Защита Окружающей Среды - Petzl PIXA 3R Manual Del Usuario

RU
Налобный фонарь PIXA 3R
Налобный многолучевой фонарь с аккумулятором и возможностью настройки
мощности освещения.
Перед использованием данного фонаря вы должны:
- Прочитать и понять все инструкции по эксплуатации.
- Ознакомиться с потенциальными возможностями изделия и ограничениями
по его применению.
- Осознать и принять возможные риски, связанные с использованием этого
снаряжения.
Игнорирование любого из этих предупреждений может привести к
серьезным травмам и даже к смерти.
Составные части
(1) Корпус фонаря, (2) Поворотный переключатель, (3) Крепление для
пластины, (4) Головной ремень, (4 bis) Пластина для крепления на ремне, (5)
Пластина для крепления на каске, (6) Индикатор разрядки аккумулятора, (7)
Зарядное устройство, (7 bis) Индикатор зарядки, (8) Кабель USB A / micro B, (9)
Зарядное устройство для сетевой розетки с адаптером.
Использование
Этот фонарь допускает несколько способов использования:
- на голове – с помощью головного ремня,
- на каске – для касок Petzl VERTEX (версии, начиная с 2010 года выпуска) и
ALVEO или других касок, оборудованных стандартной прорезью для крепления
(20x3 мм), используйте пластину для фиксации фонаря; для других касок вы
можете использовать обрезиненную несущую ленту для налобного фонаря
(аксессуар E78002),
- положенным на любую подходящую поверхность (без головного ремня; с
возможностью поворота на 90°).
Освещение
Включение, выключение, переключение
Используйте поворотный переключатель (см. таблицу характеристик
освещения).
Настройки фонаря
Ваш фонарь поддерживает три типа настройки; это позволяет
приспосабливать его к конкретным задачам.
Для каждого типа настройки можно выбрать один из трех режимов (широкий
пучок света, смешанный или сфокусированный).
- Тип настройки 1: STANDARD – баланс между яркостью и временем работы
аккумулятора (для каждого режима).
- Тип настройки 2: MAX AUTONOMY – в приоритете время работы аккумулятора.
- Тип настройки 3: MAX POWER – в приоритете яркость.
На заводе устанавливается тип настройки STANDARD.
Шаги настройки
1. Дважды очень быстро полностью переключите переключатель туда и
обратно.
2. Зеленые светодиоды на передней стороне фонаря должны загореться. Они
показывают, что вы вошли в режим выбора типа настройки. Число горящих
светодиодов показывает, какой тип настройки фонаря выбран.
3. Для выбора другого типа настройки поверните переключатель так, чтобы
загорелось то число светодиодов, которое соответствует желаемому типу
настройки. Коды типов настройки указаны на креплении для пластины фонаря.
Через несколько секунд без воздействия на переключатель мигание зеленых
светодиодов подтвердит ваш выбор типа настройки. Внимание: после того
как светодиоды мигнут, ваш фонарь зажжется. Не направляйте его в глаза –
существует риск ослепления.
Как только фонарь зажжется, вы можете его использовать.
Фонарь сохраняет в памяти последний тип настройки – даже после
выключения или отсоединения аккумулятора. При включении ранее
выбранный тип настройки никак не отображается. Чтобы узнать, в каком
режиме работает фонарь, вернитесь в режим настройки.
Характеристики: постоянная яркость
Декларация о соответствии требованиям ЕС находится на сайте Petzl.com.
Фонарь PIXA 3R обеспечивает постоянный уровень освещения на протяжении
указанного времени автономной работы.
Когда аккумулятор оказывается почти разряжен, фонарь резко переключается
на минимальный уровень освещения, т.е. в резервный режим. В резервном
режиме PIXA обеспечивает комфортный уровень освещения на расстоянии
более 5 метров в течение как минимум 2 часов.
