Fr - Caractéristiques Techniques - Husqvarna TS 230 F Manual De Instrucciones

FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance, kW
Tension, V
Vitesse rotation moteur,
tr/min
Dimensions (mm) L x l x h
Poids, kg
Refroidissement disque
Capacité du bac, litres
Alimentation câble
Émissions sonores (voir remarque 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti dB(A)
Niveaux sonores (voir remarque 2)
Niveau de pression acoustique au niveau des
oreilles de l'utilisateur, dB(A)
Niveaux de vibrations, a
Sur la pièce à découper, m/s
Remarque 1: Émission sonore dans l'environnement me-
surée comme puissance acoustique (L
Remarque 2: Niveau de pression sonore conformément à
EN 12418. Les données reportées pour le niveau de pres-
sion sonore montrent une dispersion statistique typique
(déviation standard) de 1,0 dB (A).
Remarque 3: Niveau de vibrations conformément à EN
12418. Les données reportées pour le niveau de vibra-
tions montrent une dispersion statistique typique (dévia-
tion standard) de 1 m/s
2
0,75 (1 CV)
Monophasé 230 (50 Hz)
Monophasé 115 (50 Hz)
2800
660 x 520 x 325
18
Immersion partielle
1,5 (autonomy 40 minutes
cutting)
HO5 VVF 3 x 0,75 mm
Lg : 1,50 m
(voir remarque 3)
hv
2
) selon EN 12418.
WA
.
GB - TECHNICAL DATA
Power, kW
Voltage, V
Motor speed, rpm
Dimensions (mm) l x w x h
Weight, kg
Disc cooling
Tank capacity, litres
Power cable
,
2
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, measured dB(A)
101
Sound power level, guaranteed dB(A)
102
Sound levels (see note 2)
Sound pressure level at the operators ear,
dB(A)
90
Vibration levels, a
On the workpiece, m/s
2,0
Note 1: Noise emissions in the environment measured as
sound power (L
Note 2: Noise pressure level according to EN 12418. Re-
ported data for noise pressure level has a typical statisti-
cal dispersion (standard deviation) of 1.0 dB(A).
Note 3: Vibration level according to EN 12418. Reported
data for vibration level has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1 m/s
0,75 (1 CV)
Single phase 230 (50 Hz)
Single phase 115 (50 Hz)
2800
660 x 520 x 325
18
Partial immersion
1,5 (autonomy 40 minutes
cutting)
HO5 VVF 3 x 0.75 mm
Length 1,50 m
(see note 3)
hv
2
) in conformity with EN 12418.
WA
.
2
,
2
101
102
90
2,0