Olimpia splendid CALDOSTILE D Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 19

D
Das Gerät ist von
K i n d e r n u n t e r 3
Jahren fernzuhalten,
es sei denn, diese
werden kontinuierlich
beaufsichtigt.
Kindern zwischen 3
und 8 Jahren ist nur
d a s E i n s c h a l t e n /
A u s s c h a l t e n d e s
Gerätes gestattet,
allerdings unter der
Voraussetzung, dass
d i e s e s i n s e i n e r
normalen und regulären
B e t r i e b s p o s i t i o n
installiert wurde. Zudem
ist es erforderlich,
dass diese präzise
Anweisungen oder
Anleitungen hinsichtlich
der Verwendung in
maximaler Sicherheit
erhalten haben und
dass ihnen die mit
d e r Ve r w e n d u n g
verbundenen Gefahren
v e r a n s c h a u l i c h t
wurden Das Einführen
des Netzsteckers,
die Regulierung oder
Reinigung des Gerätes
oder die Durchführung
von Wartungseingriffen
durch Kinder zwischen
3 und 8 Jahren ist
untersagt.
E
Conserve el aparato
fuera del alcance de los
niños de edad inferior
a 3 años, a menos
que estén bajo estricta
vigilancia.
A los niños de edad
comprendida entre 3 y
8 años está permitido
solamente encender/
apagar el aparato, solo
si este está colocado o
instalado en su posición
de funcionamiento
normal, si han recibido
i n d i c a c i o n e s
instrucciones precisas
sobre su uso en
condiciones de máxima
seguridad y se les ha
explicado los riesgos
relacionados con su
uso. A los niños de
edad comprendida
entre 3 y 8 años no
se les debe permitir
conectar el aparato a la
toma de alimentación,
así como tampoco
realizar operaciones
de regulación, limpieza
o mantenimiento.
CALDOSTILE D
o
19