Bosch Roxx’x BGS6 Serie Instrucciones De Uso página 117

‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻔﺮوﺷﺎت‬
BBZ123HD
BBZ42TB TURBO-UNIVERSAL®
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻠﺴﺎء‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻜﻨﺲ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻔﺮوﺷﺎت اﻷﺛﺎث‬
(...،‫)اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ، اﻟﺒﻼط، اﻟﺘﻴ ﺮ اﻛﻮﺗﺎ‬
‫واﻟﻤ ﺮ اﺗﺐ وﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺴﻴﺎ ر ات وﺧﻼﻓﻪ ﻓﻲ دورة ﻋﻤﻞ‬
‫واﺣﺪة. ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺸﻔﻂ ﺷﻌﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت. وﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻴﺎر اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
.‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻮﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻸرﺿﻴﺎت‬
BBZ124HD
BBZ102TBB TURBO-UNIVERSAL®
‫ﻣﺰودة ﺑﻔﺮﺷﺎﺗﻴﻦ دوارﺗﻴﻦ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻜﻨﺲ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد واﻟﻤﻮﻛﻴﺖ ﻗﺼﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة وﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﻮﺑﺮ أو أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷرﺿﻴﺎت ﻓﻲ دورة ﻋﻤﻞ‬
.‫اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺸﻔﻂ ﺷﻌﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت. وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻴﺎر اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬
≈Lôjh .á°ùæμŸÉH §Ø°ûdG áëàa ' §Ø°ûdG ΩƒWôN ≥æY â«ÑãàH ºb
RQÉÑdG ∂Ñ°ûŸG πNój ¿C G Öéj - º«∏°S πμ°ûH ΩƒWôÿG â«ÑãJ øe ócC É àdG
.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãjh §Ø°ûdG áëàa ∞jƒŒ ' ΩƒWôÿG ≥æ©H
≈Lôjh .á°ùæμŸÉH §Ø°ûdG áëàa ' §Ø°ûdG ΩƒWôN ≥æY â«ÑãàH ºb
RQÉÑdG ∂Ñ°ûŸG πNój ¿C G Öéj - º«∏°S πμ°ûH ΩƒWôÿG â«ÑãJ øe ócC É àdG
.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãjh §Ø°ûdG áëàa ∞jƒŒ ' ΩƒWôÿG ≥æ©H
.á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG/§Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ¢†Ñ≤ŸG πNOC G
.IQƒ°SÉŸG øe ¬LGôNE ' ¬HòLG ºK , A»°ûdG ¢†©H ¢†Ñ≤ŸG QOC G ,á∏°UƒdG π◊
,á∏°UƒdG π◊ .âÑãj ≈àM á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ' ¢†Ñ≤ŸG πNOC G
.êQÉî∏d ¢†Ñ≤ŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG
.äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ' á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Ö«cÎH ºb
¢SC G Q øe É¡LGôNC ' É¡HòLG ºK ,A»°ûdG ¢†©H IQƒ°SÉŸG QOC G ,á∏°UƒdG π◊
.âÑãJ ≈àM äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ' á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOC G
á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
»b'õf'G QõdG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ôjôëàH ºb
∫ƒ£dG ¤E G π°üj ≈àM êQÉî∏d ¬HòLGh ,¢ùHÉ≤dG øe AÉHô¡μdG πHÉc ∂°ùeC G
.¢ùÑ≤ŸG ' »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ™°V ºK ,܃ZôŸG
.±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dÉH á°ùæμŸG ±É≤jE G hC G 𫨰ûàH ºb
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻮ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻮ‬
.‫واﺣﺪة‬
.‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
𫨰ûàdG
.äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ
.܃ZôŸG ∫ƒ£dG §Ñ°VGh º¡°ùdG √ÉŒG '
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
C
A A
‫ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺮازات‬
Siemens
‫ﻳﺘﻨﺎول دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا ﺷﺮح ﻣﻮدﻳﻼت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺮازات‬
‫. ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮارد أﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮدﻳﻞ ﻣﻜﻨﺴﺘﻚ. وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
ً ‫، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺧﺼﻴﺼ ﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ‬
D
B B
1
