5.1. Cómo acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de la red 5.1.1. Usuarios de Windows 5.1.2. Usuarios de Mac 5.1.3. Usuarios de Linux 5.2. Cómo acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a través de los navegadores Web 5.3. Cómo desconectar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie...
Página 3
Manual del usuario página 6. Cómo utilizar la página de Administración Web de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 6.1. Cómo acceder a la página de Administración Web 6.2. Cómo administrar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 6.2.1.
LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Página 5
Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración del fabricante de obtención de la Certificación CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 En relación con los requisitos establecidos en:...
Precauciones generales de uso: • No exponga la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5 °C y 45 °C, ya que puede dañarla o desfigurar su cubierta. No coloque la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiación solar directa (ni siquiera a través de una ventana).
Ethernet Mini Disk de LaCie Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie Manual del usuario página 2. Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie 2.1. Requisitos mínimos de sistema 2.1.1. Conectividad Ethernet • Adaptador de red Ethernet 10/100 Protocolo del cliente de red: •...
Unidad Ethernet Mini Disk de LaCie Manual del usuario página 2.2. Contenido del paquete La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie incluye los elementos siguientes: Unidad Ethernet Mini Disk con soporte Cable Fast Ethernet 10/100 Cable Hi-Speed USB 2.0 Fuente de alimentación externa...
Pulse el botón de encendido-apagado para encender o apagar la unidad cuando esté conectada a través del cable Ethernet. La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie se encenderá y apagará automáticamente mientras esté conectada a través de la interfaz USB. El indicador LED permanece encendido para mostrar que la unidad está conectada y parpadea para indicar la actividad de la unidad.
LaCie. Anote el número de serie y guárdelo en lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al soporte técnico de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimiento de la unidad. El número de serie también puede ser útil en caso de pérdida o robo de la unidad.
Cables USB Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi-Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las tasas de transferencia de USB 1.1.
3. Instalación de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie utiliza una caja de aleación de aluminio para disipar el calor. Debe tener en cuenta importantes factores de ubicación al instalar su unidad.
La unidad de alimentación se suministra con dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de pared o un protector contra sobretensiones).
Usuarios de PC: 1. Introduzca el CD-ROM del Disco Ethernet y Ethernet Mini Disk de LaCie que se incluye con la unidad. 2. En Mi PC, haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el Software configurador de IP de la red.
Mini Disk de LaCie. asegúrese de que el ordenador que va a utilizar para configurar la NotA ImPoRtANtE: unidad Ethernet Mini Disk de LaCie esté en la misma red (es decir, la misma subred) que dicha unidad. 2. Conecte el otro extremo del...
La forma más fácil de determinar la dirección IP de la unidad Ethernet Mini Disk es instalar y utilizar la aplicación de configuración de red de LaCie, ubicada en el CD-ROM de utilidades que se entrega con la unidad Ethernet Mini Disk.
En este caso, tendrá que asignar manualmente la configuración de red correcta de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. El modo más sencillo de modificar la configuración de la red del Disco Ethernet de LaCie es instalar la aplicación del Configuración de la unidad en una red habilitada para DHCP...
NotA ImPoRtANtE: USB. Cuando se conecta a través de Ethernet, la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie deberá aparecer como una unidad con una carpeta compartida en la red. si acaba de encender la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie, es posible que tarde algún tiempo NotA ImPoRtANtE: en aparecer en la red.
En el menú Inicio, seleccione Buscar y luego PC. Escriba el nombre del servidor y haga clic en Buscar ahora. Windows buscará en el sistema y al poco tiempo debe aparecer la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie en la ventana de resultados.
Ethernet Mini Disk de LaCie a través de http o FTP. Sólo tiene que hacer clic en el botón http para ver los archivos a través de http, y hacer clic en FTP para verlos a través de FTP.
Ethernet Mini Disk La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie ofrece una herramienta basada en la Web de fácil uso para configurar la unidad y administrar los usuarios, cuando se conecta a la red a través de la conexión Ethernet.
