combustible. Cambie la protección si está...
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos ¡ATENCIÓN! Si los servicios o la localización de fallos no necesitan que la máquina esté encendida, debe apagar el motor y colocar el botón de parada en la posición STOP. Problema Causa probable Posible solución...
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos K970 II Chain/K970 III Chain Motor Cilindrada, cm /cu.in 93,6/5,7 Diámetro del cilindro, mm/pulgadas 56/2,2 Recorrido (mm/pulg.) 38/1,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 Acelerador al máximo: sin carga, rpm 9300 (+/- 150) Potencia (kW/rpm)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono: +46-36-146500, garantiza por la presenta que la cortadoraHusqvarna K970 II Chain, K970 III Chain a partir del número de serie de 2016 (el año se indica con texto en la placa de características seguido de un número de serie) cumple con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO 72/23/CEE •...