Nespresso GEMINI 200 Manual Del Usuario página 21

Daily cleaning - without direct
EN
water connection
entretien quotidien – sans
FR
connexion directe à l'eau
Tägliche Reinigung - ohne
DE
Anschluss an das Wasser-
leitungsnetz
Pulizia giornaliera -
IT
senza collegamento diretto
alla rete idrica
Limpieza diaria (sin toma
ES
directa de agua)
Limpeza diária - sem ligação
PT
direta ao abastecimento de
água
Dagelijkse reiniging - zonder
NL
directe wateraansluiting
Daglig rengøring -
DA
uden direkte vandtilslutning
Daglig rengöring -
SE
utan direktvattenanslutning
1
Standby
2
3
Daglig rengjøring -
NO
uten vanntilkobling
Päivittäinen puhdistus -
FI
Ilman suoravesiliitäntää
Ежедневная очистка (без
RU
прямого подключения
воды)
Codzienne czyszczenie -
PL
bez bezpośredniego
podłączenia wody
Každodenní čištění -
CZ
bez připojení na vodu
Vsakodnevno čiščenje –
SI
brez neposrednega
priključka za vodo
Ежедневно почистване
BG
- без пряко свързване с
воден източник
Napi tisztítás - közvetlen
HU
vízcsatlakozás nélkül
Curăţare zilnică - fără conexi-
RO
une directă la reţeaua de apă
Ημερήσιος καθαρισμός -
GR
χωρίς απευθείας σύνδεση με
παροχή νερού
Günlük temizlik -
TR
direkt su bağlantısı yoksa
日常清洗-未启用外接水源时
CN
日常清潔-無外接水源時
TW
일상적인 청소 - 직수 연결이
KR
아닌 경우
Pembersihan harian - tanpa
MY
sambungan sumber air
การทำ า ความสะอาดประจำ า วั น -
TH
โดยไม่ ม ี ส ายต่ อ น้ ำ า หลั ก
‫التنظيف اليومي - بدون وصلة الماء‬
AR
‫المباشر‬
21