17. DATOS TÉCNICOS..................38 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA! Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o...
Página 4
El aparato se puede instalar de forma independiente o • debajo de una encimera con el espacio adecuado. El aparato no se debe instalar detrás de puertas que • puedan bloquearse, de puertas correderas o de puertas con bisagras por el lado contrario al del aparato, donde su puerta no se pueda abrir completamente.
ESPAÑOL adicional de detergente antes de secarlas en la lavadora-secadora. No use el aparato si se han utilizado productos • químicos industriales para la limpieza. No utilice la lavadora-secadora para secar prendas no • lavadas. Las prendas como gomaespuma (espuma de látex), •...
• Asegúrese de instalar el aparato en un deje correr el agua hasta que esté suelo plano, estable, resistente al calor limpia. y limpio. • La primera vez que utilice el aparato, • Guarde los pasadores de transporte. asegúrese de que no haya fugas.
ESPAÑOL 2.5 Desecho • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden • Desconecte el aparato de la red. encerrados en el aparato. • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo.
4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de mandos 90° 1400 60° 40° 30° Mando de programas Tecla tiempo de secado - Tiempo de Tecla de temperatura - Temperatura secado Tecla de inicio diferido - Inicio diferido Posición frío Tecla de reducción del centrifugado -...
ESPAÑOL Indicadores de nivel de suciedad: Intenso Normal Diario Ligero Rápido Rápido Aireación Super aireación Al seleccionar un programa, la pantalla muestra el indicador de nivel de suciedad propuesto automáticamente por el aparato. Bloqueo de seguridad para niños (consulte el capítulo «Ajustes»). Área de dígitos: •...
Indicadores de las fases del programa de lavado: Lavado Aclarados Descarga Centrifugado Secado Al seleccionar el programa de lavado, se muestran los indicadores de programas de lavado correspondientes a las distintas fases del mismo. Después de pulsar la tecla Inicio/Pausa, solo permanece encendido el indicador de la fase de funcionamiento.
Página 11
ESPAÑOL Programa Carga má- Descripción del programa Margen de tempe- xima (Tipo de carga y grado de suciedad) ratura Carga re- ducida Velocidad máxima de centrifuga- 7 kg Para centrifugar la colada y drenar el agua en el 1400 rpm tambor.
Página 12
Programa Carga má- Descripción del programa Margen de tempe- xima (Tipo de carga y grado de suciedad) ratura Carga re- ducida Velocidad máxima de centrifuga- 4 kg Programa de secado para prendas de algodón. Secado de algodón 1) Si selecciona la opción Súper rápido, Aireación o Súper aireación pulsando las teclas Time Manager, recomendamos que reduzca la carga máxima como se indica en los programas pa-...
ESPAÑOL Programa ■ ■ ■ ■ Algodón Eco 1) Ajuste la velocidad de centrifugado. Asegúrese de que coincide con la colada. Si se ajusta la opción Sin centrifugado solo está disponible la fase de desagüe. 5.2 Programas de secado por tiempo Nivel de secado Tipo de tejido Carga...
Programas Carga Consu- Consumo Duración aproxi- (kg) mo ener- de agua (li- mada del programa gético tros) (minutos) (KWh) Algodón 60°C 1.35 Algodón Eco Programa Algodón ECO 1.05 60°C Algodón 40°C 0.85 Sintéticos 40°C 0.55 Delicados 40°C 0.55 Lana/Lavado a mano 30°C 0.25...
ESPAÑOL 7.5 Tiempo de secado Ciclo de Nivel de Tipo de teji- Pulse esta tecla para ajustar el tiempo a lavado suciedad los tejidos que tiene que secar. La pantalla Prendas poco muestra el valor ajustado. Ligero sucias Para los tejidos de algodón puede elegir un tiempo de secado de 10 a 250 minutos Prendas lige- (4.10 en el área de dígitos).
8. AJUSTES 8.1 Señales acústicas • Para activar/desactivar esta función, pulse Inicio diferido y Tiempo de Las señales acústicas suenan cuando: secado al mismo tiempo hasta que el • El programa se termina. indicador se ilumine/apague en la • Se ha producido algún fallo en el pantalla.
ESPAÑOL 10.2 Uso del detergente y los indicadores de las fases del programa seleccionado. aditivos • El indicador de la tecla Inicio/Pausa parpadea en verde. 1. Dosifique el detergente y el 2. Si fuera necesario, cambie la suavizante. temperatura, la velocidad de 2.
El aparato está parpadea. apagado. b. Pulse la tecla Inicio diferido hasta 2. Ahora puede ajustar un nuevo programa de lavado y las opciones que la pantalla muestre disponibles. Vuelva a pulsar la tecla Inicio/...
ESPAÑOL • Gire el selector de programas hasta la El aparato centrifuga y descarga o posición Encendido/apagado para solamente descarga. desactivar el aparato. 3. Cuando el programa termina y el • Deje la puerta entreabierta para evitar indicador se apaga, puede abrir la la formación de moho y olores puerta.
