2.1
Vor der Inbetriebnah-
me
Geölte Druckluft verwenden (si-
ehe auch Luftqualität unter Pkt.
2.3).
Länderspezifische Vorschriften
sind zu beachten.
2.2
Inbetriebnahme
2.2.1 Einschalten/Ausschalten
Einschalten der Maschine durch
Drehen in Pfeilrichtung. Ausschalten
durch Gegendrehen.
2.3
Leistungsdaten
Druck
Luftverbrauch
Hubfrequenz
Schalldruckpegel
EN ISO 15744
Vibration
EN ISO 28927-12
Luftqualität ISO 8573-1
Gewicht mit Schlauch
8
DE
2.1
Avant la mise en ser-
vice
Utiliser de l'air comprimé huilé
(voir également qualité de l'air
au point 2.3).
Respecter
spécifiques au pays.
2.2
Mise en service
2.2.1 Enclenchement/Déclen-
chement
Déclenchement de la machine par
rotation dans le sens de la flèche.
Arrêt par rotation dans le sens
inverse.
2.3
Performances
Pression
Consommation d'air
Course de fréquence
Niveau de pression acoustique
EN ISO 15744
Vibration
EN ISO 28927-12
Qualité de l'air ISO 8573-1
Poids avec tuyau
FR
2.1
Use oiled compressed air (see
also air quality under section
2.3).
les
prescriptions
Observe national regulations.
2.2
2.2.1 Turn on/Turn off
Switch on the machine by turning
in direction of arrow. Off by counter
rotation.
2.3
Pressure
Air consumption
Frequency stroke
Sound pressure level
EN ISO 15744
Vibration
EN ISO 28927-12
Air quality ISO 8573-1
Weight with house
GB
Prior to taking the ma-
chine into service
Taking the machine
into service
Rating data
max. 6.3bar
3
0.03m
/min
-1
30'000min
67dB(A)
K=3dB(A)
2
3.7m/s
2
K=0.9m/s
3/4/4
0.150kg