Индикатор разрядки аккумулятора
Предупреждением о переходе фонаря в резервный режим является яркая
вспышка за 30 минут до перехода и затем еще одна – уже непосредственно
перед ним. Горящий красный индикатор в передней части фонаря показывает,
что фонарь работает в резервном режиме.
Аккумулятор/зарядка
Фонарь поставляется в комплекте с перезаряжаемым литий-полимерным
аккумулятором Petzl. Емкость: 930 мАч.
Перед первым использованием фонаря аккумулятор необходимо полностью
зарядить.
Как правило, литий-ионные аккумуляторы теряют 10% своей емкости каждый
год. После 300 циклов зарядки/разрядки аккумулятор сохраняет примерно
70% своей изначальной емкости.
Используйте аккумулятор в диапазоне температур от -30° C до +40° C. В случае
если температура окружающей среды ниже -10° C, характеристики фонаря
несколько ухудшаются. После перезарядки при комнатной температуре
характеристики аккумулятора и фонаря вернутся к норме. При температуре
выше 65° C характеристики фонаря могут необратимо измениться в худшую
сторону.
Зарядка
Минимальное время зарядки – 3 часа.
1. Подключите базу зарядного устройства к стандартному разъему USB 5 В.
Зарядное устройство для бытовой розетки поставляется с адаптером. Мы не
рекомендуем заряжать аккумулятор через компьютер.
2. Установите фонарь или только аккумулятор в зарядное устройство.
В процессе зарядки индикатор мигает зеленым цветом и горит непрерывным
светом, когда аккумулятор зарядится. Красный цвет индикатора означает отказ
аппаратуры, в этом случае свяжитесь с Petzl. Если индикатор не горит, это
означает, что оборудование подключено неправильно.
Для обеспечения эффективной зарядки держите температуру аккумулятора
между 0° C и 40° C.
Внимание
Используйте для зарядки только кабели USB. Напряжение зарядного
устройства не должно превышать 5 В. Используйте исключительно зарядные
устройства, одобренные CE/UL.
Совет: вы можете зафиксировать зарядное устройство на рабочем столе с
помощью двух винтов с плоской головкой с максимальным диаметром в 3,2
мм.
Зарядка аккумулятора
Используйте только аккумуляторы Petzl, специально разработанные для PIXA
3R. Использование аккумулятора другого типа может повредить ваш фонарь.
Меры предосторожности. Аккумулятор.
ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ: риск взрыва и ожогов.
Внимание: неправильное использование может послужить причиной
повреждения аккумулятора.
- Не погружайте аккумулятор в воду.
- Не опускайте аккумулятор в огонь.
- Не подвергайте аккумулятор воздействию высоких температур. Соблюдайте
рекомендуемый температурный режим для использования и хранения.
- Не разбирайте аккумулятор. Он может взорваться или выделить ядовитые
вещества.
- Если аккумулятор треснул, деформировался или был поврежден, не
разбирайте его и не изменяйте его структуру. Утилизируйте аккумулятор в
соответствии с законодательством в вашей стране.
- Если протекает электролит, избегайте любого контакта с химически
агрессивной опасной жидкостью. В случае контакта с жидкостью сразу
же обратитесь к врачу. Замените аккумулятор и выбракуйте дефектный
аккумулятор согласно законодательству в вашей стране.
TECHNICAL NOTICE PIXA 3R
Меры предосторожности. Фонарь.
Не рекомендуется давать фонарь детям.
Внимание: головной ремень может создать угрозу удушения.
Фотобиологическая безопасность для глаз
Фонарь относится к группе риска 2 (умеренный риск) согласно стандарту IEC
62471:
- Не смотрите прямо на линзу включенного фонаря.
- Оптическое излучение фонаря может быть опасно. Не направляйте свет
фонаря в глаза другим людям.
- Излучение синего света связано с риском повреждения сетчатки глаза,
особенно у детей.
Электромагнитная совместимость
Удовлетворяет требованиям директивы 2014/30/EU по электромагнитной
совместимости.