Después de la validación del inicio de sesión, entrará en la Página de Administración Web de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. En la parte superior de la página hay una serie de fichas (Configuration (Configuración), Network (Red), Disk (Disco), Shares (Recursos compartidos), Users (Usuarios) y Status (Estado)), desde las que puede navegar y configurar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie.
(Configuración). En esta ventana puede ver información acerca de la red, el software y el hardware, y reiniciar o cerrar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie (fig. A). 6.3.1. Nombre del equipo Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de Machine Name (Nombre del equipo), en la sección General...
Desde aquí puede modificar el dominio o el grupo de trabajo al que está conectada la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha modificado el grupo de trabajo o el dominio, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar cambios) para activar los cambios (fig.
Zone (Zona horaria). Desde aquí puede modificar la Zona horaria a la que está conectada la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha modificado la Zona horaria, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar cambios) para activar los cambios.
Current Date And Time (Fecha y hora actual). Desde aquí puede modificar los ajustes de la fecha y hora de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Si ha modificado la fecha y hora, haga clic en el botón Submit Changes (Aceptar cambios) para activar los cambios (fig.
Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web Manual del usuario página 6.3.8. Reiniciar/Cerrar En la parte inferior del menú Configuration (Configuración) puede pulsar el botón Restart (Reiniciar) o el botón Shutdown (Cerrar). Al hacer clic en cualquiera de los dos botones, aparecerá un indicador para alertarle del proceso que se está...
Mini Disk de LaCie utilizará la configuración IP que se especifique en la sección Utilizar la siguiente dirección IP. Este método se utiliza cuando la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie está conectada a una red habilitada para DHCP con un servidor DHCP.
(fig. B). La unidad Ethernet Mini NotA ImPoRtANtE: Disk de LaCie está preformateada con el sistema de archivos FAT 32, y este proceso sólo le permitirá volverla a formatear como un volumen FAT 32. La unidad Ethernet Mini Disk de LaCie también puede...
Desde esta ventana podrá habilitar el protocolo que se utilizará para acceder al recurso compartido de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Podrá elegir entre Windows, Apple, Bonjour, HTTP o FTP (fig. B). Fig. B...
Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web Manual del usuario página 6.6.2. Edición de recursos compartidos Al hacer clic en el botón situado a la derecha del nombre de un recurso compartid, podrá modificar las propiedades de un recurso compartido.
Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web Manual del usuario página 6.7. Menú Users (Usuarios) Al hacer clic en la ficha Users (Usuarios) accederá a la página principal del menú Users (Usuarios). Desde esta ventana podrá...
Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo usar la página de Administración Web Manual del usuario página 6.7.2. Edición de usuarios Al hacer clic en el botón azul situado a la derecha de un nombre de usuario, podrá modificar los derechos y la contraseña USB de un usuario, así...
System log (Registro del sistema), donde puede revisar el tipo, la fecha y hora, el origen y el ID de eventos de actividades de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie. Haga clic en el botón Clear Log (Borrar registro) para iniciar un registro renovado (fig.
Mediante la interfaz USB puede conectar directamente la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a un ordenador individual, y acceder a ella y utilizarla como lo haría con cualquier disco duro externo conectado directamente. cuando se utiliza la interfaz USB, no se puede acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie a NotA ImPoRtANtE: través de la página de Administración Web ni ningún usuario de la red puede utilizarla.
Página 37
Si no hay usuarios registrados (es decir, si la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie no se ha conectado a través de Ethernet y las cuentas de usuario se han creado a través de la página de Administración Web), haga clic en el botón Log In (Iniciar sesión) para acceder a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie.
7.2. Configuración de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie Hay dos opciones diferentes para cambiar o comprobar la dirección IP de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie, que se Configuración de la basan en el método utilizado para conectar dicha unidad. El método Ethernet se trata en la sección 4.
Cómo utilizar la unidad Ethernet Mini Disk Ethernet Mini Disk de LaCie a través de USB Manual del usuario página 7.3. Cómo asignar una dirección IP estática a través de una conexión USB 1. Compruebe que la unidad Ethernet Mini Disk está desactivada y desconéctela de la red o las conexiones USB.
