Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL de INSTRUCCIONES
IM380-E v2.6
EMM-µD3h
EMM-µD3h-p
EMM-µD3h-485
GENERAL
Los multímetros digitales de la serie EMM-µD3h permiten la medida de las principales
magnitudes eléctricas de redes de distribución de energía, trifásica y monofásica. La
visualización local de las diversas magnitudes medidas, se lleva a cabo mediante el uso de
tres pantallas de LED rojos, que garantizan una buena visibilidad y lectura simultánea de
más de una medida. La selección intuitiva de las magnitudes que se visualizan, se completa
con una señalización por medio de LED, en un sencillo y claro panel frontal, del que se
obtiene una gran cantidad de información.
Además de las magnitudes medidas de forma instantánea, estos instrumentos memorizan y
visualizan el valor máximo de los parámetros principales (pico máximo y máxima demanda o valor máximo medio).
Esta familia de multímetros sustituye en un único instrumento, las funciones propias de los voltímetros, amperímetros,
cosfímetros, frecuencímetros, vatímetros, varímetros, cuenta horas y contadores de energía, por lo que obtendremos un
ahorro económico importante, así como una reducción notable en el espacio, el cableado y en la gestión de instrumentos; ya
que un solo modelo se adapta a todas las exigencias de medidas locales, en cuadros eléctricos, máquinas, etc.
MODELOS DISPONIBLES
En la vasta gama de los multímetros EMM, los modelos de la serie EMM-µD3h disponibles son los siguientes:
EMM-µD3h
versión básica
EMM-µD3h-p
como la versión básica, pero con salida digital para señalización de alarma o emisión de impulsos.
EMM-µD3h-485 como la versión básica pero con la porta RS485.
La alimentación auxiliar para todos los modelos, está disponible con las siguientes tensiones:
- 230V (nominales) 50-60Hz
- 110V (nominales) 50-60Hz
- 400V (nominales) 50-60Hz
INTRODUCCION
El EMM-µD3h prevé las funciones de visualización local de los parámetros. El EMM-µD3hp prevé la disponibilidad de
dos salidas digitales. El EMM-µD3h-485 tiene una puerta RS485.
ACCESORIOS Y OPCIONES
Accesorios: TI en carril DIN.
Opciones:
Alimentación auxiliar y tensiones de medida, no estándar
Entrada de corriente 1A
Otros opciones de secundario en TI (bajo pedido)
MAGNITUDES MEDIDAS
Magnitudes
tensiones de fase e del sistema trifásico
tensiones concatenadas y del sistema trifásico
corrientes de fase y del sistema trifásico
factor de potencia de fase y del sistema trifásico
potencias activas de fase y del sistema trifásico
potencias reactivas de fase y del sistema trifásico
potencias aparentes de fase y del sistema trifásico
potencias medias del sistema trifásico
potencias medias previstas del sistema trifásico
frecuencia
energía activa del sistema trifásico
energía reactiva del sistema trifásico
energía aparente del sistema trifásico
cuentahoras para sistema trifásico
Valores de pico (máximos):
tensiones de fase
corrientes de fase
corrientes de fase medias (máxima demanda)
potencias del sistema trifásico
potencias medias del sistema trifásico (máx demanda)
EMM-μD3h EMM-μD3h-p EMM-μD3h-485
MULTIMETRO DIGITAL DE MAGNITUDES ELECTRICAS
versión estándar
versión opcional
versión opcional
Unidad de Medida
[V]
[V]
[A]
[kW]
[kVAr]
[kVA]
[kW-kVAr-kVA]
[kW-kVAr-kVA]
[Hz]
[kWh]
[kVArh]
[kVAh]
[h]
[V-kV]
[A-kA]
[A-kA]
[W-VAr-VA (k-M)]
[W-VAr-VA (k-M)]
manual de instrucciones
Siglas Identificativas
V L1-N
V L2-N
V L1-L2
V L2-L3
I L1
I L2
PF L1
PF L2
W L1
W L2
VAr L1
VAr L2
VA L1
VA L2
 W (avg)
 VAr (avg)
 W pr (avg)
 VAr pr (avg)  VA pr (avg)
Hz L1
 kWh
 kVArh
 kVAh
 h
V L1-N max
V L2-N max
I L1 max
I L2 max
I L1 max (avg)
I L2 max (avg)
 W max
 VAr max
 W max (avg)
 VAr max (avg)
IM380-E v2.6
 V L-N
V L3-N
 V L-L
V L3-L1
 I
I L3
PF
PF L3
W
W L3
VAr
VAr L3
VA
VA L3
 VA (avg)
V L3-N max
I L3 max
I L3 max (avg)
 VA max
 VA max (avg)
pag. 1 / 12

