Tabla de contenido
Publicidad
5.13 - Reservatorio de agua limpia
Fornece una reserva de agua limpia para la limpieza en el campo
y situaciones de emergencia al trabajar con productos químicos.
Si haya contacto con producto químico, haga la limpieza y procure
inmediatamente un médico.
¡ATENCIÓN!
Esa agua es impropia para consumo humano.
5.14 - Evite calentar partes cerca a líneas de fluidos
El calentamiento de las líneas puede generar fragilidad en el ma-
terial, rompimiento y salida del fluido presurizado. Eso podrá cau-
sar quemaduras o lastimaduras.
5.15 - Cuidados con terrenos en pendiente o declive
•
Evite agujeros, cunetas y obstáculos que pueden causar capotaje del equipamiento, especial-
mente en pendientes.
•
Evite hacer curvas cerradas en encuestas o morros.
•
Nunca trabaje con el implemento muy cerca de cunetas y ríos pues eso puede traer riesgos de
capotaje.
•
Evite declives que sean muy empinados para el funcionamiento del implemento, pues esto podrá
acarrear en la no uniformidad del poder de corte, además de traer riesgos de volcar.
PERIGO / PELIGRO / DANGER /
PARE A MÁQUINA EM LOCAL SEGURO. NÃO ESTACIONE A
MÁQUINA EM ACLIVE OU DECLIVE.
PARA LA MÁQUINA EN LOCAL SEGURO.
NO APARQUE LA MÁQUINA EN ACLIVE O DECLIVE.
PARK THE MACHINE IN A SECURE PLACE.
DO NOT PARK ON A SLOPE OR GRADE.
А А ЛИ АЙ Е МАШИ
ЕЗ
Е А К Й Е ЕЕ А КЛ
Е ИЛИ
Figura 25
22
А
Ь
PERIGO / PELIGRO / DANGER /
AO EFETUAR A DESCARGA DA REBOKE,VERIFIQUE SE A
MESMA ESTÁ ESTACIONADA EM TERRENO NIVELADO.
CASO O MESMO POSSUA ALGUMA INCLINAÇÃO, O TUBO DE
DESCARGA DEVE ESTAR VOLTADO PARA O LADO DO ACLIVE.
AL EFECTÚAR LA DESCARGA DE LA REBOKE, VERIFIQUE SI
LA MISMA ESTÁ APARCADA EN TERRENO NIVELADO.
SI EL MISMO TENGA ALGUNA INCLINACIÓN, EL TUBO DE
DESCARGA DEBE DE ESTAR VUELTO PARA EL LADO DEL ACLIVE.
WHEN UNLOADING THE TRAILER WAGON,VERIFY THAT IT
AO EFETUAR A DESCARGA DA REBOKE,VERIFIQUE SE A
IS PARKED ON LEVEL TERRAIN. IF IT IS ON A SLOPE, THE
MESMA ESTÁ ESTACIONADA EM TERRENO NIVELADO.
CASO O MESMO POSSUA ALGUMA INCLINAÇÃO, O TUBO DE
DISCHARGE CHUTE TUBE SHOULD BE TURNED TOWARD
DESCARGA DEVE ESTAR VOLTADO PARA O LADO DO ACLIVE.
И АЗ
Ч
А
М МЕ
Е.
АХ ДИ
Д
Л М.
9100-6959
Figura 26
Manual de Instrucciones Reboke 12000 TSI
А
THE SLOPE.
ЗКЕ
КЕ А- АК
И ЕЛ ,
ЕДИ Е Ь,
И
А
Й МЕ
И. Е ЛИ
А КЛ
Е, АЗ
З Ч ЫЙ ЖЕЛ
Д ЛЖЕ
Ы Ь
Е
К КЛ
.
9100-6962
9100-5763
Figura 23
Figura 24
Ь
Publicidad
Tabla de contenido