1
IQƒ°U
•
‫)ﺷﻜﻞ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ª∏d á∏°UƒH IOhõŸG ádƒëàŸG ∞«¶æàdG ¢SC G Q
á∏°Uhh á«b'õfG ΩÉμME G á≤∏ëH IOhõŸG á«Hƒμ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG
𫨰ûàdG
‫اﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺰر اﻧﺰﻻﻗﻲ وﺑﺪون وﺻﻠﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬
2
1
IQƒ°U
‫اﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻄﻮق اﻧﺰﻻﻗﻲ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬
•
3*
2*
IQƒ°U
(a
(b
4*
3*
IQƒ°U
(a
(b
‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻨﻈﻢ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻘﻮة اﻟﺸﻔﻂ‬
.êQÉî∏d
5
4
IQƒ°U
•
6
5
IQƒ°U
•
7
6
IQƒ°U
•
*
*
Bosch
‫ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أﻧﻚ ﻗﺪ وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺎرﻛﺔ‬
Bosch
Bosch
Bosch
Siemens
.‫ﻟﻤﻜﻨﺴﺘﻚ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ إﻋﻄﺎؤه دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﺮأس اﻟﻤﺘﺤﻮﻟﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺎت‬
*
(‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﻧﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
á°ùæμŸG πª◊ »MƒLQC G ¢†Ñ≤e
§Ø°ûdG Iƒ≤d ÊhÎμdE G º¶æà OhõŸG ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
‫ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺠﻬﺎز‬
á°ùæμŸG ÖfÉL ≈∏Y ΩƒWôÿG âÑãe á°ùæμŸG ÖfÉL ≈∏Y ΩƒWôÿG âÑãe
"Clean"* "Clean"*
á°ùæμª∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y IOÉæ°ùdG á°ùæμª∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y IOÉæ°ùdG
‫ﻏﻄﺎء ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
*
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
*
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
(‫ﻣﺒﻴﻦ ﻣ ﺮ اﻗﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ )ﺗﺤﻜﻢ اﺳﺘﺸﻌﺎري‬
*
C
‫ﺧ ﺰ ان ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﻟﻠﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﻨﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
*
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻘﻮق ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
*
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
*
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‬
(‫ﺷﻌﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة )ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‬
ar
GS60
.
.
Z5.0
Relyy`y
GS60
Relyy`y
Z5.0
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
!‫ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺮد ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺼﻮر‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
1
1
2
2
á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ª∏d
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
*
¢†Ñ≤ŸG 3
§Ø°ûdG ΩƒWôN 4
3
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
5
*
6
áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN
‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
4
7
AÉHô¡μdG πHÉμ
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
5
8
Oô£dG Î∏a AÉ£Z
‫ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
9
6
10
IQó≤dG iƒà°ùe ¿É«H
7
1 1 1 1
‫ﻏﻄﺎء ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻄﺮد‬
8
12 12
Î∏ØdG ∞«¶æJ QR Î∏ØdG ∞«¶æJ QR
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO 13 13
9
‫ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬
14 14
10
15 15
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
11
16 16
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
»ëFGô°ûdG Î∏ØdG 17 17
»ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàdG IÉ°Tôa ∞«¶æàdG IÉ°Tôa 12
ôHƒdG IÉØ°üe 18 18
»ëFGô°ûdG Î∏ØdG »ëFGô°ûdG Î∏ØdG
ôHƒdG IÉØ°üe
13
ôHƒdG IÉØ°üe ôHƒdG IÉØ°üe 19 19
14
®
15
16
‫ﻏﻄﺎء ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻮﺑﺮ‬
17
18
19
20
21
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻘﻮق‬
22
23
115