Ante todo, le agradecemos por haber elegido este material y de la confianza que nos ha ma-
nifestado.
A fin de obtener una satisfacción máxima, es importante leer con atención lo siguiente.
Aunque el aparato sea de una concepción simple y fácil a utilizar, le recomendamos leer
con atención este manual antes de ponerle en servicio.
Seguro, eficaz y sin problema, su triturador de vegetales necesita sin embargo por su parte
que conozca las instrucciones de funcionamiento, de mantenimiento y de reparación conte-
nidas en el presente manual.
Este manual del usuario cubre todas las funciones relativas a la puesta en marcha del tritu-
rador CASTOR y COUGAR. Consérvelo al alcance de la mano a fin de poder compulsar-
lo si necesario. Para informaciones adicionales, informaciones técnicas o si desea una copia
suplementaria de este manual, contacte a su vendedor.
condición física y que tenga ciertos conocimientos técnicos .
Los trabajos de mantenimiento deben ser efectuados por un técnico cualificado. Cualquier
trabajo de montaje, de desmontaje y/o de mantenimiento especial deben ser efectuados por
un distribuidor autorizado. Antes de trabajar o de proceder al mantenimiento del CASTOR
y COUGAR, retire siempre la llave de contacto.
Orientación del operario
mencionadas en este manual, como lo ve el operario desde su puesto de trabajo, en frente
de la tolva de alimentación.
I N T R O D U C C I Ó N
Consigna de seguridad:
Esta máquina está únicamente destinada al desmenuzado y la
trituración de vegetales.
Fuera del desmenuzado y de la trituración de vegetales, la
máquina solo puede ser utilizada por personas de más de 16 años.
La máquina solo puede ser utilizada por alguien que esté en buena
: Las direcciones izquierda, derecha, delante y detrás son
izquierda
delante
derecha
detrás