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Contrel EMM-µD3h

  • Página 1 MANUAL de INSTRUCCIONES IM380-E v2.6 EMM-µD3h MULTIMETRO DIGITAL DE MAGNITUDES ELECTRICAS EMM-µD3h-p EMM-µD3h-485 GENERAL Los multímetros digitales de la serie EMM-µD3h permiten la medida de las principales magnitudes eléctricas de redes de distribución de energía, trifásica y monofásica. La visualización local de las diversas magnitudes medidas, se lleva a cabo mediante el uso de tres pantallas de LED rojos, que garantizan una buena visibilidad y lectura simultánea de más de una medida.
  • Página 2 INSTALACION ADVERTENCIAS AL USUARIO Lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de instalar el instrumento. El instrumento descrito en este manual ha sido diseñado para ser usado por personal cualificado. SEGURIDAD Este instrumento ha sido fabricado y probado de acuerdo a la norma EN 61010-1. Con el fin de mantener estas condiciones y asegurar su correcto uso, el usuario debe seguir las instrucciones de este manual.
  • Página 3 ESQUEMAS DE CONEXION CONEXION LINEA TRIFASICA A 3 ó 4 HILOS CONEXION LINEA TRIFASICA BALANCEADA A 3 ó 4 HILOS aux1 aux1 alimentación alimentación auxiliar auxiliar aux2 aux2 CARGA CARGA En linea a 3 hilos (sin neutro o con neutro En linea a 3 hilos (sin neutro o con neutro no distribuido) NO conectar el borne N no distribuido) NO conectar el borne N...
  • Página 4 DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL DESCRIPCION: Pulsador para la visualización de las magnitudes del sistema trifásico con el correspondiente LED de indicación. Volviendo a presionar el pulsador se regresa a la visualización de los valores individuales de fase. Teniendo presionado el pulsador durante 3 segundos, se accede a la modalidad de aux2 aux1 voltage inputs...
  • Página 5 SELECCIÓN GENERAL DE PARÁMETROS (SET UP) seT UP  Menú: seT Up RESET SET DO1 SET DO2 SET HR_ SET CT Incrementar Set CT ratio de 1 a 2000 Decrementar SET VT Incrementar Set VT ratio desde 0.1 a 400.0 Decrementar seT AV9 T Incrementar...
  • Página 6 Programación de relación de transformación de los transformadores de intensidad externos (SET CT) La programación de la relación TI, entendido como relación entre el primario y secundario (ejemplo con TI 1000/5 se deberá ajustar 200), se debe efectuar con las teclas situadas al frente: Después de haber alimentado el instrumento y esperado algunos segundos (durante el encendido todos los LED y pantallas parpadean alternativamente, debido a las indicaciones de la versión del firmware), presionar el pulsador A;...
  • Página 7 CANCELACION DE VALORES DE PICO Y DE CONTADORES DE ENERGIA (RESET) Desde la modalidad de visualización de medidas, mantener presionado el pulsador A hasta que aparezca en la pantalla C el mensaje seT UP; presionar después el pulsador B hasta que aparezca en la pantalla C el mensaje RESET; acceder al menú...
  • Página 8 ENTRADA EN EL SETUP Desde la visualización de medidas, pulse la tecla A durante 5 segundos, en la pantalla C aparecerá el mensaje SeT Up. ESCOGER LA SALIDA DIGITAL PARA PROGRAMAR Pulsar repetidamente la tecla B hasta que el mensaje SET DO1 (salida DO1) ó SET DO2 (salida DO2) aparezca en la pantalla C.
  • Página 9 VISUALIZACION MEDIDAS De acuerdo con el estado de encendido del LED G, en la pantalla C se visualizan las tres medidas de fase o los valores trifásicos (media de las fases individuales para las tensiones, corrientes, factor de potencia, y suma de las fases individuales para las potencias).
  • Página 10 PAGINAS DE VISUALIZACION TRIFÁSICA Pàgina de visualizaciòn Pàgina de visualizaciòn Pàgina de visualizaciòn VL-N PF VL-L sobre sobre sobre    sobre L2 kVAr sobre L2 freq. sobre L2   sobre L3 kVA sobre L3 EMM-μD3 EMM-μD3 EMM-μD3 electrical multi meter electrical multi meter electrical multi meter...
  • Página 11 VISUALIZACION VALORES PICO (MAXIMOS) INSTANTANEOS Y MEDIOS. Presionando simultáneamente los pulsadores A y B se accede a la visualización de los valores pico (máximos): las medidas visualizadas seleccionables con la tecla B, parpadearán alternativamente con la indicación del tipo de valor máximo.
  • Página 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MEDICIONES, PRECISIONES tensión verdadero valor eficaz de las tensiones de fase, concatenadas y valores del sistema trifásico. rango de medida total: 20÷500V trms fase-fase - 380V rms fase-neutro. visualización (20,0÷500V) - precisión medida: ±0,5% ±1 dígito – gestión de valores máximos intensidad verdadero valor eficaz de las corrientes de fase y del valor del sistema trifásico.

Este manual también es adecuado para:

Emm-µd3h-pEmm-µd3h-485