2
Wahlen Sie
die
Datenstelle von Datum
oder
Uhrzeit. deren Ziffer geandert werden
soli,
mit
der
Datenstellen-Wahltas
te.
Bei jedem
Drucken
dieser Taste verschiebt sich die blinkende Anzetge
um
eine
Stelle nach rechts Drücken Sie diese
Taste
wiederholt.
bis die zu korngierende Ziffer blinkt
3
Stellen Ste dte gewünschte Ztffer mtt der
Etnstelltaste ein
•
Wenn Sie dte Einstelltaste gedrûckt hatten.
ande rn sich die Ziffern schnell fortlaufend.
4
Um weitere Ziffern von Datum oder Uhrzeit zu
andern, wahlen Sie dte gewûnschte Stelle
über
die DatenstellenWahltaste und stellen die
gewünschte Ziffer mit der Einstelltaste
ein
2
Choisissez
le chiffre de la date
à
corriger avec
le bouton de sélec tion. Chaque fois que vous
appuyez
dessus.
le chtffre
clignotant
change.
Enfoncez-le plusieurs fois
jusqu'à
ce que le chiffre
désiré apparaisse.
3
Corriger le chiffre c lignotant avec le bouton de
rég lage
•
Les
numéros changeront rapidement
si
vous
maintenez le bou ton
enfoncé.
4
St vous désirez
corriger
d'autres
chiffres de
la
date,
changez le chiffre clignotant avec
le
bouton de sélection et régler le cht
ff
re
correct
avec
le bouton de réglage.
2
Elija el numero de la lecha a
corregir
con el
bot6n de
selecci6n.
Cada vez que lo presione, el
numero
papadeanle cambiarà Presi6nelo
repetidamente
hasta que el nûmero que quiera
corregir
parpadee.
3
Corrija
el
nùmero parpadeante con el bot6n de
ajuste
•
Los nùmeros se cambiarân de uno a otro
ràpidamente
s•
mantiene presionado el
bot6n.
4
Si hay mas nûmeros de la lecha a
corregir,
cambie el nûmero parpadeante con
el
bot6n de
selecci6n y ajuste
el
numero correcte
con
el
bot6n
de
ajuste.
5
Nach
beendeter Einstellung drücken
Sie die
Datenstellen-Wahltaste
wiederholt,
bis keine
Ziffern mehr
blinken.
5
Lorsque vous
avez
terminé toutes les
correcttons,
appuyez
plusieurs
l
ots sur le bouton
de sélection
jusqu'à
ce que les chiffres
arrêtent
de
clignoter.
5
Si ha completado
Iodas
las
correcciones.
presione el bot6n de
selecct6n
repettdamente
hasta que los nùmeros dejen de parpadear.