11.2 Final del programa de desea interrumpirla, pulse cualquier tecla o gire el selector de programas y secado colóquelo en cualquier posición. Cuando el indicador de bloqueo de la El aparato se detiene automáticamente. puerta desaparece, puede abrirla. • Se emiten señales acústicas (si están activadas).
ESPAÑOL 12.3 Fin del programa La pelusa podría adherirse a los tejidos en el siguiente ciclo. El aparato se detiene automáticamente. Este inconveniente aumenta con los Se emiten señales acústicas (si están tejidos técnicos. activadas). Para obtener más información, consulte Para evitar las pelusas en la colada, le "Al final del programa de secado“...
13.3 Detergentes y aditivos Utilice la cantidad correcta de descalcificador. Siga las instrucciones que • Utilice solo detergentes y aditivos encontrará en el envase del producto. especialmente fabricados para lavadoras: 13.6 Consejos de secado – detergente en polvo para todo tipo...
ESPAÑOL 13.9 Duración del ciclo de 13.11 Consejos generales secado Consulte en la tabla «Programas de secado» los tiempos de secado medios. El tiempo de secado puede variar La experiencia le ayudará a secar la ropa dependiendo de: de forma más correcta. Anote la duración •...
14.5 Limpieza del dosificador de detergente 14.6 Limpieza del filtro de Para limpiar el filtro de desagüe: desagüe ADVERTENCIA! Cuando el aparato está en La bomba debe inspeccionarse con marcha, dependiendo del regularidad, especialmente en caso de programa seleccionado,...
Página 25
ESPAÑOL 3. Coloque un recipiente cerca de la bomba para recoger el líquido que pueda derramarse. A = tapa del filtro. B = manguera de descarga de emergencia. 4. Saque la manguera de descarga de emergencia, colóquela en el recipiente y retire el tapón.
8. Tapone de nuevo la manguera de desagüe de emergencia y coloque la manguera en su sitio. Vuelva a colocar el filtro en la bomba insertándolo correctamente en las guías especiales. Enrosque la tapa del filtro firmemente girándola hacia la derecha.
ESPAÑOL 4. Coloque un recipiente en el suelo e ADVERTENCIA! introduzca el extremo de la manguera Asegúrese de que la de descarga de emergencia en él. temperatura es superior a 0 Quite el tapón de la manguera. °C antes de usar de nuevo el El agua debería verterse al recipiente por aparato.
15.2 Posibles fallos Problema Posible causa/Solución El programa no se pone Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma de en marcha. corriente. Asegúrese de que la puerta del aparato está cerrada. Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles.
Página 29
ESPAÑOL Problema Posible causa/Solución La fase de centrifugado Seleccione el programa de centrifugado. no funciona o el ciclo de Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. Lim- lavado dura más de lo pie el filtro si fuera necesario. Consulte el capítulo "Manteni- normal.
Problema Posible causa/Solución La colada está llena de Las prendas que lavó en el ciclo anterior dejaron pelusas de pelusas de diferente co- un color diferente. lor: Limpie las prendas con un quitapelusas La fase de secado ayuda a eliminar algo de pelusa.
Página 31
ESPAÑOL Retire la cubierta de cartón. Retire los materiales del embalaje de poliestireno. Retire la película interna. Abra la puerta. Retire la pieza de poliestireno de la junta de la puerta y todos los elementos del tambor. Extienda uno de los materiales de embalaje de poliestireno en el suelo detrás del aparato.
Página 32
Retire la protección de poliestireno de la base. Levante el aparato hasta la posición vertical. Extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta (en su caso). Saque todos los elementos del tambor. Retire el cable de alimentación y el tubo de desagüe de los soportes de los tubos.
ESPAÑOL Coloque los tapones de plástico en los orificios. Encontrará los tapones en la bolsa del manual de instrucciones. Se recomienda guardar el embalaje y los pasadores de transporte para cualquier movimiento del aparato. 16.2 Colocación y nivelado • Instale el aparato en el suelo sobre una superficie plana y rígida.
16.3 El tubo de entrada • Conecte el tubo a la parte trasera del aparato. Gire el tubo de entrada solo a la derecha o a la izquierda. • Suelte la tuerca anular para ajustarla en la posición correcta.
Página 35
ESPAÑOL • Formando una U con el tubo de desagüe. En el borde de un fregadero • Asegúrese de que la guía de plástico no se mueva cuando el aparato desagua. Acople la guía al grifo de agua o a la pared. A un tubo vertical con orificio de ventilación •...
A un desagüe • Consulte la ilustración. Coloque el tubo de desagüe en el sumidero y asegúrela con una brida. • Asegúrese de que el tubo de desagüe realiza un bucle para evitar que las partículas restantes entren en el aparato desde el fregadero.
Página 37
ESPAÑOL Puerta 16-22 mm La puerta debe tener las siguientes medidas: • anchura 595 - 598 mm • grosor 16 - 22 mm • la altura X depende de la distancia vertical Ø 35 mm de la base del mueble adyacente. 22±1,5 mm 14 mm 595-598 mm...
ADVERTENCIA! No quite el tornillo B. Si la puerta se va a abrir de izquierda a derecha, invierta la posición de las placas E, el imán D y la placa C. Monte el contraimán D y las bisagras A según se ha descrito previamente.