Manual del usuario página 0 7.4. Cómo desconectar la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie Los dispositivos externos USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconec- tar mientras el ordenador está funcionando. Para evitar fallos, es importante que siga los pasos que se indican a continu- ación al desconectar este periférico USB.
Ethernet Mini Disk de LaCie Capacidades de sistemas de archivos Manual del usuario página 1 8. Capacidades de sistemas de archivos Capacidades de sistemas de archivos en la red Transferencia de tamaño de archivo máximo Protocolos de red FAT32 EXT3*...
9. Solución de problemas En el caso de que la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie no funcione correctamente, eche un vistazo a la sección de Solución de www.lacie.com problemas de las páginas siguientes y a las preguntas más frecuentes (FAQ) publicadas en nuestro sitio Web Alguna de ellas puede contener la respuesta a su problema.
Consulte a su delantera de la unidad? distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie. Cómo realizar la ¿Ha seguido correctamente Revise los pasos de instalación – USB: 7.1.
Página 44
Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad Ethernet Mini Disk, pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP. Para obtener la dirección IP, asigne la red con la herramienta de software Configurador IP de LaCie, que se encuentra en el CD-ROM de utilidades de almacenamiento de LaCie.
Página 45
Soluciones Uso de la unidad Ethernet ¿La unidad Ethernet Mini Disk Sí, la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie es compatible con Mini Disk de LaCie con de LaCie es compatible con las redes Gigabit Ethernet, pero requiere un conmutador redes Gigabit Ethernet.
Página 46
Configurador IP de LaCie. Cuando utilice el formato FAT32 predeterminado de la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie, el límite del tamaño de archivo para un solo archivo es de 4 GB a través de USB y Ethernet. Un único archivo que tenga 4 GB o que sea mayor no puede copiarse a la unidad Ethernet Mini Disk de LaCie.
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando el enlace Web que se indica a continuación. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:...
Ethernet Mini Disk de LaCie Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página Soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/be/contact/...
Para hacer uso del servicio técnico de acuerdo con la garantía, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.
Ethernet Mini Disk de LaCie Glosario Manual del usuario página 0 Glosario Actualizar: una nueva versión, lanzada para mejorar la funcionalidad o eliminar virus. Adaptador de bus anfitrión (HBA): placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar y sirve de interfaz entre el controlador del dispositivo y el ordenador.
Página 51
Ethernet Mini Disk de LaCie Glosario Manual del usuario página 1 Controlador: es un componente o una tarjeta electrónica (en cuyo caso se denomina “tarjeta controladora”) con los que el ordenador puede comunicarse con determinados periféricos o controlarlos. El controlador dirige el funcionamiento del periférico que tiene asociado y conecta el bus del PC con el periférico por medio de un cable de cinta situado en el interior...
Página 52
Ethernet Mini Disk de LaCie Glosario Manual del usuario página Hardware: componentes físicos de un sistema informático, incluidos el propio ordenador y los periféricos, como impresoras, ratones, etc. HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto): se trata de un conjunto de normas para intercambiar archivos (es decir, texto, imágenes, audio, vídeo, etc.) en Internet.
Página 53
Ethernet Mini Disk de LaCie Glosario Manual del usuario página Montar, montaje: montar es establecer un enlace de software (no físico) desde una unidad a un ordenador anfitrión. Multiplataforma: se dice de los dispositivos que pueden ser manejados tanto por el sistema Mac como por Windows.
Página 54
Ethernet Mini Disk de LaCie Glosario Manual del usuario página Puerto de hardware: elemento de conexión (por ejemplo, puerto SCSI) que permite a un microprocesador comunicarse con un periférico compatible. Puerto de software: dirección de la memoria que identifica al circuito físico utilizado para transmitir información entre un microprocesador y un periférico.
Página 55
Ethernet Mini Disk de LaCie Glosario Manual del usuario página Subred: es una parte independiente e identificable de una red, tales como todos los ordenadores de una ubicación geográfica, de un edificio o de la misma red de área local. Las subredes permiten tener conectada la red de una organización a Internet con una única dirección de red compartida.