Внимание: работа лавинного датчика в режиме поиска может быть нарушена
при нахождении датчика в непосредственной близости от фонаря. При
возникновении помех (постоянный шум) удалите лавинный датчик от фонаря.
Устойчивость к сдавливанию и падению,
индикатор IP
Фонарь выдерживает:
- сдавливание весом в 80 кг,
- падение с высоты 2 м на плоскую поверхность.
Тесты были проведены при экстремальных температурах (-30° C и +60° C).
Фонарь соответствует индексу IP67: пыле- и водонепроницаемый
(выдерживает погружение на глубину 1 метра в течение 30 минут).
Уход, чистка
Фонарь устойчив к маслу, жирам, клеям, горючему, уайт-спириту и жавелевой
воде.
- Корпус фонаря и линза: убедитесь в том, что отсек для аккумулятора плотно
закрыт. Используйте для очистки теплую мыльную воду. Не используйте
кислоты. Не протирайте фонарь абразивными веществами, особенно его
линзу. Избегайте любого длительного контакта линзы с жирами и смазками. В
случае контакта с жиром протрите ее сухой тканью и промойте водой.
Если вода случайно попала внутрь фонаря, выньте батарейки и высушите
фонарь.
- Головной ремень: головной ремень и пластину для крепления ремня можно
стирать в стиральной машине при температуре не более 40° C. Не используйте
жавелевую воду. Не сушите в автоматической сушке. Не используйте воду под
давлением.
В случае неисправности
Если фонарь не горит даже при полном заряде аккумулятора, это может
означать, что он находится в режиме ожидания после короткого замыкания
(например, аккумулятор коснулся клеммами отвертки или гаечного ключа
в ящике для инструментов). Чтобы после этого включить фонарь, просто
поставьте его на зарядку на пару секунд и попытайтесь включить снова. Если
после совершения всех этих действий фонарь по-прежнему не работает,
свяжитесь с сервисной службой Petzl.
Хранение
Для продолжительного хранения зарядите аккумулятор на 50%. Храните
аккумулятор в сухом месте при температуре от -20° C до 40° C. Избегайте
полной разрядки аккумулятора при хранении. Заряжайте аккумулятор каждые
3 месяца. Не храните фонарь или аккумулятор в слишком горячем месте
(например, в зоне попадания прямых солнечных лучей в машине).
Транспортировка
Для защиты линзы поверните корпус фонаря таким образом, чтобы она была
обращена к крепежной пластине. В таком положении фонарь автоматически
отключается, и кнопка включения блокируется, предотвращая случайное
включение фонаря.
Вы можете использовать для транспортировки фонаря защитный чехол POCHE
(E78001).
Стробоскопический эффект
Предупреждение, касающееся использования фонаря PIXA вблизи
вращающихся механизмов. Если частота мигания фонаря (310 Гц ± 10 Гц)
совпадает (или кратна) с частотой вращения механизма, то пользователь не
будет видеть вращения.
Защита окружающей среды
Светодиоды, лампы, батарейки и аккумуляторы должны отправляться
на переработку. Не выбрасывайте их вместе с обыкновенным мусором.
Утилизируйте их, следуя правилам, установленным в вашей стране. Поступая
таким образом, вы вносите свой вклад в защиту окружающей среды и
общественного здоровья.
Гарантия Petzl
Гарантия на 3 года от производственных дефектов и дефектов материала
(за исключением аккумулятора, на который распространяется гарантия на
два года). Гарантия не распространяется на следующие случаи: нормальный
износ и старение, окисление, изменение конструкции или переделка
изделия, неправильное хранение и плохой уход, повреждения, наступившие
в результате несчастного случая или по небрежности, а также использование
изделия не по назначению.
Ответственность
Petzl не несет ответственности за любые прямые или косвенные последствия
использования данного изделия или за любой другой урон, нанесенный в
результате его использования.
E785400K (180319)
21