Èìâîëè Íà ´íÑòðóìåíò - Husqvarna 418 EL Manual De Instrucciones

'èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´:
åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç
åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî».
"‚€ƒ€! ‹àíöþãîâ´ ïèëêè ìîæóòü
áóòè íåáåçïå÷íèìè! åäáàëå ÷è
íåïðàâèëüíå âèêîðèñòàííß ìîæå
ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíå àáî
ñìåðòåëüíå ïîðàíåííß êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ
îñ´á.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà
óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî
òà ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå
çðîçóì´ëî.
Žáîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
• „îçâîëåíèé çàõèñíèé øîëîì
• çàõèñí´ íàâóøíèêè
• åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè àáî ïðîçîðèé
ùèòîê
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸'.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü íîðìàì
¸'. äåòàëüí´øó ´íôîðìàö´þ ïðî
øóìîâ´ âèêèäè ´íñòðóìåíòó
ïîäàíî ó ðîçä´ë´ Ó'åõí´÷í´ äàí´Ó òà
íà á´ðö´.
ðè ðîáîò´ ç ëàíöþãîâîþ ïèëîþ
îïåðàòîð ì๠òðèìàòè »» îáîìà
ðóêàìè.
‡àáîðîíß¹òüñß ïðàöþâàòè ç
ëàíöþãîâîþ ïèëîþ, òðèìàþ÷è »»
ò´ëüêè îäí´¹þ ðóêîþ.
´êîëè íå äîçâîëßéòå, ùîá ê´í÷èê
íàïðàâëßþ÷î» øèíè òîðêàâñß áóäü-
ßêîãî îáÕ¹êòó.
"‚€ƒ€! ‚´ääà÷à âèíèê๠êîëè ÷è
íîñîê ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè
òîðêà¹òüñß áóäü-ßêîãî îáÕ¹êòó òà
ñïðè÷èíþ¹ ìîìåíòàëüíó çâîðîòíó
ðåàêö´þ, â´äêèäàþ÷è íàïðàâëßþ÷ó
øèíó íàãîðó é óá´ê êîðèñòóâà÷à.
Œîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´
ïîðàíåííß.
àïðßì îáåðòàííß ëàíöþãà
ïèëêè òà ìàêñèìàëüíà
äîâæèíà ïèëüíî» øèíè.
532 – Ukrainian
"ŒŽ‚§ Ž‡€—...Ÿ
å ï´äïóñêàéòå ñòîðîíí´õ îñ´á.
åðåä ðåãóëþâàííßì àáî ÷èùåííßì
çàâæäè âèéìàéòå âèëêó ç ðîçåòêè.
åáåçïåêà óðàæåííß åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
Ÿêùî äð´ò ïîøêîäæåíèé àáî ìà¹
ïîð´çè, íåîáõ´äíî íåãàéíî âèéíßòè
âèëêó ç ðîçåòêè.
ƒàëüìî ëàíöþãà àêòèâîâàíî
(ïðàâîðó÷); ëàíöþãîâå ãàëüìî
íåàêòèâîâàíå (ë´âîðó÷)
Œàñëîçàëèâíà ãîðëîâèíà
çìàùóâàííß ëàíöþãà.
...êîëîã´÷íå ìàðêóâàííß. 'èìâîëè
íà âèðîá´ àáî éîãî óïàêóâàíí´
ïîêàçóþòü, ùî ç öèì âèðîáîì íå
ìîæíà ïîâîäèòèñü ßê ´ç
ïîáóòîâèìè â´äõîäàìè. ‰îãî òðåáà
çäàâàòè ó â´äïîâ´äíèé ïóíêò
âèéìàííß íà ïåðåðîáêó äëß
âèéìàííß åëåêòðè÷íîãî òà
åëåêòðîííîãî óñòàòêóâàííß.
‡àõèùàéòå â´ä äîùó.
îäâ´éíà ´çîëßö´ß
§íø´ ïîçíà÷åííß íà ´íñòðóìåíò´ â´äïîâ´äàþòü
âèìîãàì ñïåö´àëüíèõ ñåðòèô´êàò´â äëß ïåâíèõ
ðèíê´â.